Å R S R E D O V I S N I N G
för
Gävleborgs Tolkservice AB

Org.nr. 556767-7280

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-16.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Allmänt om verksamheten
Gävleborgs Tolkservice AB förmedlar tolk- och översättningstjänster till offentlig och privat verksamhet dygnet runt. Företaget är miljö- och kvalitetscertifierade enligt FR2000 och är medlem i Tolkservicerådet. Vi förmedlar - Kontakttolkning på plats - Telefontolkning - Telefonmeddelanden - Konferenstolkning - Översättningar av dokument, broschyrer mm
Företagets säte är Gävle
Flerårsöversikt
Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK
2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 9 905 11 597 14 151 13 715
Resultat efter finansiella poster -512 -575 -253 11
Soliditet (%) 57,16 61,18 59,11 60,64
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 3 441 551 -574 509 2 967 042
Balanseras i ny räkning -574 509 574 509 0
Årets resultat -511 784 -511 784
Belopp vid årets utgång 100 000 2 867 042 -511 784 2 455 258
Resultatdisposition
Medel att disponera:
Balanserat resultat 2 867 042
Årets resultat -511 784
2 355 258
Sida 2 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 2 355 258
2 355 258

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280
RESULTATRÄKNING 2025-01-01
2025-12-31		 2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 9 905 019 11 596 812
Övriga rörelseintäkter 535 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 9 905 554 11 596 812
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -7 813 182 -9 120 474
Övriga externa kostnader -885 045 -1 043 931
Personalkostnader 2 -1 754 269 -2 073 372
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -6 392 -6 392
Summa rörelsekostnader -10 458 888 -12 244 169
Rörelseresultat -553 334 -647 357
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 41 550 72 848
Summa finansiella poster 41 550 72 848
Resultat efter finansiella poster -511 784 -574 509
Resultat före skatt -511 784 -574 509
Årets resultat -511 784 -574 509
Sida 4 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 10 105 16 497
Summa materiella anläggningstillgångar 10 105 16 497
Summa anläggningstillgångar 10 105 16 497
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 924 107 1 175 658
Övriga fordringar 112 071 112 798
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 857 711 830 916
Summa kortfristiga fordringar 1 893 889 2 119 372
Kassa och bank
Kassa och bank 2 391 345 2 713 496
Summa kassa och bank 2 391 345 2 713 496
Summa omsättningstillgångar 4 285 234 4 832 868
SUMMA TILLGÅNGAR 4 295 339 4 849 365
Sida 5 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 867 042 3 441 551
Årets resultat -511 784 -574 509
Summa fritt eget kapital 2 355 258 2 867 042
Summa eget kapital 2 455 258 2 967 042
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 181 750 191 362
Övriga skulder 794 481 815 006
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 863 850 875 955
Summa kortfristiga skulder 1 840 081 1 882 323
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 4 295 339 4 849 365
Sida 6 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5
Not 2 Medelantal anställda 2025 2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 4,00 4,00
Under året har Gävleborgs tolkservice anlitat ca 350 st olika tolkar för bolagets räkning. Det är dels uppdragstagare som fakturerar sina arvoden samt uppdragstagare som erhåller lön. Detta uppdragsförhållande skiljer sig åt gentemot ett normalt anställningsförhållande. Bolaget har dock ansvaret för innehållande av källskatt samt betalning av sociala avgifter.
Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 31 960 31 960
Utgående anskaffningsvärden 31 960 31 960
Ingående avskrivningar -15 463 -9 071
Återförda avskrivningar på försäljningar/utrangeringar -6 392 -6 392
Utgående avskrivningar -21 855 -15 463
Redovisat värde 10 105 16 497
Not 4 Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 300 000 300 000
Sida 7 av 8
Gävleborgs Tolkservice AB
 Org.nr. 556767-7280

NOTER
Not 5 Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Min revisionsberättelse har lämnats den 16 mars 2026.
Sida 8 av 8