Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma2022-10-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.
2 (7)
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
VERKSAMHETEN
Allmänt om verksamheten
Kom Igen AL AB bedriver översättningsverksamhet samt utbildning och rådgivning med fokus på stöd vid skilsmässa
och separation. Under räkenskapsåret har översättningsverksamheten samt uppdrag inom utbildningsverksamheten
bidragit till ett positivt årsresultat.
Kom Igen AL AB har fortsatt att erbjuda juridiska facköversättningstjänster till myndigheter och organisationer inom EU.
Bolaget har ett ramavtal med EU-domstolen om översättningstjänster, vilket har visat sig ge fortsatt goda resultat.
Vidare har bolaget utvecklat utbildningsverksamheten. Kom Igen AL AB utformade hösten 2020 en digital utbildning,
Familjer i Förändring, för separerade föräldrar på uppdrag av Sveriges Makalösa Föräldrar, en intresseorganisation för
ensamstående föräldrar. Denna utbildning ligger nu på Sveriges Makalösa Föräldrars webbplats Separationskollen med
länk på Kom Igen AL AB:s webbplats. Samarbetet har lett till nya uppdrag under räkenskapsåret.
Verksamheten under det kommande året kommer främst att vara inriktad på fortsatt översättningsarbete för
EU-domstolen och andra organisationer inom EU. Bolagets ramavtal med EU-domstolen löper ut i slutet av år 2022.
Kom Igen AL AB har därför deltagit i domstolens upphandling av översättningstjänster och kommer under hösten att
tilldelas ett nytt ramavtal för kommande fyraårsperiod. Vidare har bolaget inlett diskussioner om ett samarbete med
Equal Equity AB, som driver den digitala marknadsplatsen Endbright, vilken erbjuder rådgivningstjänster inom
områdena juridik, ekonomi och välmående till personer som separerar. Avsikten är att Kom Igen AL AB ska erbjuda
coaching i samband med den digitala utbildningen Familjer i Förändring. Detta samarbete ska enligt planen inledas
under hösten. Sammantaget hyser Kom Igen AL AB goda förhoppningar om att båda dessa inriktningar ska vara
framgångsrika.
Företaget har sitt säte i Stockholms län.
FLERÅRSÖVERSIKT
2107-2206
2007-2106
1907-2006
1807-1906
Nettoomsättning
389 503
267 898
160 196
201 277
Resultat efter finansiella poster
50 278
50 662
-55 216
24 156
Soliditet %
85
77
66
75
Företaget har haft en omsättningsökning på mer än 30 % jämfört med föregående räkenskapsår. Den positiva
omsättningsökningen kan tillskrivas ett ökat antal uppdrag både inom översättningsverksamheten och
utbildningverksamheten.
3 (7)
FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital
Balanserat resultat
Årets resultat
- Belopp vid årets ingång
100 000
-47 702
50 662
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning
50 662
-50 662
- Årets resultat
50 278
- Belopp vid årets utgång
100 000
2 960
50 278
Det villkorade aktieägartillskottet uppgick till 1 742 638,70 kr (1 742 638,70 kr)
RESULTATDISPOSITION
Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat
2 960
Årets resultat
50 278
Summa
53 238
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande: