Å R S R E D O V I S N I N G
för
Trangia AB

Org.nr. 556744-1406

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01--2023-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-KASSAFLÖDESANALYS 8
-NOTER 9
-Underskrifter 17

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-10.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


VERKSAMHETEN

Verksamhetens art och inriktning

Trangias affärsidé är att utveckla och producera aluminiumkärl, med inriktning på att att tillverka och sälja matlagningsutrustning för camping samt legotillverkning av specialdesignade produkter. Av årets omsättning på 78 265 tkr är 11 699 tkr att hänföra till legoarbeten, vilken utgör 14,9 % av totala omsättningen.

Säte

Företagets säte är Trångsviken i Krokoms kommun, Jämtlands län.


Uppgift om ägare som har mer än tio procent av antalet andelar eller röster i företaget

Bolaget är helägt dotterbolag till BJ i Vejmon AB, org nr 559143-0508.


Viktiga förhållanden och väsentliga händelser

Efter två år med stora omsättningsökningar i samband med pandemi och ökat intresse för friluftsliv i Europa och Asien har 2023 varit ett år med betydligt mindre orderingång, framförallt från bolagets återförsäljare som haft stora ingående lager. För 2024 bedöms att orderingång och omsättning stabiliseras.

FLERÅRSÖVERSIKT

2023 2022 2021 2020 2019
Nettoomsättning 78 265 562 152 378 487 142 451 195 93 151 526 61 594 548
Res. efter finansiella poster 1 778 466 23 441 224 31 757 550 22 491 372 13 988 466
Balansomslutning 94 010 203 104 134 045 88 778 391 58 907 820 39 969 800
Soliditet (%) 73,76 65,34 55,85 81,09 75,32

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 33 049 774 12 900 849 46 050 623
Balanseras i ny räkning 12 900 849 -12 900 849 0
Årets resultat 126 226 126 226
Belopp vid årets utgång 100 000 45 950 623 126 226 46 176 849
Sida 2 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

RESULTATDISPOSITION

Förslag till disposition av bolagets vinst

Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 45 950 623
årets vinst 126 226
46 076 849
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 46 076 849
46 076 849

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

RESULTATRÄKNING
Not		 2023-01-01
2023-12-31		 2022-01-01
2022-12-31
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 2 78 265 562 152 378 487
Förändring av lager av färdiga varor, av varor under tillverkning och pågående arbeten för annans räkning 12 927 012 10 226 945
Aktiverat arbete för egen räkning 1 378 613 0
Övriga rörelseintäkter 1 054 581 1 441 644
93 625 768 164 047 076

Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter -39 673 294 -72 081 772
Övriga externa kostnader 3 -14 766 090 -20 945 846
Personalkostnader 4 -33 797 043 -46 359 463
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -3 012 151 -2 451 191
Övriga rörelsekostnader -420 995 -147 772
-91 669 573 -141 986 044

Rörelseresultat 1 956 195 22 061 032

Resultat från finansiella poster
Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 31 853 36 754
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 718 731 2 005 942
Räntekostnader och liknande resultatposter -928 313 -662 504
-177 729 1 380 192

Resultat efter finansiella poster 1 778 466 23 441 224

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -270 000 -5 500 000
Förändring av avskrivningar utöver plan -1 209 000 -1 500 000
Lämnade koncernbidrag 0 -100 000
-1 479 000 -7 100 000

Resultat före skatt 299 466 16 341 224
Skatt på årets resultat 5 -173 240 -3 440 375

Årets resultat 126 226 12 900 849
Sida 4 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

BALANSRÄKNING

 Not 2023-12-31 2022-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 6 4 730 994 2 480 081
Maskiner och andra tekniska anläggningar 7 15 629 437 13 877 130
Inventarier, verktyg och installationer 8 1 340 502 1 542 813
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 9 1 958 877 2 350 688
23 659 810 20 250 712

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 10 131 342 131 342
131 342 131 342

Summa anläggningstillgångar 23 791 152 20 382 054

Omsättningstillgångar

Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 14 596 112 22 115 300
Varor under tillverkning 12 899 461 12 464 402
Färdiga varor och handelsvaror 19 073 329 6 586 009
Förskott till leverantörer 1 025 960 1 173 531
47 594 862 42 339 242
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 6 367 923 20 835 544
Aktuell skattefordran 906 689 0
Övriga fordringar 133 547 257 254
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 11 1 037 613 638 776
8 445 772 21 731 574

Sida 5 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

BALANSRÄKNING

 Not 2023-12-31 2022-12-31
Kassa och bank
Kassa och bank 14 178 417 19 681 175
Summa kassa och bank 14 178 417 19 681 175

Summa omsättningstillgångar 70 219 051 83 751 991

SUMMA TILLGÅNGAR 94 010 203 104 134 045

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital
Aktiekapital 12 100 000 100 000
100 000 100 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 45 950 623 33 049 774
Årets resultat 126 226 12 900 849
46 076 849 45 950 623

