Å R S R E D O V I S N I N G
för
Pumpservice i Gästrikland AB

Org.nr. 556701-2033

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-KASSAFLÖDESANALYS 7
-NOTER 9
-underskrifter 11

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-23.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Allmänt om verksamheten
Företagets verksamhet är att bedriva försäljning och service av pumpar med därtill hörande utrustning. Bolaget ska utföra maskinreparationer och försäljning av reservdelar samt tillbehör till entreprenadmaskiner, försäljning av gamla och nya entreprenadmaskiner samt bedriva handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Företagets säte är i Gävle.
Flerårsöversikt
2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 29 262 531 33 426 362 27 285 569 24 986 876
Resultat efter finansiella poster 4 337 042 938 213 58 769 1 046 024
Soliditet (%) 48,39 43,14 44,84 45,00
Balansomslutning 9 523 716 10 590 002 9 519 488 10 400 685
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 200 000 3 128 160 1 017 107 4 345 267
Fondemission 100 000 -100 000 0
Indragning aktier -100 000 0 -100 000
Indragning aktier till överkurs -4 000 000 0 -4 000 000
Balanseras i ny räkning 1 017 107 -1 017 107 0
Årets resultat 4 005 310 4 005 310
Belopp vid årets utgång 200 000 45 267 4 005 310 4 250 577
Resultatdisposition
Medel att disponera:
Balanserat resultat 45 267
Årets resultat 4 005 310
4 050 577
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
Förslag till disposition:
Utdelning 300 000
Balanseras i ny räkning 3 750 577
4 050 577

Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 300 000,00 kr. vilket motsvarar 150,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
RESULTATRÄKNING 2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 29 262 531 33 426 362
Övriga rörelseintäkter 2 350 419 262 625
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 31 612 950 33 688 987
Rörelsekostnader
Handelsvaror -16 392 700 -20 727 319
Övriga externa kostnader -4 168 014 -4 291 521
Personalkostnader 2 -7 497 506 -7 548 770
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -191 706 -174 775
Summa rörelsekostnader -28 249 926 -32 742 385
Rörelseresultat 3 363 024 946 602
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 968 895 0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 43 485 12 678
Räntekostnader -38 362 -21 067
Summa finansiella poster 974 018 -8 389
Resultat efter finansiella poster 4 337 042 938 213
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -170 000 400 000
Summa bokslutsdispositioner -170 000 400 000
Resultat före skatt 4 167 042 1 338 213
Skatter
Skatt på årets resultat -161 732 -321 106
Årets resultat 4 005 310 1 017 107
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 390 374 432 580
Förbättringsutgifter på annans fastighet 4 19 130 34 106
Summa materiella anläggningstillgångar 409 504 466 686
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 5 0 1 902 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 0 1 902 000
Summa anläggningstillgångar 409 504 2 368 686
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 4 115 280 3 641 570
Summa varulager 4 115 280 3 641 570
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 4 462 895 3 565 974
Övriga fordringar 305 254 340 879
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 155 505 328 222
Summa kortfristiga fordringar 4 923 654 4 235 075
Kassa och bank
Kassa och bank 75 278 344 671
Summa kassa och bank 75 278 344 671
Summa omsättningstillgångar 9 114 212 8 221 316
SUMMA TILLGÅNGAR 9 523 716 10 590 002
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 200 000 200 000
Summa bundet eget kapital 200 000 200 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 45 267 3 128 160
Årets resultat 4 005 310 1 017 107
Summa fritt eget kapital 4 050 577 4 145 267
Summa eget kapital 4 250 577 4 345 267
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 410 000 240 000
Ackumulerade överavskrivningar 41 600 41 600
Summa obeskattade reserver 451 600 281 600
Avsättningar
Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 0 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 2 363 426 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser
Summa avsättningar 0 2 363 426
Långfristiga skulder 6
Övriga skulder till kreditinstitut 787 489 62 493
Summa långfristiga skulder 787 489 62 493
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 350 004 50 004
Leverantörsskulder 2 355 525 2 245 571
Övriga skulder 698 730 699 709
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 629 791 541 932
Summa kortfristiga skulder 4 034 050 3 537 216
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 9 523 716 10 590 002
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
KASSAFLÖDESANALYS 2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Not
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat 999 591 946 602
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 191 706 174 775
Erhållen ränta mm 1 012 380 12 678
Erlagd ränta -38 362 -21 067
Betald inkomstskatt -336 875 -119 962
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapital 1 828 440 993 026
Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital
Minskning(+)/ökning(-) av varulager/pågående arbete -473 710 297 361
Minskning(+)/ökning(-) av kundfordringar -896 921 -857 837
Minskning(+)/ökning(-) av övriga kortfristiga fordringar 383 485 -358 749
Minskning(-)/ökning(+) av leverantörsskulder 109 954 628 090
Minskning(-)/ökning(+) av övriga kortfristiga skulder 86 887 -48 720
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 038 135 653 171
Investeringsverksamheten
Förvärv av inventarier, verktyg och installationer 3 -134 524 -227 350
Försäljning av inventarier, verktyg och installationer 0 161 539
Förvärv av förbättringsutgifter på annans fastighet 4 0 0
Avsättning till kapitalförsäkringar 5 0 -130 000
Återbetalning av kapitalförsäkring 5 1 902 000 0
Kassaflöde från investeringsverksamheten 1 767 476 -195 811
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033
Finansieringsverksamheten
Årets nyemission -100 000 0
Upptagna långfristiga avsättningar 724 996 Upptagna långfristiga avsättningar 62 493 Upptagna långfristiga avsättningar
Ändring kortfristiga finansiella skulder 300 000 50 004
Utbetald utdelning -4 000 000 -400 000
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -3 075 004 -287 503
Förändring av likvida medel -269 393 169 857
Likvida medel vid årets början 344 671 174 814
Likvida medel vid årets slut 75 278 344 671
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5-7
Förbättringsutgifter på annans fastighet 5
Noter till resultaträkningen
Not 2 Medelantal anställda 2025 2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 9,00 9,00
Noter till balansräkningen
Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 1 655 746 1 518 396
Inköp 134 524 227 350
Försäljningar/utrangeringar 0 -90 000
Utgående anskaffningsvärden 1 790 270 1 655 746
Ingående avskrivningar -1 223 166 -1 153 367
Återförda avskrivningar på försäljningar/utrangeringar 0 90 000
Årets avskrivningar -176 730 -159 799
Utgående avskrivningar -1 399 896 -1 223 166
Redovisat värde 390 374 432 580
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033

