Å R S R E D O V I S N I N G
för
engcon Sweden AB

Org.nr. 556791-3289

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING4
-BALANSRÄKNING5
-FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL7
-KASSAFLÖDESANALYS8
-NOTER9
-underskrifter14

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-24.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, TSEK.
Verksamheten
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget bedriver försäljning av mekaniska produkter till entreprenadbranschen, främst tiltrotatorer samt även andra tillbehör till grävmaskiner.
Säte
Bolagets säte är Strömsunds kommun, Jämtlands län.
Ägarförhållanden
Bolaget är ett helägt dotterbolag till engcon AB, Org. nr 556647-1727, med säte i Strömsund kommun. engcon AB upprättar koncernredovisning.
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
Osäkerhet kopplat till rådande omvärlds- och konjunktursituation med inflation, högre räntenivåer, valutaeffekter samt geopolitisk oro i världen samt ökade tullar och tariffer kan medföra en negativ inverkan på engcon Sweden AB. Styrelsen fortsätter att noggrant följa utvecklingen och de eventuella effekter detta kan medföra. Den 15 september 2025 mottog engcon AB och dotterbolagen engcon Sweden AB samt engcon Nordic AB stämningsansökningar avseende påstått intrång i Rototilts patent. Rototilt har tidigare fört talan mot samma engconbolag för påstått intrång i samma patent. Den 2 april 2026 beslutade Patent- och marknadsdomstolen att samtliga av Rototilts yrkanden omfattas av den tidigare domens rättskraft och avvisade därför Rototilts yrkande i dess helhet. En mindre del av talan som avser skadestånd och korrigeringsåtgärder för tiden efter tidpunkten för den tidigare domen, dvs. efter den 27 mars 2025, har inte avvisats eller ännu inte prövats. Den 7 maj 2026 överklagade engcon AB till Patent- och marknadsöverdomstolen (PMÖD) den del av beslutet där domstolen inte avvisat talan avseende tiden efter den tidigare domen. Samtidigt har Rototilt överklagat beslutet att talan i övrigt inte får tas upp på nytt.
engcon inväntar nu beslut kring om prövningstillstånd ska beviljas från PMÖD.
Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer
engcon Sweden ABs verksamhet kommer att bedrivas med samma inriktining som tidigare. Även om det rådande omvärldsläget haft viss påverkan på bolagets verksamhet under året kan bolaget komma att påverkas ytterligare framledes. Osäkerhet kopplat till det geopolitiska läget samt rådande omvärlds- och konjunkturssituation med ökad inflation och räntehöjningar samt ökade tariffer och tullar kan medföra ytterligare störningar i leveranskedjan med längre ledtider. Detta kan resultera i fortsatt stigande priser på råvaror, energi, komponenter och frakt samt minskad efterfrågan. Bolaget följer därför utvecklingen mycket noggrant och genomför kontinuerlig översyn av produktion- och personalsituationen. Bolaget ingår som helgägt dotterbolag i en finansiellt stark koncern, vilket ger goda förutsättningar att fortsätta att övertyga den globala marknaden om tiltortatorernas födelar och säkra engcon som den ledande aktören.
Hållbarhetsupplysning
Vår hållbarhetsredovisning upprättas i koncernen samt bolaget engcon AB, 556647-1727 och återfinns på bolagets hemsida www.engcon.se.
Sida 2 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
Flerårsöversikt
20252024202320222021
Nettoomsättning484 411341 383381 555614 739526 417
Res. efter finansiella poster-86 942-63 402-55 246-40 316-14 758
Balansomslutning152 293105 617103 887138 271133 388
Soliditet (%)5253452526
Medelantalet anställda1516172014
Definitioner av nyckeltal, se noter
Resultatdisposition (kronor)
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst80 751 022
årets förlust-2 350 808
78 400 214
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres78 400 214
78 400 214
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
RESULTATRÄKNING2025-01-01
2025-12-31		2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning2, 3484 411341 383
Övriga rörelseintäkter1 3672 435
485 778343 818
Rörelsens kostnader
Handelsvaror-536 110-381 760
Övriga externa kostnader4-15 571-9 567
Personalkostnader5-12 999-13 522
Övriga rörelsekostnader-4 859-2 135
-569 539-406 984
Rörelseresultat-83 761-63 166
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter69955 912
Övriga ränteintäkter från koncernföretag111
