se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556678-6603 2024-09-01 2025-08-31 556678-6603 2025-08-31 556678-6603 2023-09-01 2024-08-31 556678-6603 2024-08-31 556678-6603 2022-09-01 2023-08-31 556678-6603 2023-08-31 556678-6603 2021-09-01 2022-08-31 556678-6603 2022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Afrin AB
556678-6603

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades 2005 och bedriver restaurangverksamhet i förhyrda lokaler i Köpingsvik.
Företagets säte är Kalmar.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under räkenskapsåret har bolaget genomfört ett förvärv av en pizzeria belägen i Köpingsvik, vars verksamhet i
huvudsak bedrivs under säsong.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208
Nettoomsättning 806 1 460 3 747 3 937
Resultat efter finansiella poster -329 216 1 090 724
Soliditet % 72 73 73 68

Under räkenskapsåret har bolaget avyttrat den restaurangverksamhet, inklusive tillhörande byggnad, som bedrevs i
Mörbylånga. Som en följd av detta avviker omsättningen med mer än 30 procent jämfört med föregående
räkenskapsår.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 100 000 313 848 238 975 652 823
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -200 000 -200 000
- Balanseras i ny räkning 238 975 -238 975 0
- Årets resultat 5 180 5 180
- Belopp vid årets utgång 100 000 352 823 5 180 458 003
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 352 823
Årets resultat 5 180
Summa 358 003


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 358 003
Summa 358 003
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 805 778 1 459 968
Övriga rörelseintäkter 194 532 84 522
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 000 310 1 544 490
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -271 047 -492 716
Övriga externa kostnader -335 045 -256 207
Personalkostnader 2 -619 796 -578 358
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -111 600 -27 527
Summa rörelsekostnader -1 337 487 -1 354 808
Rörelseresultat -337 177 189 682
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 9 536 26 564
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 488 -679
Summa finansiella poster 8 048 25 885
Resultat efter finansiella poster -329 129 215 567
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 345 000 93 660
Summa bokslutsdispositioner 345 000 93 660
Resultat före skatt 15 871 309 227
Skatter
Skatt på årets resultat -10 691 -70 252
Årets resultat 5 180 238 975
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 0 805 468
Inventarier, verktyg och installationer 4 446 400 0
Summa materiella anläggningstillgångar 446 400 805 468
Summa anläggningstillgångar 446 400 805 468
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 21 739 11 955
Summa varulager m.m. 21 739 11 955
Kortfristiga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 17 320
Summa kortfristiga fordringar 0 17 320
Kassa och bank
Kassa och bank 760 391 1 010 830
Summa kassa och bank 760 391 1 010 830
Summa omsättningstillgångar 782 130 1 040 105
SUMMA TILLGÅNGAR 1 228 530 1 845 573
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 352 823 313 848
Årets resultat 5 180 238 975
Summa fritt eget kapital 358 003 552 823
Summa eget kapital 458 003 652 823
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 535 000 880 000
Summa obeskattade reserver 535 000 880 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 9 016 17 969
Skatteskulder 93 883 117 228
Övriga skulder 57 003 109 602
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 75 625 67 951
Summa kortfristiga skulder 235 527 312 750
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 228 530 1 845 573
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Företaget har inom ramen för det allmänna rådet valt att skriva av samtliga inventarier utifrån en schablonmässig
nyttjandeperiod på 5 år.

Procent År
Byggnader och mark 3 33
Inventarier, verktyg och installationer 20 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 5 20

Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 2 3

Not3Byggnader och mark 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 908 490 908 490
Förändringar av anskaffningsvärden
Försäljningar/utrangeringar -908 490 -
Utgående anskaffningsvärden 0 908 490
Ingående avskrivningar -103 022 -75 495
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar 103 022 -
Årets avskrivningar - -27 527
Utgående avskrivningar 0 -103 022
Redovisat värde 0 805 468

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden - 42 600
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 558 000 -
Försäljningar/utrangeringar - -42 600
Utgående anskaffningsvärden 558 000 0
Ingående avskrivningar - -25 560
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar - 25 560
Årets avskrivningar -111 600 -
Utgående avskrivningar -111 600 0
Redovisat värde 446 400 0