556724-6110 GLOBALscandinavia AB

Årsredovisning

för

GLOBALscandinavia AB

556724-6110

Räkenskapsåret

2022‑07‑01 ‑ 2023‑06‑30

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-12-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

2 (7)

Styrelsen och verkställande direktören för GLOBALscandinavia AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2022‑07‑01 ‑ 2023‑06‑30.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättnings- och tolkningsverksamhet.

Företaget har sitt säte i Malmö .

Flerårsöversikt (Tkr)	2022/23	2021/22	2020/21	2019/20
Nettoomsättning	9 138	10 397	10 994	10 451
Resultat efter finansiella poster	711	-46	251	305
Soliditet (%)	68,4	53,4	48,7	49,2

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	2 109 528	-45 706	2 163 822
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		-45 706	45 706	0
Årets resultat			567 543	567 543
Belopp vid årets utgång	100 000	2 063 822	567 543	2 731 365

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

2 063 822

årets vinst

567 543

2 631 365

disponeras så att

i ny räkning överföres

2 631 365

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

3 (7)

Resultaträkning

Not

2022-07-01

-2023-06-30

2021-07-01

-2022-06-30

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		9 138 119	10 397 231
Övriga rörelseintäkter		38 800	4 367
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		9 176 919	10 401 598

Rörelsekostnader
Material och främmande tjänster		-6 156 310	-6 968 623
Övriga externa kostnader		-338 224	-375 151
Personalkostnader	3	-2 264 581	-2 953 112
Summa rörelsekostnader		-8 759 115	-10 296 886
Rörelseresultat		417 804	104 712

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		318 122	0
Räntekostnader och liknande resultatposter	4	-24 463	-150 418
Summa finansiella poster		293 659	-150 418
Resultat efter finansiella poster		711 463	-45 706

Resultat före skatt		711 463	-45 706

Skatter
Skatt på årets resultat		-143 920	0
Årets resultat		567 543	-45 706

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

4 (7)

Balansräkning

Not

2023-06-30

2022-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	5	0	0
Summa materiella anläggningstillgångar		0	0

Summa anläggningstillgångar		0	0

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		599 318	852 015
Fordringar hos koncernföretag		2 392 363	2 314 069
Övriga fordringar		194 286	299 411
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		188 679	267 011
Summa kortfristiga fordringar		3 374 646	3 732 506

Kassa och bank
Kassa och bank		618 704	322 631
Summa kassa och bank		618 704	322 631
Summa omsättningstillgångar		3 993 350	4 055 137

SUMMA TILLGÅNGAR		3 993 350	4 055 137

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

5 (7)

Balansräkning

Not

2023-06-30

2022-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Summa bundet eget kapital	100 000	100 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	2 063 822	2 109 528
Årets resultat	567 543	-45 706
Summa fritt eget kapital	2 631 365	2 063 822
Summa eget kapital	2 731 365	2 163 822

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	588 170	645 382
Skulder till koncernföretag	214 547	214 547
Övriga skulder	171 914	307 301
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	287 354	724 085
Summa kortfristiga skulder	1 261 985	1 891 315

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	3 993 350	4 055 137

GLOBALscandinavia AB

Org.nr 556724-6110

6 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Not 2 Uppgifter om moderföretag

Bolaget är helägt dotterbolag till R.H. Hansen Holding ApS, CVR-nr. 21 44 93 85, med säte i Danmark.

Not 3 Medelantalet anställda

	2022-07-01	2021-07-01
	-2023-06-30	-2022-06-30

Medelantalet anställda	6	7

Not 4 Räntekostnader och liknande resultatposter

	2022-07-01	2021-07-01
	-2023-06-30	-2022-06-30

Räntekostnader och liknande resultatposter som avser skulder till koncernföretag	-23 728	-24 842
	-23 728	-24 842

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-06-30	2022-06-30

Ingående anskaffningsvärden	921 896	921 896
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	921 896	921 896

Ingående avskrivningar	-921 896	-921 896
Utgående ackumulerade avskrivningar	-921 896	-921 896

Utgående redovisat värde	0	0