Räntekostnader och liknande resultatposter7-2 655-4 421
Räntekostnader till koncernföretag-1 522-1 738
-3 181-236
Resultat efter finansiella poster-86 942-63 402
Bokslutsdispositioner
Erhållna koncernbidrag84 16363 128
84 16363 128
Resultat före skatt-2 779-274
Skatt på årets resultat84280
Årets resultat-2 351-274
Sida 4 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Uppskjuten skattefordran94280
Andra långfristiga fordringar106967
49767
Summa anläggningstillgångar49767
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.11
Färdiga varor och handelsvaror8 6765 775
8 6765 775
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar53 75427 318
Fordringar hos koncernföretag85 25565 564
Aktuell skattefordran541
Övriga fordringar3 4414 737
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter126652 115
143 12099 775
Summa omsättningstillgångar151 796105 550
SUMMA TILLGÅNGAR152 293105 617
Sida 5 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital13100100
100100
Fritt eget kapital
Balanserat resultat80 75156 525
Årets resultat-2 351-274
78 40056 251
Summa eget kapital78 50056 351
Avsättningar
Uppskjuten skatteskuld900
Övriga avsättningar1412 3148 849
Summa avsättningar12 3148 849
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder1 18268
Skulder till koncernföretag57 36932 807
Övriga skulder4062 124
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter152 5225 418
Summa kortfristiga skulder61 47940 417
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER152 293105 617
Sida 6 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatSumma eget kapital
Belopp vid årets ingång10056 525-27456 351
Balanseras i ny räkning-2742740
Erhållna aktieägartillskott24 50024 500
Årets resultat-2 351-2 351
Belopp vid årets utgång10080 751-2 35178 500
2025-12-312024-12-31
Villkorade aktieägartillskott uppgår till:82 35057 850
Sida 7 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289
KASSAFLÖDESANALYS2025-01-01
2025-12-31		2024-01-01
2024-12-31
Not
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat2-83 761-63 166
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet0-1 283
Erhållen ränta m.m.9955 923
Erlagd ränta-4 177-6 159
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapital-86 943-64 685
Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital
Minskning(+)/ökning(-) av varulager/pågående arbete-2 901-731
Minskning(+)/ökning(-) av kundfordringar-26 436-1 476
Minskning(+)/ökning(-) av fordringar70 68363 591
Minskning(-)/ökning(+) av leverantörsskulder1 116-137
Minskning(-)/ökning(+) av kortfristiga skulder19 983-6 573
Kassaflöde från den löpande verksamheten-24 498-10 011
Investeringsverksamheten
Förvärv av långfristiga värdepapper011
Ny utlåning till utomstående10-20
Återbetalning av lån från utomstående1000
Kassaflöde från investeringsverksamheten-211
Finansieringsverksamheten
Erhållna aktieägartillskott24 50010 000
Kassaflöde från finansieringsverksamheten24 50010 000
Förändring av likvida medel00
Likvida medel vid årets början00
Kursdifferens i likvida medel00
Likvida medel vid årets slut00
Sida 8 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Not 1Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Uppskattningar och bedömningar
Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer, som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det verklliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet. Inga väsentliga källsor till osäkerhet i uppskattningar och antagande på balansdagen bedöms kunna innebära en betydande risk för en väsentlig justering av redovisade värden för tillgångar och skulder under nästa räkenskapsår.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Varuförsäljning
Försäljning av varor redovisas när företaget till köparen har överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med ägandet, normalt när kunden har varorna i sin besittning.
Koncernbidrag
Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdispositioner.
Leasing
Samtliga leasingavtal kostnadsförs linjärt över leasingperioden.
Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Sida 9 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Avsättningar
