se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotPagaendeNyanlaggningarForskottMateriellaAnlaggningstillgangar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotPagaendeNyanlaggningarForskottMateriellaAnlaggningstillgangar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb2_rb4_id13']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotStalldaSakerheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb2_rb4_id13']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotStalldaSakerheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id25']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id25']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb6_id25']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb6_id25']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb6_rb6_id28']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb6_rb6_id28']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556670-5348 2025-01-01 2025-12-31 556670-5348 2025-12-31 556670-5348 2024-01-01 2024-12-31 556670-5348 2024-12-31 556670-5348 2023-01-01 2023-12-31 556670-5348 2023-12-31 556670-5348 2022-01-01 2022-12-31 556670-5348 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
TREGO MASKIN
556670-5348

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver bedriver tillverkning och försäljning av verkstadsmaskiner till motorrenoverare.
Företaget har sitt säte i Ljusdal.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under 2025 fattade bolaget beslut om att anställa ytterligare produktionspersonal samt att investera i fler egna
produktionsmaskiner. Detta i syfte att stärka bolagets produktionskapacitet, öka kontrollen över tillverkningsprocessen
samt skapa bättre förutsättningar för fortsatt utveckling av bolagets produkter. Investeringen uppår till totalt 6 000 000
kronor och avser två begagnade maskiner, ett bearbetningscentrum och en fleroperationssvarv, båda med tillhörande
utrustning samt en ny fleroperatiossvarv. Samtliga maskiner är driftsatta och i produktion sedan mars 2026.

Under räkenskapsåret avyttrade bolaget hela sitt lager av sågsvärd till JPS Teknik AB i syfte att renodla verksamheten.

FLERÅRSÖVERSIKT

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 14 276 589 10 516 168 9 671 476 7 831 197
Resultat efter finansiella poster 3 026 830 1 578 856 2 321 629 1 381 004
Soliditet % 22 30 53 36

Nettoomsättningen har ökat med mer än 30 procent jämfört med föregående år, vilket främst beror på en ökad
efterfrågan på bolagets produkter.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 233 928 1 603 072
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -1 000 000
- Balanseras i ny räkning 1 603 072 -1 603 072
- Årets resultat 1 365 432
- Belopp vid årets utgång 100 000 837 000 1 365 432
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 837 000
Årets resultat 1 365 432
Summa 2 202 432


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 2 202 432
Summa 2 202 432
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 14 276 589 10 516 168
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning 0 -29 122
Övriga rörelseintäkter 46 182 32 640
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 14 322 771 10 519 686
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -5 258 586 -4 369 961
Övriga externa kostnader -2 813 832 -1 820 598
Personalkostnader 2 -2 919 712 -2 466 687
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -108 369 -82 626
Övriga rörelsekostnader -43 472 -32 351
Summa rörelsekostnader -11 143 971 -8 772 223
Rörelseresultat 3 178 800 1 747 463
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2 428 561
Räntekostnader och liknande resultatposter -154 398 -169 168
Summa finansiella poster -151 970 -168 607
Resultat efter finansiella poster 3 026 830 1 578 856
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 350 000
Förändring av överavskrivningar -1 210 458 0
Summa bokslutsdispositioner -1 210 458 350 000
Resultat före skatt 1 816 372 1 928 856
Skatter
Skatt på årets resultat -450 940 -325 784
Årets resultat 1 365 432 1 603 072
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 3 4 176 987 0
Inventarier, verktyg och installationer 4 110 733 196 089
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 5 3 000 000 0
Summa materiella anläggningstillgångar 7 287 720 196 089
Summa anläggningstillgångar 7 287 720 196 089
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 1 129 358 994 360
Färdiga varor och handelsvaror 2 606 025 3 588 141
Summa varulager m.m. 3 735 383 4 582 501
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 1 506 763 796 287
Övriga fordringar 1 629 054 568 215
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 322 270 17 756
Summa kortfristiga fordringar 3 458 087 1 382 258
Kassa och bank
Kassa och bank 6 371 347 376 322
Summa kassa och bank 371 347 376 322
Summa omsättningstillgångar 7 564 817 6 341 081
SUMMA TILLGÅNGAR 14 852 537 6 537 170
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 837 000 233 928
Årets resultat 1 365 432 1 603 072
Summa fritt eget kapital 2 202 432 1 837 000
Summa eget kapital 2 302 432 1 937 000
Obeskattade reserver
Ackumulerade överavskrivningar 1 210 458 0
Summa obeskattade reserver 1 210 458 0
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 7, 8 4 187 469 1 229 144
Summa långfristiga skulder 4 187 469 1 229 144
Kortfristiga skulder
Checkräkningskredit 704 856 715 562
Övriga skulder till kreditinstitut 7 1 020 008 625 008
Leverantörsskulder 1 942 960 1 114 797
Skulder till koncernföretag 2 861 000 624 000
Övriga skulder 127 383 62 670
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 495 971 228 989
Summa kortfristiga skulder 7 152 178 3 371 026
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 14 852 537 6 537 170
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5-10
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 6 5

Not3Maskiner och andra tekniska anläggningar 2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 4 200 000 -
Utgående anskaffningsvärden 4 200 000 -
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -23 013 -
Utgående avskrivningar -23 013 -
Redovisat värde 4 176 987 -

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 1 833 956 1 817 009
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp - 16 947
Utgående anskaffningsvärden 1 833 956 1 833 956
Ingående avskrivningar -1 637 867 -1 555 241
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -85 356 -82 626
Utgående avskrivningar -1 723 223 -1 637 867
Redovisat värde 110 733 196 089

Not5Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 2025-12-31 2024-12-31
Utbetalda förskott 3 000 000 -
Utgående anskaffningsvärden 3 000 000 -
8 (8)

Not6Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar 6 300 000 3 600 000
Summa ställda säkerheter 6 300 000 3 600 000

Not7Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster 2025-12-31 2024-12-31


Företagets banklån som uppgår till 5 207 477 (föregående år 1 854 152 ) kr har delats upp på följande poster i
balansräkningen.
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 4 187 469 1 229 144
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 1 020 008 625 008

Not8Långfristiga skulder 2025-12-31 2024-12-31
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 405 000 -

Not9Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Bolagets beslutade maskininvesteringar under 2025 slutfördes under vårvintern 2026 och samtliga maskiner är driftsatta
och i produktion sedan mars 2026.