Å R S R E D O V I S N I N G
för
Nordtrafo AB

Org.nr. 556673-0676

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01--2023-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 8
-Underskrifter 11

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-05-03.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget konstruerar, tillverkar, handlar med och utför service på dels transformatorer och andra elektriska maskiner dels maskiner och komponenter för eldistribution. Bolaget bedriver även konsultverksamhet avseende transformatorer och elteknik och annan med dessa rörelsegrenar förenlig verksamhet.

Företaget har sitt säte i Kramfors kommun.


Flerårsöversikt

2023 2022 2021 2020
Nettoomsättning 27 148 257 25 796 231 20 995 895 19 768 367
Resultat efter finansiella poster 2 277 863 3 115 344 2 785 985 1 984 790
Soliditet (%) 49,88 44,3 35,21 30,57

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 2 056 041 1 825 313 3 981 354
Utdelning -1 250 000 0 -1 250 000
Balanseras i ny räkning 1 825 313 -1 825 313 0
Årets resultat 1 296 716 1 296 716
Belopp vid årets utgång 100 000 2 631 354 1 296 716 4 028 070

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 2 631 354
Årets resultat 1 296 716
3 928 070
Förslag till disposition:
Utdelning 1 000 000
Balanseras i ny räkning 2 928 070
3 928 070
Sida 2 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 1 000 000,00 kr. vilket motsvarar 1 000,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

RESULTATRÄKNING


Not
2023-01-01
2023-12-31
2022-01-01
2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 27 148 257 25 796 231
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning -208 492 -271 500
Övriga rörelseintäkter 361 342 587 188
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 27 301 107 26 111 919

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -12 221 460 -11 481 410
Övriga externa kostnader -4 609 965 -4 316 181
Personalkostnader 2 -7 793 492 -6 799 432
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -154 948 -188 810
Övriga rörelsekostnader -15 547 15 322
Summa rörelsekostnader -24 795 412 -22 770 511

Rörelseresultat 2 505 695 3 341 408

Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 16 161 0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 36 891 5 247
Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar och kortfristiga placeringar 37 929 -37 929
Räntekostnader och liknande resultatposter -318 813 -193 382
Summa finansiella poster -227 832 -226 064

Resultat efter finansiella poster 2 277 863 3 115 344

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -604 000 -814 000
Förändring av överavskrivningar -3 742 27 105
Summa bokslutsdispositioner -607 742 -786 895

Resultat före skatt 1 670 121 2 328 449
Skatter
Skatt på årets resultat -373 405 -503 136

Årets resultat 1 296 716 1 825 313
Sida 4 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 3 258 154 0
Summa immateriella anläggningstillgångar 258 154 0


Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 4 84 453 89 131
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5 179 628 182 919
Förbättringsutgifter på annans fastighet 6 1 193 129 1 284 908
Summa materiella anläggningstillgångar 1 457 210 1 556 958

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 7 605 855 352 995
Summa finansiella anläggningstillgångar 605 855 352 995

Summa anläggningstillgångar 2 321 219 1 909 953

Omsättningstillgångar

Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 4 834 918 5 315 306
Varor under tillverkning 305 737 114 340
Färdiga varor och handelsvaror 487 924 407 425
Summa varulager 5 628 579 5 837 071
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 4 891 407 5 197 305
Övriga fordringar 27 275 9 378
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 240 091 371 765
Summa kortfristiga fordringar 5 158 773 5 578 448

Sida 5 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31
Kassa och bank
Kassa och bank 128 913 382 502
Summa kassa och bank 128 913 382 502

Summa omsättningstillgångar 10 916 265 11 798 021

SUMMA TILLGÅNGAR 13 237 484 13 707 974

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 631 354 2 056 041
Årets resultat 1 296 716 1 825 313
Summa fritt eget kapital 3 928 070 3 881 354

Summa eget kapital 4 028 070 3 981 354

Obeskattade reserver

Periodiseringsfonder 3 208 500 2 604 500
Ackumulerade överavskrivningar 34 416 30 674
Summa obeskattade reserver 3 242 916 2 635 174