Summa eget kapital 46 176 849 46 050 623

Obeskattade reserver
Periodiseringsfond 21 570 000 21 300 000
Ackumulerade avskrivningar utöver plan 7 610 000 6 401 000
Summa obeskattade reserver 29 180 000 27 701 000
Sida 6 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

BALANSRÄKNING

 Not 2023-12-31 2022-12-31

Långfristiga skulder
Övriga skulder 5 000 000 10 000 000
Summa långfristiga skulder 5 000 000 10 000 000

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 3 195 782 5 004 659
Skulder till koncernföretag 0 100 000
Aktuella skatteskulder 0 921 289
Övriga skulder 6 052 194 8 263 815
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 13 4 405 378 6 092 659
Summa kortfristiga skulder 13 653 354 20 382 422

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 94 010 203 104 134 045
Sida 7 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

KASSAFLÖDESANALYS
Not		 2023-01-01
2023-12-31		 2022-01-01
2022-12-31

Den löpande verksamheten
Rörelseresultat 2 1 956 195 22 061 032
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 14 3 012 151 2 451 191
Erhållen ränta m.m. 718 731 2 005 942
Erlagd ränta -928 313 -662 504
Betald inkomstskatt -2 001 218 -3 443 396
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapital 2 757 546 22 412 265

Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital
Minskning(+)/ökning(-) av varulager/pågående arbete -5 255 621 -17 371 193
Minskning(+)/ökning(-) av kundfordringar 14 467 621 774 499
Minskning(+)/ökning(-) av fordringar -275 130 -191 843
Minskning(-)/ökning(+) av leverantörsskulder -1 808 877 2 152 196
Minskning(-)/ökning(+) av kortfristiga skulder -3 998 902 -1 374 467
Kassaflöde från den löpande verksamheten 5 886 637 6 401 457

Investeringsverksamheten
Förvärv av byggnader och mark 6 -2 461 804 0
Förvärv av maskiner och andra tekniska anläggningar 7 -1 861 598 -1 853 380
Förvärv av inventarier, verktyg och installationer 8 -138 969 -804 828
Förvärv av pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 9 -1 958 877 -2 350 688
Utdelning från långfristiga värdepapper 31 853 36 754
Kassaflöde från investeringsverksamheten -6 389 395 -4 972 142

Finansieringsverksamheten
Amortering långfristiga lån -5 000 000 -5 000 000
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -5 000 000 -5 000 000

Förändring av likvida medel -5 502 758 -3 570 685
Likvida medel vid årets början 19 681 175 23 251 860
Likvida medel vid årets slut 14 178 417 19 681 175
Sida 8 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.

Fordringar

Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.

Intäktsredovisning

Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Antal år
Byggnader 25-44

Maskiner och andra tekniska anläggningar 3-7

Inventarier, verktyg och installationer 3-10
Sida 9 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Varulager

Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Inkomstskatt

Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.

Uppskjuten skatt är inkomstskatt för skattepliktigt resultat avseende framtida räkenskapsår till följd av tidigare transaktioner eller händelser. Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader. En temporär skillnad finns när det redovisade värdet på en tillgång eller skuld skiljer sig från det skattemässiga värdet. Temporära skillnader beaktas ej i skillnader hänförliga till investeringar i dotterföretag, filialer, intresseföretag eller joint venture om företaget kan styra tidpunkten för återföring av de temporära skillnaderna och det inte är uppenbart att den temporära skillnaden kommer att återföras inom en överskådlig framtid. Skillnader som härrör från den första redovisningen av goodwill eller vid den första redovisningen av en tillgång eller skuld såvida inte den hänförliga transaktionen är ett rörelseförvärv eller påverkar skatt eller redovisat resultat utgör inte heller temporära skillnader. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
Monetära fordringar och skulder i utländsk valuta har räknats om till balansdagens kurs. Valutakursdifferenser som uppkommer vid reglering eller omräkning av monetära poster redovisas i resultaträkningen det räkenskapsår de uppkommer, antingen som en rörelsepost eller som en finansiell post utifrån den underliggande affärshändelsen.
Sida 10 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 2 Nettoomsättning 2023 2022
Nettoomsättning uppdelad på geografisk marknad
Inom Sverige 23 335 295 59 124 256
Utomlands 54 930 267 93 254 231
78 265 562 152 378 487
Not 3 Ersättning till revisorer 2023 2022
Atrakta i Sverige AB
Revisionsuppdrag 82 200 78 000
82 200 78 000

Med revisionsuppdrag avses revisors arbete för den lagstadgade revisionen och med revisionsverksamhet olika typer av kvalitetssäkringstjänster. Övriga tjänster är sådant som inte ingår i revisionsuppdrag, revisionsverksamhet eller skatterådgivning.

