Årsredovisning för

Verbal i Nacka AB

556784-7602

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Verbal i Nacka AB, 556784-7602, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Nacka registrerades år 2009 och bedriver konsultverksamhet, översättning, tolkning samt övriga språktjänster.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	941 436	666 409	761 267	1 117 976
Resultat efter finansiella poster	118 761	59 174	205 601	364 265
Soliditet %	49,3	43,3	44	84

Kommentar till flerårsöversikt

Bolagets nettoomsättning har ökat med mer än 30 procent jämfört med föregående år. Ökningen är hänförlig till fler utförda tolkuppdrag under räkenskapsåret.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats) * obeskattade reserver) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	1 094	42 373
Balanseras i ny räkning		42 373	-42 373
Vinstutdelning		-40 001
Årets resultat			91 588
Belopp vid årets utgång	100 000	3 466	91 588

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	3 466
Årets resultat	91 588
Summa	95 054

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	95 000
Utdelning	95 000
Balanseras i ny räkning	54
Summa	95 054

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		941 436	666 409
Övriga rörelseintäkter		2 638	4 244
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		944 074	670 653
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-500	-1 162
Övriga externa kostnader		-220 868	-237 037
Personalkostnader	2	-586 003	-365 914
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-9 088	-11 667
Övriga rörelsekostnader		-9 443	-2 202
Summa rörelsekostnader		-825 902	-617 982
Rörelseresultat		118 172	52 671
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		632	6 508
Räntekostnader och liknande resultatposter		-43	-5
Summa finansiella poster		589	6 503
Resultat efter finansiella poster		118 761	59 174
Resultat före skatt		118 761	59 174
Skatter
Skatt på årets resultat		-27 173	-16 801
Årets resultat		91 588	42 373

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	9 088	18 176
Summa materiella anläggningstillgångar		9 088	18 176
Summa anläggningstillgångar		9 088	18 176
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		117 212	144 640
Övriga fordringar		53 023	64 066
Summa kortfristiga fordringar		170 235	208 706
Kassa och bank
Kassa och bank		216 029	104 395
Summa kassa och bank		216 029	104 395
Summa omsättningstillgångar		386 264	313 101
SUMMA TILLGÅNGAR		395 352	331 277

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		3 466	1 094
Årets resultat		91 588	42 373
Summa fritt eget kapital		95 054	43 467
Summa eget kapital		195 054	143 467
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		133 362	120 875
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		66 936	66 935
Summa kortfristiga skulder		200 298	187 810
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		395 352	331 277

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	Procent	År
Inventarier, verktyg och installationer	20	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	142 304	142 304
Utgående anskaffningsvärden	142 304	142 304
Ingående avskrivningar	-124 128	-112 461
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-9 088	-11 667
Utgående avskrivningar	-133 216	-124 128
Redovisat värde	9 088	18 176