Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	1 (9)

 

Styrelsen för Norgani Suomi 13 AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i tusentals kronor (Tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

 

Bolaget äger och förvaltar, genom det helägda dottebolaget Oy Norgani 12 Ab, en hotellfastighet i
Finland.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Norgani Suomi Holding AB, org 556705-2781, som i sin tur ägs av
Norgani Sweden Holding AB, org nr 556660-3238, vilket ingår i Norgani Hotels AS, Norge,

org nr 988 016 683 som i sin tur ägs av Pandox AB, org nr 556030-7885.

 

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Verksamheten 2022 påverkades inledningsvis av de restriktioner som införts med anledning av covid-19.
Ett svagt första kvartal orsakat av restriktioner följdes av väsentligt starkare kvartal drivna av en klart
förbättrad efterfrågan och ett tydligt uppdämt resebehov.

 

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Det har inte skett några händelser eller transaktioner av betydelse efter den 31 december 2022 som
påverkar bolagets lämnade finansiella rapporter.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)	2022	2021	2020	2019	2018
Rörelseresultat	-8	-110	-109	-109	-1
Resultat efter finansiella poster	-272	-526	-533	-469	-293
Balansomslutning	28 368	28 627	28 617	28 589	28 385

 

Förändringar i eget kapital (Tkr)

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100	413	-416	97
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		-416	416	0
Erhållna aktieägartillskott		267		267
Årets resultat			-264	-264
Belopp vid årets utgång	100	264	-264	100

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	2 (9)

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst

264 407

årets förlust

-264 406

1

 

disponeras så att

i ny räkning överföres

1

1

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201			3 (9)
Resultaträkning Tkr	Not	2022-01-01 -2022-12-31	2021-01-01 -2021-12-31

 

 

Rörelsens kostnader
Övriga externa kostnader		-8		-110
		-8		-110
Rörelseresultat		-8		-110
Resultat från finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter	2	-264		-416
		-264		-416
Resultat efter finansiella poster		-272		-526
Bokslutsdispositioner
Lämnat /Erhållit koncernbidrag		8		110
Resultat före skatt		-264		-416
Skatt på årets resultat	3	0		0
Årets resultat		-264		-416

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201			4 (9)
Balansräkning Tkr	Not	2022-12-31	2021-12-31

 

 

TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag	4	28 092		28 092
		28 092		28 092
Summa anläggningstillgångar		28 092		28 092
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag		276		526
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0		9
		276		535
Summa omsättningstillgångar		276		535
SUMMA TILLGÅNGAR		28 368		28 627

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201			5 (9)
Balansräkning Tkr	Not	2022-12-31	2021-12-31

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100		100
		100		100
Fritt eget kapital
Balanserad vinst eller förlust		264		413
Årets resultat		-264		-416
		0		-3
Summa eget kapital		100		97
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		0		36
Skulder till koncernföretag		28 268		28 494
Summa kortfristiga skulder		28 268		28 530
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		28 368		28 627

 

 

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	6 (9)

 

Noter

Tkr

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Fordringar

Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.

 

Kortfristiga fordringar och skulder i utländsk valuta

Kortfristiga fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs.

 

Långfristiga fordringar och skulder i utländsk valuta

Långfristiga fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs.

 

Lånekostnader

I bolaget redovisas samtliga lånekostnader som kostnader i den period till vilken de hänför sig.

 

Skatter inkl. uppskjuten skatt

Redovisning av inkomstskatt inkluderar aktuell skatt och uppskjuten skatt. För poster som redovisas i
resultaträkningen redovisas därmed sammanhängande skatt i resultaträkningen. För poster som redovisas
direkt mot eget kapital redovisas även skatten direkt mot eget kapital.

 

Uppskjuten skatt beräknas på alla temporära skillnader. En temporär skillnad finns när det redovisade
värdet på en tillgång eller skuld skiljer sig från det skattemässiga värdet.

 

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

 

Intäktsredovisning

Övriga intäkter såsom ränteintäkter redovisas i enlighet med effektiv avkastning.

 

Koncernbidrag och aktieägartillskott

Koncernbidrag som erhållits/lämnats redovisas som en bokslutsdisposition i resultaträkningen. Det
erhållna/lämnade koncernbidraget har påverkat företagets aktuella skatt. Aktieägartillskott som erhållits
utan att emitterade aktier eller andra egetkapitalinstrument lämnats i utbyte redovisas direkt i eget kapital.

 

Personal

Bolaget har inte haft några anställda. Inga löner eller andra ersättningar har utbetalats.

 

Upplysningar om revisorns arvode

Arvode för revisionsuppdrag, granskning av årsredovisningen och bokföring samt styrelsens förvaltning
debiteras Pandox AB.

 

 

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	7 (9)

 

Not 2 Räntekostnader och liknande resultatposter

	2022	2021

Räntekostnader till koncernföretag	264	416
	264	416

 

Not 3 Aktuell och uppskjuten skatt

	2022	2021

Skatt på årets resultat
Aktuell skatt	0	0
Totalt redovisad skatt	0	0

Avstämning av effektiv skatt

		2022		2021
	Procent	Belopp	Procent	Belopp
Redovisat resultat före skatt		-264		-416
Skatt enligt gällande skattesats	20,60	54	20,60	86
Ej avdragsgilla kostnader		-54		-86
Redovisad effektiv skatt	0,00	0	0,07	0

 

 

 

Not 4 Specifikation andelar i koncernföretag

Namn	Kapital- andel	Antal andelar	Bokfört värde
Oy Norgani 12 Ab	100%	80	28 092
			28 092

	Org.nr	Säte
Oy Norgani 12 Ab	2050612-1	Helsingfors, Finland

80 aktier med kvotvärdet 100 Euro

 

 

Not 5 Eventualförpliktelser

	2022-12-31	2021-12-31

Solidarisk borgen för Norganikoncernens lån	5 241 294	4 997 652
	5 241 294	4 997 652

 

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	8 (9)

 

 

Not 6 Uppgifter om moderföretag

Moderföretaget i den största koncern där Norgani Suomi 13 AB är dotterföretag och koncernredovisning
upprättas är Pandox AB, org nr 556030-7885 med säte i Stockholm. Moderföretag i den minsta koncern
där Norgani Suomi 13 AB är dotterföretag till är Norgani Suomi Holding AB, org nr 556705-2781.

 

 

Not 7 Ställda säkerheter

	2022-12-31	2021-12-31

För skulder till kreditinstitut:
Pantsatta aktier i dotterbolag	28 092	28 092
	28 092	28 092

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stockholm den dag som framgår av vår elektroniska signatur

Norgani Suomi 13 AB Org.nr 556704-8201	9 (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2023-05-11

 

PricewaterhouseCoopers AB