2022-01-01 2022-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556767-63992022-01-012022-12-31 556767-63992021-01-012021-12-31 556767-63992020-01-012020-12-31 556767-63992019-01-012019-12-31 556767-63992022-12-31 556767-63992021-12-31 556767-63992020-12-31 556767-63992019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Korrelat Legal English AB

 

556767-6399

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2022–01–01 – 2022–12–31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-04-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Korrelat Legal English AB

Org.nr 556767-6399

1 (4)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Korrelat Legal English AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2022–01–01 – 2022–12–31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver undervisning och försäljning av tjänster inom översättning.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2022

2021

2020

2019

 

Nettoomsättning

446

710

713

1 044

 

Resultat efter finansiella poster

-272

40

40

374

 

Soliditet (%)

68

59

59

67

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

752 011

27 495

879 506

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

27 495

-27 495

0

Årets resultat

 

 

-123 422

-123 422

Belopp vid årets utgång

100 000

779 506

-123 422

756 084

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   779 505
årets förlust   -123 422
  656 083

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   656 083
  656 083

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Korrelat Legal English AB

Org.nr 556767-6399

 

 

2 (4)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2022-01-01

-2022-12-31

2021-01-01

-2021-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

446 214

 

710 372

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

446 214

 

710 372

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-37 170

 

-45 491

 

Övriga externa kostnader

 

-98 192

 

-77 822

 

Personalkostnader

2

-583 247

 

-546 365

 

Summa rörelsekostnader

 

-718 609

 

-669 678

 

Rörelseresultat

 

-272 395

 

40 694

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

154

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-181

 

-982

 

Summa finansiella poster

 

-27

 

-982

 

Resultat efter finansiella poster

 

-272 422

 

39 712

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

149 000

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

149 000

 

0

 

Resultat före skatt

 

-123 422

 

39 712

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-12 217

 

Årets resultat

 

-123 422

 

27 495

 

Korrelat Legal English AB

Org.nr 556767-6399

 

 

3 (4)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2022-12-31

2021-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

149 432

 

203 854

 

Övriga fordringar

 

146 410

 

122 052

 

Summa kortfristiga fordringar

 

295 842

 

325 906

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

818 776

 

1 362 199

 

Summa kassa och bank

 

818 776

 

1 362 199

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 114 618

 

1 688 105

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 114 618

 

1 688 105

 

 

 

 

 

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

779 505

 

752 011

 

Årets resultat

 

-123 422

 

27 495

 

Summa fritt eget kapital

 

656 083

 

779 506

 

Summa eget kapital

 

756 083

 

879 506

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

0

 

149 000

 

Summa obeskattade reserver

 

0

 

149 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

120

 

1 362

 

Övriga skulder

 

275 287

 

575 110

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

83 128

 

83 127

 

Summa kortfristiga skulder

 

358 535

 

659 599

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 114 618

 

1 688 105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korrelat Legal English AB

Org.nr 556767-6399

4 (4)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2022-01-01

2021-01-01

 

 

-2022-12-31

-2021-12-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1