se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 2024-01-01 2024-12-31 556752-2304 2024-01-01 2024-12-31 556752-2304 2024-12-31 556752-2304 2023-01-01 2023-12-31 556752-2304 2023-12-31 556752-2304 2022-01-01 2022-12-31 556752-2304 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

Årsredovisning

för

Linguana Translations AB

556752-2304

Räkenskapsåret

2024-01-01 - 2024-12-31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-01-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Linguana Translations AB
556752-2304
1 (7)

Styrelsen avger följande årsredovisning.

Alla belopp redovisas i hela kronor om inte annat särskilt anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver konsultativ verksamhet inom översättning, online media, språk- och utbildningsresor samt produktion av reseguider.

Flerårsöversikt

(tkr)
2024 2023 2022
Nettoomsättning 166 198 399
Resultat efter finansiella poster 16 20 16
Soliditet (%) 95,6 97 91

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Belopp vid årets ingång 25 000 1 181 097 6 039 1 212 136
Utdelning -187 000 0 -187 000
Balanseras i ny räkning 6 039 6 039 0
Årets resultat 15 950 15 950
Belopp vid årets utgång 25 000 1 000 136 15 950 1 009 186
Linguana Translations AB
556752-2304
2 (7)

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel

Balanserat resultat 1 000 136
Årets resultat 15 950
Totalt 984 186

Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras enligt följande

Utdelning till ägarna 140 000
Balanseras i ny räkning 844 186
Totalt 984 186

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Styrelsens yttrande över den föreslagna vinstutdelningen

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 140 000,00 kr. vilket motsvarar 1400,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalningen av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling. Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkning.

Linguana Translations AB
556752-2304
3 (7)

Resultaträkning

Not 2024-01-01
–2024-12-31
2023-01-01
–2023-12-31
1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 165 724 197 565
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 165 724 197 565
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -107 211 -119 168
Övriga externa kostnader -66 578 -75 419
Personalkostnader 2 -33 585 -45 162
Summa rörelsekostnader -207 374 -239 749
Rörelseresultat 41 650 42 184
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 0 38 058
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 25 700 24 253
Summa finansiella poster 25 700 62 311
Resultat efter finansiella poster 15 950 20 127
Resultat före skatt 15 950 20 127
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -4 591
Övriga skatter 0 -9 497
Årets resultat 15 950 6 039
Linguana Translations AB
556752-2304
4 (7)

Balansräkning

Not 2024-12-31 2023-12-31
1
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 398 821 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 398 821 0
Summa anläggningstillgångar 398 821 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 0 8 514
Övriga fordringar 756 261
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 63 558
Summa kortfristiga fordringar 756 72 333
Kassa och bank
Kassa och bank 656 021 1 177 784
Summa kassa och bank 656 021 1 177 784
Summa omsättningstillgångar 656 777 1 250 117
Summa tillgångar 1 055 598 1 250 117
Linguana Translations AB
556752-2304
5 (7)
Balansräkning Not 2024-12-31 2023-12-31
1
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 000 136 1 181 097
Årets resultat 15 950 6 039
Summa fritt eget kapital 984 186 1 187 136
Summa eget kapital 1 009 186 1 212 136
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 14 103
Skatteskulder 3 443 3 578
Övriga skulder 41 855 12 300
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 8 000 8 000
Summa kortfristiga skulder 46 412 37 981
Summa eget kapital och skulder 1 055 598 1 250 117
Linguana Translations AB
556752-2304
6 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

2024-01-01
–2024-12-31
Medelantalet anställda 0