556744-1406 Trangia AB - Årsredovisning

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

2 (14)

Styrelsen och verkställande direktören för Trangia AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Trangias affärsidé är att utveckla och producera aluminiumkärl, med inriktning på att att tillverka och
sälja matlagningsutrustning för camping samt legotillverkning av specialdesignade produkter.

Företaget har sitt säte i Trångsviken, Krokoms kommun.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Åren 2021-22 var det stora omsättningsökningar i samband med pandemi och ökat intresse för friluftsliv
i Europa och Asien. Under 2023 var det betydligt mindre orderingång, framförallt från bolagets
återförsäljare som hade stora ingående lager. För 2024-2025 har orderingång och omsättning stabiliseras,
och det bedöms vara en fortsatt stabil ökning kommande år.

Ägarförhållanden

Bolaget är helägt dotterbolag till BJ i Vejmon AB, org nr 559143-0508.

Flerårsöversikt (Tkr)	2025	2024	2023	2022	2021
Nettoomsättning	68 167	71 153	78 266	152 378	142 451
Resultat efter finansiella poster	4 606	6 513	1 778	23 441	31 758
Balansomslutning	80 701	88 421	94 010	104 134	88 778
Soliditet (%)	84,8	84,0	73,8	65,3	55,9

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	46 076 849	4 185 706	50 362 555
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Utdelning		-10 000 000		-10 000 000
Balanseras i ny räkning		4 185 706	-4 185 706	0
Årets resultat			3 825 443	3 825 443
Belopp vid årets utgång	100 000	40 262 555	3 825 443	44 187 998

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

3 (14)

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

40 262 555

årets vinst

3 825 443

44 087 998

disponeras så att

i ny räkning överföres

44 087 998

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

4 (14)

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	2	68 166 988	71 152 918
Förändring av lagervaror under tillverkning, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning		-4 662 087	-9 999 846
Aktiverat arbete för egen räkning		0	503 266
Övriga rörelseintäkter		694 448	764 324
		64 199 349	62 420 662

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter		-22 209 197	-18 600 848
Övriga externa kostnader	3, 4	-11 825 382	-13 713 525
Personalkostnader	5	-21 497 409	-20 820 546
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar		-3 369 808	-3 345 897
Övriga rörelsekostnader		-27 373	-56 564
		-58 929 169	-56 537 380
Rörelseresultat	6	5 270 180	5 883 282

Resultat från finansiella poster
Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar		70 894	49 495
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		-733 404	1 285 385
Räntekostnader och liknande resultatposter		-1 666	-705 440
		-664 176	629 440
Resultat efter finansiella poster		4 606 004	6 512 722

Bokslutsdispositioner	7	400 000	-1 080 000
Resultat före skatt		5 006 004	5 432 722

Skatt på årets resultat	8	-1 180 561	-1 247 016
Årets resultat		3 825 443	4 185 706

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

5 (14)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	9	4 323 366	4 565 647
Maskiner och andra tekniska anläggningar	10	13 118 838	15 568 483
Inventarier, verktyg och installationer	11	1 056 471	1 135 816
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar	12	187 200	0
		18 685 875	21 269 946

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	13	131 342	131 342
		131 342	131 342
Summa anläggningstillgångar		18 817 217	21 401 288

Omsättningstillgångar

Varulager m m
Råvaror och förnödenheter		16 026 398	16 495 307
Varor under tillverkning		10 961 012	12 330 225
Färdiga varor och handelsvaror		6 349 845	9 642 719
Förskott till leverantörer		3 028	872 204
		33 340 283	39 340 455

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		4 748 887	3 589 144
Övriga fordringar		132 323	8 371
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	14	571 757	413 959
		5 452 967	4 011 474

Kassa och bank		23 090 725	23 667 398
Summa omsättningstillgångar		61 883 975	67 019 327

SUMMA TILLGÅNGAR		80 701 192	88 420 615

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

6 (14)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital	15, 16
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
		100 000	100 000

Fritt eget kapital
Balanserad vinst eller förlust		40 262 555	46 076 849
Årets resultat		3 825 443	4 185 706
		44 087 998	50 262 555
Summa eget kapital		44 187 998	50 362 555