NOTER

Not 4 Förbättringsutgifter på annans fastighet 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 74 878 74 878
Utgående anskaffningsvärden 74 878 74 878
Årets avskrivningar -14 976 -14 976
Redovisat värde 19 130 34 106
Not 5 Kapitalförsäkring 2025-12-31 2024-12-31
Inkommande anskaffningsvärden 1 902 000 Inkommande anskaffningsvärden 1 772 000 Inkommande anskaffningsvärden
Återköpta -1 902 000 Återköpta 0 Återköpta
Tillkommande 0 Tillkommande 130 000 Tillkommande
Utgående anskaffningsvärden 0 1 902 000
Redovisat värde 0 1 902 000
Not 6 Långfristiga skulder 2025-12-31 2024-12-31
Förfaller mellan 2 och 5 år 787 489 62 493
Övriga noter
Not 7 Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 2 738 000 1 600 000
Pensionsåtagande, kapitalförsäkring 0 Pensionsåtagande, kapitalförsäkring 1 902 000 Pensionsåtagande, kapitalförsäkring
Pumpservice i Gästrikland AB
Org.nr. 556701-2033

NOTER

Not 8 Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Vår revisionsberättelse har lämnats den 23 april 2026.
LR Revision Gävle AB

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Pumpservice i Gästrikland AB, org.nr 556701-2033

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Pumpservice i Gästrikland AB för år 2025.

Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Pumpservice i Gästrikland ABs finansiella ställning per den 31 december 2025 och av dess finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt International Standard on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Pumpservice i Gästrikland AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna kontroll som den bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Den upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Pumpservice i Gästrikland AB för år 2025 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamot ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Pumpservice i Gästrikland AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av vårt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Gävle 2026-04-23

LR Revision Gävle AB