556724-6110 GLOBALscandinavia AB

Årsredovisning

för

GLOBALscandinavia AB

556724-6110

Räkenskapsåret

2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-11.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

2 (8)

Styrelsen och verkställande direktören för GLOBALscandinavia AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättnings- och tolkningsverksamhet.

Företaget har sitt säte i Malmö .

Flerårsöversikt (Tkr)	2024/25	2023/24	2022/23	2021/22
Nettoomsättning	6 567	8 042	9 138	10 397
Resultat efter finansiella poster	34	288	711	-46
Soliditet (%)	73,3	72,1	68,4	53,4

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	2 631 364	225 787	2 957 151
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		225 787	-225 787	0
Årets resultat			25 763	25 763
Belopp vid årets utgång	100 000	2 857 151	25 763	2 982 914

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

3 (8)

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

2 857 151

årets vinst

25 763

2 882 914

disponeras så att

till aktieägare utdelas

720 179

i ny räkning överföres

2 162 735

2 882 914

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

4 (8)

Resultaträkning

Not

2024-07-01

-2025-06-30

2023-07-01

-2024-06-30

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		6 566 741	8 041 750
Övriga rörelseintäkter		10 186	39 289
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		6 576 927	8 081 039

Rörelsekostnader
Material och främmande tjänster		-4 529 773	-5 240 970
Övriga externa kostnader		-86 814	-295 692
Personalkostnader	3	-1 919 258	-2 293 474
Summa rörelsekostnader		-6 535 845	-7 830 136
Rörelseresultat		41 082	250 903

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		10 447	37 649
Räntekostnader och liknande resultatposter		-17 650	-606
Summa finansiella poster		-7 203	37 043
Resultat efter finansiella poster		33 879	287 946

Resultat före skatt		33 879	287 946

Skatter
Skatt på årets resultat		-8 116	-62 159
Årets resultat		25 763	225 787

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

5 (8)

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	4	0	0
Summa materiella anläggningstillgångar		0	0

Summa anläggningstillgångar		0	0

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		474 814	648 954
Fordringar hos koncernföretag		2 659 032	2 562 344
Övriga fordringar		327 052	230 416
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		510 090	257 429
Summa kortfristiga fordringar		3 970 988	3 699 143

Kassa och bank
Kassa och bank		100 241	402 777
Summa kassa och bank		100 241	402 777
Summa omsättningstillgångar		4 071 229	4 101 920

SUMMA TILLGÅNGAR		4 071 229	4 101 920

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

6 (8)

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Summa bundet eget kapital	100 000	100 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	2 857 151	2 631 364
Årets resultat	25 763	225 787
Summa fritt eget kapital	2 882 914	2 857 151
Summa eget kapital	2 982 914	2 957 151

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	490 080	273 392
Skulder till koncernföretag	214 547	214 547
Övriga skulder	111 938	163 779
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	271 750	493 051
Summa kortfristiga skulder	1 088 315	1 144 769

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	4 071 229	4 101 920

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

7 (8)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Not 2 Uppgifter om moderföretag

Bolaget är helägt dotterbolag till R.H. Hansen Holding ApS, CVR-nr. 21 44 93 85, med säte i Danmark.

Not 3 Medelantalet anställda

	2024-07-01	2023-07-01
	-2025-06-30	-2024-06-30

Medelantalet anställda	6	6

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-06-30	2024-06-30

Ingående anskaffningsvärden	921 896	921 896
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	921 896	921 896

Ingående avskrivningar	-921 896	-921 896
Utgående ackumulerade avskrivningar	-921 896	-921 896

Utgående redovisat värde	0	0