Årsredovisning för

Lost in explanation AB

556718-7520

Räkenskapsåret

2024-07-01 - 2025-06-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-09-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Lost in explanation AB, 556718-7520, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01 - 2025-06-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver tolknings- och översättningsverksamhet, med säte i Stockholm.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023
Nettoomsättning	1 348 806	1 366 096	1 877 676
Resultat efter finansiella poster	40 485	-79 356	350 328
Soliditet %	32,4	71,7	62,4

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	208 405	44
Balanseras i ny räkning		44	-44
Utdelning		-200 000
Årets resultat			101 800
Belopp vid årets utgång	100 000	8 449	101 800

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	8 449
Årets resultat	101 800
Summa	110 249

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	101 800
Summa	101 800

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-07-01 - 2025-06-30	2023-07-01 - 2024-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 348 806	1 366 096
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 348 806	1 366 096
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-626 294	-267 563
Personalkostnader	2	-684 162	-1 181 043
Summa rörelsekostnader		-1 310 456	-1 448 606
Rörelseresultat		38 350	-82 510
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		2 264	4 218
Räntekostnader och liknande resultatposter		-129	-1 064
Summa finansiella poster		2 135	3 154
Resultat efter finansiella poster		40 485	-79 356
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		87 975	80 769
Summa bokslutsdispositioner		87 975	80 769
Resultat före skatt		128 460	1 413
Skatter
Skatt på årets resultat		-26 660	-1 369
Årets resultat		101 800	44

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-06-30	2024-06-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar		315 662	183 780
Summa finansiella anläggningstillgångar		315 662	183 780
Summa anläggningstillgångar		315 662	183 780
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		23 951	84
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0	207 925
Summa kortfristiga fordringar		23 951	208 009
Kassa och bank
Kassa och bank		309 257	135 992
Summa kassa och bank		309 257	135 992
Summa omsättningstillgångar		333 208	344 001
SUMMA TILLGÅNGAR		648 870	527 781

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-06-30	2024-06-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		8 449	208 405
Årets resultat		101 800	44
Summa fritt eget kapital		110 249	208 449
Summa eget kapital		210 249	308 449
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		0	87 975
Summa obeskattade reserver		0	87 975
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		17 481	11 436
Övriga skulder		421 140	119 921
Summa kortfristiga skulder		438 621	131 357
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		648 870	527 781

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-07-01 - 2025-06-30	2023-07-01 - 2024-06-30
Medelantalet anställda	1	2