Obeskattade reserver	17	29 760 000	30 160 000

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		1 869 484	2 447 981
Skulder till koncernföretag		0	100 000
Aktuella skatteskulder		315 670	246 488
Övriga skulder		886 030	1 407 901
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	18	3 682 010	3 695 690
Summa kortfristiga skulder		6 753 194	7 898 060

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		80 701 192	88 420 615

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

7 (14)

Kassaflödesanalys

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Den löpande verksamheten
Rörelseresultat		5 270 180	5 883 282
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet	19	2 974 136	3 345 897
Erhållen ränta		-733 404	1 285 385
Erhållen utdelning		70 894	49 495
Erlagd ränta		-1 666	-705 440
Betald inkomstskatt		-1 111 379	-93 839
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital		6 468 761	9 764 780

Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet
Förändring av varulager och pågående arbete		6 000 173	8 254 408
Förändring av kundfordringar		-1 159 742	2 778 779
Förändring av kortfristiga fordringar		-281 750	740 435
Förändring av leverantörsskulder		-578 498	-747 801
Förändring av kortfristiga skulder		-635 552	-5 345 587
Kassaflöde från den löpande verksamheten		9 813 392	15 445 014

Investeringsverksamheten
Investeringar i materiella anläggningstillgångar	9, 10, 11	-790 065	-956 034
Försäljning av materiella anläggningstillgångar		400 000	0
Kassaflöde från investeringsverksamheten		-390 065	-956 034

Finansieringsverksamheten
Amortering av lån		0	-5 000 000
Utbetald utdelning		-10 000 000	0
Kassaflöde från finansieringsverksamheten		-10 000 000	-5 000 000

Årets kassaflöde		-576 673	9 488 980

Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets början		23 667 398	14 178 418
Likvida medel vid årets slut		23 090 725	23 667 398

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

8 (14)

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Kursvinster och
kursförluster på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och
kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster.

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Byggnader	2,25-4
Markanläggningar	5
Maskiner och andra tekniska anläggningar	14-33
Inventarier, verktyg och installationer	10-33

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

9 (14)

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker
och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en marknadsplats och har
en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

	2025	2024

Nettoomsättningen per geografisk marknad
Inom Sverige	24 375 849	29 834 661
Utomlands	43 791 139	41 318 257
	68 166 988	71 152 918

Not 3 Leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 680 411 kronor (802 669 kr).

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

	2025	2024

Inom ett år	600 000	800 000
	600 000	800 000

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

10 (14)

Not 4 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och
verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att
utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller
genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.

	2025	2024

Atrakta Sverige AB
Revisionsuppdrag	78 500	64 500
	78 500	64 500

Not 5 Anställda och personalkostnader

	2025	2024

Medelantalet anställda
Kvinnor	13	20
Män	19	11
	32	31

Löner och andra ersättningar
Styrelse och verkställande direktör	1 393 200	1 276 700
Övriga anställda	13 323 449	13 045 443
	14 716 649	14 322 143

Sociala kostnader
Pensionskostnader för styrelse och verkställande direktör	278 747	249 551
Pensionskostnader för övriga anställda	967 523	973 757
Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal	4 942 978	4 835 175
	6 189 248	6 058 483

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader	20 905 897	20 380 626

Könsfördelning bland ledande befattningshavare
Andel kvinnor i styrelsen	50 %	50 %
Andel män i styrelsen	50 %	50 %
Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare	0 %	0 %
Andel män bland övriga ledande befattningshavare	100 %	100 %

Not 6 Inköp och försäljning mellan koncernföretag

Under året har inga koncerninterna inköp eller försäljningar ägt rum.