Avsättningar

Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser enligt lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m. 80 000 0
Summa avsättningar 80 000 0

Långfristiga skulder

8, 9
Checkräkningskredit 10 1 198 954 0
Övriga skulder till kreditinstitut 132 000 264 000
Övriga skulder 0 581 360
Summa långfristiga skulder 1 330 954 845 360
Sida 6 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

BALANSRÄKNING

Not 2023-12-31 2022-12-31

Kortfristiga skulder

9
Övriga skulder till kreditinstitut 132 000 171 200
Leverantörsskulder 1 785 334 2 725 992
Skatteskulder 94 142 456 593
Övriga skulder 1 828 213 2 263 944
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 715 855 628 357
Summa kortfristiga skulder 4 555 544 6 246 086

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 13 237 484 13 707 974
Sida 7 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Immateriella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 5
Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Byggnader 25

Maskiner och andra tekniska anläggningar 5-10

Förbättringsutgifter på annans fastighet 20

Anskaffningsvärde för egentillverkade varor

Företaget räknar in indirekta tillverkningskostnader i anskaffningsvärdet för egentillverkade varor.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2023 2022
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 13,00 13,00
Sida 8 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

Noter till balansräkningen

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 0
Inköp 258 154 0
Utgående anskaffningsvärden 258 154 0
Redovisat värde 258 154 0
Not 4 Byggnader och mark 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 172 945 172 945
Utgående anskaffningsvärden 172 945 172 945
Ingående avskrivningar -83 814 -79 136
Årets avskrivningar -4 678 -4 678
Utgående avskrivningar -88 492 -83 814
Redovisat värde 84 453 89 131
Taxeringsvärden
Mark 292 000 292 000
Byggnader 278 000 278 000
570 000 570 000
Not 5 Maskiner och andra tekniska anläggningar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 2 119 077 1 943 048
Inköp 55 200 176 029
Utgående anskaffningsvärden 2 174 277 2 119 077
Ingående avskrivningar -1 936 158 -1 843 805
Årets avskrivningar -58 491 -92 353
Utgående avskrivningar -1 994 649 -1 936 158
Redovisat värde 179 628 182 919
Sida 9 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676
Not 6 Förbättringsutgifter på annans fastighet 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 1 835 582 1 835 582
Utgående anskaffningsvärden 1 835 582 1 835 582
Ingående avskrivningar -550 674 -458 895
Årets avskrivningar -91 779 -91 779
Utgående avskrivningar
Redovisat värde 1 193 129 1 284 908
Not 7 Andra långfristiga fordringar 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 390 924 120 000
Årets insättning 780 000 330 000
Årets försäljning -565 069 -59 076
Utgående anskaffningsvärden 605 855 390 924
Ingående nedskrivningar -37 929 0
Återförda nedskrivningar 37 929 0
Årets nedskrivningar 0 -37 929
Utgående nedskrivningar 0 -37 929
Redovisat värde 605 855 352 995
Not 8 Långfristiga skulder 2023-12-31 2022-12-31
Förfaller mellan 2 och 5 år 132 000 264 000
Not 9 Skulder som avser flera poster 2023-12-31 2022-12-31
Företagets banklån/skuld om 264 000 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.

Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 132 000 264 000
Övriga skulder 0 571 509
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 132 000 171 200
Övriga skulder 0 215 000

Not 10 Checkräkningskredit 2023-12-31 2022-12-31
Beviljad checkräkningskredit uppgår till: 2 000 000 2 000 000
Sida 10 av 11
Nordtrafo AB
Org.nr. 556673-0676

Övriga noter

Not 11 Ställda säkerheter 2023-12-31 2022-12-31
Företagsinteckningar 3 650 000 3 650 000

Not 12 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Sida 11 av 11

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Nordtrafo AB , org.nr 556673-0676

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Nordtrafo AB för år 2023.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Nordtrafo ABs finansiella ställning per den 31 december 2023 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Nordtrafo AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Nordtrafo AB för år 2023 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamot och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Nordtrafo AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.

Nyland 2024-05-03