Avsättningar redovisas när det finns en legal eller informell förpliktelse till följd av en tidigare händelse, det är sannolikt att ett utflöde av resurser kommer att krävas för att reglera förpliktelsen och beloppen kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt. Tidpunkten eller beloppet för utflödet kan fortfarande vara osäker. En avsättning redovisas till den bästa uppskattningen av det belopp som krävs för att reglera förpliktelsen på balansdagen. Avsättningar tas endast i anspråk för de utgifter som avsättningen ursprungligen var avsedd för.
Ersättningar till anställda
Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda. Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell förpliiktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det reodvisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.
Not 2Nettoomsättning20252024
Nettoomsättning uppdelad på geografisk marknad
Sverige305 481192 123
Övriga länder178 931149 260
484 412341 383
Not 3Inköp och försäljning inom koncernen20252024
Andel av försäljningen som avser koncernföretag0,00%0,00%
Andel av inköpen som avser koncernföretag98,74%99,41%
Not 4Ersättning till revisorer20252024
Med revisionsuppdrag avses revisors arbete för den lagstadgade revisionen och med revisionsverksamhet olika typer av kvalitetssäkringstjänster. Övriga tjänster är sådant som inte ingår i revisionsuppdrag, revisionsverksamhet eller skatterådgivning. Revisionsarvode avseende koncernen inklusive bolaget redovisas i engcon AB.
Sida 10 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Not 5Personal20252024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget
betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit1516
varav kvinnor10
varav män1416
Löner, ersättningar m.m.
Löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader har utgått med följande belopp:
Styrelsen:
Övriga anställda:
Löner och ersättningar8 4308 920
Pensionskostnader1 145865
9 5759 785
Sociala kostnader3 0593 287
Summa styrelse och övriga12 63413 072
Pensionsförpliktelser
Pensionsförpliktelser till styrelse00
Not 6Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter20252024
Räntor4613
Kursdifferens9495 899
9955 912
Not 7Räntekostnader och liknande resultatposter20252024
Kursdifferenser på skulder2 6554 420
Övriga räntekostnader01
2 6554 421
Sida 11 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Not 8Skatt på årets resultat20252024
Aktuell skatt00
Uppskjuten skatt4280
Summa redovisad skatt4280
Avstämning av effektiv skatt
Resultat före skatt-2 779-274
Skattekostnad 20,60% (20,60%)57256
Skatteeffekt av:
Ej avdragsgilla kostnader-146-59
Ej skattepliktiga intäkter22
I år uppkomna underskottsavdrag-4280
Förändring Uppskjuten skatt4280
Summa redovisad skatt4280
Not 9Uppskjuten skatt2025-12-312024-12-31
TemporärUppskjutenTemporärUppskjuten
skillnadskattefordranskillnadskattefordran
Underskottsavdrag042800
4280
Not 10Andra långfristiga fordringar2025-12-312024-12-31
Ingående anskaffningsvärde6778
Nya lån20
Amorteringar0-11
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden6967
Utgående redovisat värde6967
Not 11Varulager2025-12-312024-12-31
Färdiga varor och handelsvaror
Bokfört värde8 6765 775
Sida 12 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Not 12Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter2025-12-312024-12-31
Upplupna intäkter3971 591
Förutbetalda kostnader268524
6652 115
Not 13Upplysningar om aktiekapital
Antal aktierKvotvärde per aktie
Antal/värde vid årets ingång1 000100,00
Antal/värde vid årets utgång1 000100,00
Not 14Övriga avsättningar2025-12-312024-12-31
Garantier
Redovisat värde vid årets början8 84910 132
Årets avsättningar7 430943
Belopp som tagits i anspråk under året-3 965-2 225
Redovisat värde vid årets slut12 3148 849
Avsättningen avser garantier för av bolaget sålda handelsvaror.
Not 15Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter2025-12-312024-12-31
Upplupna löner170179
Upplupna semesterlöner1 2371 334
Upplupna sociala avgifter442473
Varor på väg4893 432
Övrigt1840
2 5225 418
Not 16Disposition av vinst eller förlust
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst80 751
årets förlust-2 351
78 400
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres78 400
78 400
Sida 13 av 14
engcon Sweden AB
 Org.nr. 556791-3289

NOTER

Not 17Definition av nyckeltal
Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.
Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader.
Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Vår revisionsberättelse har lämnats. Datum i enlighet med digital signatur. 17 juni 2026.
Deloitte AB
Sida 14 av 14