Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget erbjuder text- och översättningstjänster på Engelska främst på den svenska, engelska och amerikanska marknaden, samt bedriver förlagsverksamhet.
Bolaget har sitt säte i Stockholm.

Flerårsöversikt

	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31	2019-01-01 - 2019-12-31	2018-01-01 - 2018-12-31
Nettoomsättning	113 059	203 747	452 143	36 049
Resultat efter finansiella poster	-13 100	-69 222	39 116	-11 553
Soliditet (%)	88	47	84	93

Nedsatt arbetsförmåga i företaget under 2021 på grund av sjukdom.

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	100 000	87 943	-62 222	125 721
Balanseras i ny räkning		-62 222	62 222	0
Årets resultat			-13 100	-13 100
Vid årets utgång	100 000	25 721	-13 100	112 621

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat	25 721
Årets resultat	-13 100
Summa	12 621

Disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	12 621
Summa	12 621

Resultaträkning

	Not 1	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		113 059	203 747
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		113 059	203 747
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-47 307	-2 290
Personalkostnader	2	-78 852	-270 679
Summa rörelsekostnader		-126 159	-272 969
Rörelseresultat		-13 100	-69 222
Resultat efter finansiella poster		-13 100	-69 222
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		0	7 000
Summa bokslutsdispositioner		0	7 000
Resultat före skatt		-13 100	-62 222
Årets resultat		-13 100	-62 222

Balansräkning

	Not 1	2021-12-31	2020-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar	3	0	0
Summa materiella anläggningstillgångar		0	0
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar	4	3 000	0
Summa finansiella anläggningstillgångar		3 000	0
Summa anläggningstillgångar		3 000	0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		3 684	36 040
Övriga fordringar		88 695	79 631
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		696	696
Summa kortfristiga fordringar		93 075	116 367
Kassa och bank
Kassa och bank		32 137	153 227
Summa kassa och bank		32 137	153 227
Summa omsättningstillgångar		125 212	269 594
Summa tillgångar		128 212	269 594

Balansräkning

	Not 1	2021-12-31	2020-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		25 721	87 943
Årets resultat		-13 100	-62 222
Summa fritt eget kapital		12 621	25 721
Summa eget kapital		112 621	125 721
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		0	0
Summa obeskattade reserver		0	0
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		202	202
Övriga skulder		15 389	143 671
Summa kortfristiga skulder		15 591	143 873
Summa eget kapital och skulder		128 212	269 594

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt alternativregeln.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.