Källén & Källén AB

556722-0701

Årsredovisning för räkenskapsåret
2024-07-01 - 2025-06-30

Styrelsen och verkställande direktören upprättar följande årsredovisning.

Samtliga belopp är angivna i hela kronor.


Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-31. Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består i översättningar av text- och musikproduktioner.
Bolaget har sitt säte i Göteborg.

Flerårsöversikt

2024-07-01
- 2025-06-30
2023-07-01
- 2024-06-30
2022-07-01
- 2023-06-30
2021-07-01
- 2022-06-30
Nettoomsättning 406 850 522 376 575 000 549 000
Resultat efter finansiella poster -11 066 69 092 121 000 103 000
Soliditet (%) 57 68 66 80

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Vid årets ingång 100 000 287 312 50 765 438 077
Balanseras i ny räkning 50 765 -50 765 0
Årets resultat -11 066 -11 066
Vid årets utgång 100 000 338 077 -11 066 427 011

Resultatdisposition

Styrelsen och VD föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat 338 077
Årets resultat -11 066
Summa 327 011

Disponeras enligt följande

100 000
Utdelas till aktieägare 100 000
Balanseras i ny räkning 227 011
Summa 327 011

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Resultaträkning

Not
1
2024-07-01
- 2025-06-30
2023-07-01
- 2024-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 406 850 522 376
Övriga rörelseintäkter 0 4 350
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 406 850 526 726
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -148 578 -183 804
Personalkostnader 2 -270 002 -276 839
Summa rörelsekostnader -418 580 -460 643
Rörelseresultat -11 730 66 083
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 847 3 009
Räntekostnader och liknande resultatposter -183 0
Summa finansiella poster 664 3 009
Resultat efter finansiella poster -11 066 69 092
Resultat före skatt -11 066 69 092
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -18 327
Årets resultat -11 066 50 765

Balansräkning

Not
1
2025-06-30 2024-06-30
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 3 14 000 14 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 14 000 14 000
Summa anläggningstillgångar 14 000 14 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 20 859 17 255
Övriga fordringar 86 361 69 405
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 40 608 1 439
Summa kortfristiga fordringar 147 828 88 099
Kassa och bank
Kassa och bank 581 667 542 871
Summa kassa och bank 581 667 542 871
Summa omsättningstillgångar 729 495 630 970
Summa tillgångar 743 495 644 970
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 338 077 287 312
Årets resultat -11 066 50 765
Summa fritt eget kapital 327 011 338 077
Summa eget kapital 427 011 438 077
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 0
Övriga skulder 271 304 181 713
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 45 180 25 180
Summa kortfristiga skulder 316 484 206 893
Summa eget kapital och skulder 743 495 644 970

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.

Not 2 - Medelantal anställda

2024-07-01
- 2025-06-30
Medelantal anställda under året 1,0

Not 3 - Andra långfristiga värdepappersinnehav

2025-06-30
Anskaffningsvärden
Ingående anskaffningsvärden 14 000
Utgående anskaffningsvärden 14 000
Redovisat värde 14 000