Årsredovisning för

Baltic Media Translation AB

556675-6499

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-11. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Baltic Media Translation AB, 556675-6499, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver verksamhet med tjänster inom översättning, tolkning i språk runt Östersjön samt affärskommunikation. Företaget har sitt säte i Stockholm

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 450 147 772 171 788 813 936 000
Resultat efter finansiella poster -45 290 60 450 -102 727 38 000
Soliditet % 42,1 36,3 30,5 25

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital
Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 100 000   47 987
Balanseras i ny räkning   47 987 -47 987
Årets resultat     -32 827
Belopp vid årets utgång 100 000 47 987 -32 827
Kommentar

Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 683 390 sek (683 390 sek)

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 47 987
Årets resultat -32 827
Summa 15 160
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning 15 160
Summa 15 160
 

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   450 147 772 171
Övriga rörelseintäkter   -12 920 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   437 227 772 171
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -319 864 0
Övriga externa kostnader   -161 055 -712 455
Övriga rörelsekostnader   -2 054 0
Summa rörelsekostnader   -482 973 -712 455
Rörelseresultat   -45 746 59 716
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   485 787
Räntekostnader och liknande resultatposter   -29 -53
Summa finansiella poster   456 734
Resultat efter finansiella poster   -45 290 60 450
Resultat före skatt   -45 290 60 450
Skatter      
Skatt på årets resultat   12 463 -12 463
Årets resultat   -32 827 47 987
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   164 077 282 381
Övriga fordringar   72 231 99 621
Summa kortfristiga fordringar   236 308 382 002
Kassa och bank      
Kassa och bank   37 173 25 236
Summa kassa och bank   37 173 25 236
Summa omsättningstillgångar   273 481 407 238
SUMMA TILLGÅNGAR   273 481 407 238
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   100 000 100 000
Summa bundet eget kapital   100 000 100 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   47 987 0
Årets resultat   -32 827 47 987
Summa fritt eget kapital   15 160 47 987
Summa eget kapital   115 160 147 987
Långfristiga skulder      
Övriga skulder   39 174 39 174
Summa långfristiga skulder   39 174 39 174
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   37 489 102 697
Övriga skulder   44 788 96 939
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   36 870 20 441
Summa kortfristiga skulder   119 147 220 077
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   273 481 407 238
 

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.