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

11 (14)

Not 7 Bokslutsdispositioner

	2025	2024

Förändring av överavskrivningar	-1 100 000	-980 000
Avsättning till periodiseringsfonder	-1 800 000	0
Återföring av periodiseringsfonder	3 300 000	0
Lämnade koncernbidrag	0	-100 000
	400 000	-1 080 000

Not 8 Aktuell och uppskjuten skatt

	2025	2024

Skatt på årets resultat
Aktuell skatt	1 180 561	1 247 016
Förändring av uppskjuten skatt avseende temporära skillnader	0	0
Totalt redovisad skatt	1 180 561	1 247 016

Avstämning av effektiv skatt

		2025		2024

	Procent	Belopp	Procent	Belopp
Redovisat resultat före skatt		5 006 004		5 432 722

Skatt enligt gällande skattesats	20,60	-1 031 237	20,60	-1 119 141
Ej avdragsgilla kostnader		-34 978		-16 683
Ej skattepliktiga intäkter		327		5 201
Tillägg på återförd periodiseringsfond		-27 192		0
Schablonintäkt periodiseringsfond		-87 091		-116 418
Övrigt		-390		25
Redovisad effektiv skatt	23,58	-1 180 561	22,95	-1 247 016

Not 9 Byggnader och mark

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	6 267 681	6 195 935
Inköp	0	71 746
Försäljningar/utrangeringar	-6 865	0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	6 260 816	6 267 681

Ingående avskrivningar	-1 702 034	-1 464 941
Försäljningar/utrangeringar	2 472	0
Årets avskrivningar	-237 888	-237 093
Utgående ackumulerade avskrivningar	-1 937 450	-1 702 034

Utgående redovisat värde	4 323 366	4 565 647

Bokfört värde byggnader och markanläggning	3 977 364	4 219 645
Bokfört värde mark	346 002	346 002
	4 323 366	4 565 647

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

12 (14)

Not 10 Maskiner och andra tekniska anläggningar

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	41 066 084	38 396 481
Inköp	299 827	710 726
Omklassificeringar	0	1 958 877
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	41 365 911	41 066 084

Ingående avskrivningar	-25 497 601	-22 767 044
Årets avskrivningar	-2 749 472	-2 730 557
Utgående ackumulerade avskrivningar	-28 247 073	-25 497 601

Utgående redovisat värde	13 118 838	15 568 483

Not 11 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	2 566 687	2 393 126
Inköp	303 038	173 561
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	2 869 725	2 566 687

Ingående avskrivningar	-1 430 871	-1 052 624
Årets avskrivningar	-382 383	-378 247
Utgående ackumulerade avskrivningar	-1 813 254	-1 430 871

Utgående redovisat värde	1 056 471	1 135 816

Not 12 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	0	1 958 877
Inköp	187 200	0
Omklassificeringar	0	-1 958 877
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	187 200	0

Utgående redovisat värde	187 200	0

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

13 (14)

Not 13 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	506 342	506 342
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	506 342	506 342

Ingående nedskrivningar	-375 000	-375 000
Utgående ackumulerade nedskrivningar	-375 000	-375 000

Utgående redovisat värde	131 342	131 342

Not 14 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

	2025-12-31	2024-12-31

Förutbetalda försäkringspremier och leasingavgifter	53 419	82 774
Upplupna intäkter	482 643	198 626
Upplupna ränteintäkter	35 695	132 559
	571 757	413 959

Not 15 Antal aktier och kvotvärde

Namn	Antal aktier	Kvot- värde
Antal A-Aktier	1 000	100
	1 000

Not 16 Disposition av vinst eller förlust

2025-12-31

Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel:

balanserad vinst	40 262 555
årets vinst	3 825 443
	44 087 998

disponeras så att
i ny räkning överföres	44 087 998
	44 087 998

Not 17 Obeskattade reserver

	2025-12-31	2024-12-31

Ackumulerade överavskrivningar	9 690 000	8 590 000
Periodiseringsfonder	20 070 000	21 570 000
	29 760 000	30 160 000

Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond	87 091	116 418

Trangia AB

Org.nr 556744-1406

14 (14)

Not 18 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

	2025-12-31	2024-12-31

Upplupna löner	332 763	445 642
Upplupna semesterlöner	1 900 941	1 796 615
Beräknade upplupna sociala avgifter och FORA-avgifter	783 590	778 990
Övrig upplupna kostnader	664 716	674 442
	3 682 010	3 695 689

Not 19 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet

	2025-12-31	2024-12-31

Avskrivningar	3 369 808	3 345 897
Vinst vid försäljning av anläggningstillgångar	-395 672	0
	2 974 136	3 345 897

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-14

Azets AB