se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: [AUKTREDKONSULT_SRF] ANNUAL_REPORT Underkonsulter Underkonsulter 556679-2767 2024-07-01 2025-06-30 556679-2767 2025-06-30 556679-2767 2023-07-01 2024-06-30 556679-2767 2024-06-30 556679-2767 2022-07-01 2023-06-30 556679-2767 2023-06-30 556679-2767 2021-07-01 2022-06-30 556679-2767 2022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Elisir Management AB
556679-2767

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01 – 2025-06-30.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-15.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget erbjuder tjänster inom tolkning, översättning, språkgranskning samt övriga språkrelaterade
tjänster.
Bolaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2407-2506 2307-2406 2207-2306 2107-2206
Nettoomsättning 1 792 2 269 1 987 1 592
Resultat efter finansiella poster 302 610 546 345
Soliditet % 64 62 64 55

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 40 579 388 188
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -329 000
- Balanseras i ny räkning 388 188 -388 188
- Årets resultat 322 032
- Belopp vid årets utgång 100 000 99 768 322 032
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 99 768
Årets resultat 322 032
Summa 421 800


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 319 000
Balanseras i ny räkning 102 800
Summa 421 800

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 791 670 2 268 908
Övriga rörelseintäkter 1 219 14 426
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 792 889 2 283 334
Rörelsekostnader
Underkonsulter -149 220 -273 440
Övriga externa kostnader -355 164 -423 784
Personalkostnader 2 -984 640 -973 197
Övriga rörelsekostnader -2 124 -2 923
Summa rörelsekostnader -1 491 148 -1 673 344
Rörelseresultat 301 741 609 990
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 636 1 675
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 144 -2 000
Summa finansiella poster 492 -325
Resultat efter finansiella poster 302 233 609 665
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 110 000 -113 750
Summa bokslutsdispositioner 110 000 -113 750
Resultat före skatt 412 233 495 915
Skatter
Skatt på årets resultat -90 201 -107 727
Årets resultat 322 032 388 188
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 178 248 520 828
Övriga fordringar 87 805 0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 147 593 38 744
Summa kortfristiga fordringar 413 646 559 572
Kassa och bank
Kassa och bank 968 983 1 031 829
Summa kassa och bank 968 983 1 031 829
Summa omsättningstillgångar 1 382 629 1 591 401
SUMMA TILLGÅNGAR 1 382 629 1 591 401
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 99 768 40 579
Årets resultat 322 032 388 188
Summa fritt eget kapital 421 800 428 767
Summa eget kapital 521 800 528 767
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 461 800 571 800
Summa obeskattade reserver 461 800 571 800
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 8 125 0
Leverantörsskulder 31 763 34 445
Skatteskulder 90 201 44 613
Övriga skulder 243 115 246 727
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 825 165 049
Summa kortfristiga skulder 399 029 490 834
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 382 629 1 591 401
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Tjänste- och entreprenaduppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-06-30 2024-06-30
Medelantalet anställda 1 1

Not3Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult:

Jennie Ek, Ridere Consulting AB