Sida 11 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 4 Personal 2023 2022
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget
betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 60,00 86,00
varav kvinnor 25,00 38,00
varav män 35,00 48,00

Löner, ersättningar m.m.
Löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader har utgått med följande belopp:


Styrelsen och VD:
Löner och ersättningar 1 257 000 2 205 500
Pensionskostnader 206 906 196 076
1 463 906 2 401 576

Övriga anställda:
Löner och ersättningar 22 218 914 30 907 753
Pensionskostnader 1 587 294 1 936 357
23 806 208 32 844 110

Sociala kostnader 7 805 891 10 281 193

Summa styrelse och övriga 33 076 005 45 526 879

Könsfördelning i styrelse och företagsledning

Antal styrelseledamöter 2 2
varav kvinnor 1 1
varav män 1 1
Antal övriga befattningshavare inkl. VD 1 1
varav kvinnor 0 0
varav män 1 1
Sida 12 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 5 Skatt på årets resultat 2023 2022
Aktuell skatt -173 240 -3 440 375
Summa redovisad skatt -173 240 -3 440 375

Avstämning av effektiv skatt
Resultat före skatt 299 466 16 341 224

Skattekostnad 20,60% (20,60%) -61 690 -3 366 292


Skatteeffekt av:
Ej avdragsgilla kostnader -27 786 -60 036
Ej skattepliktiga intäkter 1 359 46
Skattemässiga justeringar 0 -207
Schablonintäkt periodiseringsfond -85 123 -16 274
Skattereduktion på investeringar i inventarier 0 422 292
Förändring Uppskjuten skatt 0 -419 904
Summa redovisad skatt -173 240 -3 440 375

Not 6 Byggnader och mark 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 3 734 131 3 734 131
Inköp 2 461 804 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 6 195 935 3 734 131

Ingående avskrivningar -1 254 050 -1 116 222
Årets avskrivningar -210 891 -137 828
Utgående ackumulerade avskrivningar -1 464 941 -1 254 050


Utgående redovisat värde 4 730 994 2 480 081
Redovisat värde byggnader 4 344 739 2 086 656
Redovisat värde markanläggningar 40 253 47 423
Redovisat värde mark 346 002 346 002
4 730 994 2 480 081
Sida 13 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 7 Maskiner och andra tekniska anläggningar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 34 184 194 32 330 814
Inköp 4 212 287 1 853 380
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 38 396 481 34 184 194

Ingående avskrivningar -20 307 064 -18 268 158
Årets avskrivningar -2 459 980 -2 038 906
Utgående ackumulerade avskrivningar -22 767 044 -20 307 064

Utgående redovisat värde 15 629 437 13 877 130
Tillgångar anskaffade med offentligt bidrag
ingår med redovisat anskaffningsvärde 1 325 000 0
Not 8 Inventarier, verktyg och installationer 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 2 254 157 1 449 329
Inköp 138 969 804 828
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2 393 126 2 254 157

Ingående avskrivningar -711 344 -436 887
Årets avskrivningar -341 280 -274 457
Utgående ackumulerade avskrivningar -1 052 624 -711 344

Utgående redovisat värde 1 340 502 1 542 813

Not 9 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 2 350 688 0
Inköp 1 958 877 2 350 688
Omklassificeringar -2 350 688 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 1 958 877 2 350 688

Utgående redovisat värde 1 958 877 2 350 688

Sida 14 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 10 Andra långfristiga värdepappersinnehav 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 506 342 506 342
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 506 342 506 342

Ingående nedskrivningar -375 000 -375 000
Utgående ackumulerade nedskrivningar -375 000 -375 000

Utgående redovisat värde 131 342 131 342
Not 11 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2023-12-31 2022-12-31
Förutbetalda kostnader 635 501 74 261
Upplupna intäkter 290 238 521 926
Upplupna ränteintäkter 111 874 42 589
1 037 613 638 776
Not 12 Upplysningar om aktiekapital
Antal aktier Kvotvärde per aktie
Antal/värde vid årets ingång 1 000 100,00
Antal/värde vid årets utgång 1 000 100,00
Not 13 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2023-12-31 2022-12-31
Upplupna löner och semesterlöner 3 091 007 3 993 254
Upplupna sociala avgifter 971 195 1 478 814
Övriga upplupna kostnader 343 176 620 591
4 405 378 6 092 659
Not 14 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet 2023-12-31 2022-12-31
Avskrivningar 3 012 151 2 451 191
3 012 151 2 451 191

Sida 15 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 15 Disposition av vinst eller förlust    
  Förslag till disposition av bolagets vinst
     
  Till årsstämmans förfogande står
  balanserad vinst 45 950 623  
  årets vinst 126 226  
  46 076 849  
  Styrelsen föreslår att
  i ny räkning överföres 46 076 849  
  46 076 849  
 
 
Not 16 Ställda säkerheter 2023-12-31 2022-12-31

Bolaget har inga ställda säkerheter.

Not 17 Eventualförpliktelser 2023-12-31 2022-12-31
Ej avskriven del av erhållet bidrag 1 325 000 0
1 325 000 0
Not 18 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Inga väsentliga händelser efter årets slut.

Sida 16 av 17
Trangia AB
 Org.nr. 556744-1406

NOTER
Not 19 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Trångsviken 

Vår revisionsberättelse har lämnats den 7 juni 2024.
Atrakta i Sverige AB
Sida 17 av 17