Årsredovisning för

Elisir Management AB

556679-2767

Räkenskapsåret

2022-07-01 - 2023-06-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-09-15.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Elisir Management AB, 556679-2767, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-07-01 - 2023-06-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget erbjuder tjänster inom tolkning, översättning, språkgranskning samt övriga språkrelaterade tjänster. Kriget i Ukraina kommer att leda till en minskning av konferensuppdrag på ryska, på sikt kan det leda till en ökning av ukrainska konferensuppdrag. Bolaget har sitt säte i Stockholm

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2022/2023	2021/2022	2020/2021	2019/2020
Nettoomsättning	1 987 101	1 591 521	1 501 284	1 360 385
Resultat efter finansiella poster	546 036	345 359	439 947	296 083
Soliditet %	64	55	50	67

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	822	271 348
Balanseras i ny räkning		271 348	-271 348
Utdelning		-200 000
Årets resultat			358 410
Belopp vid årets utgång	100 000	72 170	358 410

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	72 170
Årets resultat	358 410
Summa	430 580

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	390 000
Utdelning	390 000
Balanseras i ny räkning	40 580
Summa	430 580

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2022-07-01 - 2023-06-30	2021-07-01 - 2022-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 987 101	1 591 521
Övriga rörelseintäkter		1 855	109
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 988 956	1 591 630
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-176 098	-39 000
Övriga externa kostnader		-394 473	-303 079
Personalkostnader	2	-862 389	-899 515
Övriga rörelsekostnader		-4 718	-1 979
Summa rörelsekostnader		-1 437 678	-1 243 573
Rörelseresultat		551 278	348 057
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		482	0
Räntekostnader och liknande resultatposter		-5 724	-2 698
Summa finansiella poster		-5 242	-2 698
Resultat efter finansiella poster		546 036	345 359
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-87 000	0
Summa bokslutsdispositioner		-87 000	0
Resultat före skatt		459 036	345 359
Skatter
Skatt på årets resultat		-100 626	-74 011
Årets resultat		358 410	271 348

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-06-30	2022-06-30
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		240 166	273 325
Övriga fordringar		19 667	13 631
Summa kortfristiga fordringar		259 833	286 956
Kassa och bank
Kassa och bank		1 137 165	931 047
Summa kassa och bank		1 137 165	931 047
Summa omsättningstillgångar		1 396 998	1 218 003
SUMMA TILLGÅNGAR		1 396 998	1 218 003

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-06-30	2022-06-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		72 170	822
Årets resultat		358 410	271 348
Summa fritt eget kapital		430 580	272 170
Summa eget kapital		530 580	372 170
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		458 050	371 050
Summa obeskattade reserver		458 050	371 050
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		108 888	72 003
Skatteskulder		15 354	-65 290
Övriga skulder		271 999	447 911
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		12 127	20 159
Summa kortfristiga skulder		408 368	474 783
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 396 998	1 218 003

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2022-07-01 - 2023-06-30	2021-07-01 - 2022-06-30
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Not till Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex-Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: Annelie Syberg, Ansy Redovisningsbyrå AB