Årsredovisning för

Anax Sweden AB

556667-5228

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	4
Balansräkning	5
Noter	7
Underskrifter	11

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-11.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Anax Sweden AB, 556667-5228, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Verksamhetens art och inriktning

Bolaget har varit verksamt sedan 2004 och har sitt säte i Malung-Sälens kommun, Dalarnas län. Verksamheten består i att utföra elektriska installationer, tillverka utrustnings för livsmedelsindustrin och bedriva personaluthyrning. Bolaget har under året haft en fortsatt inriktning på kundanpassning samt försäljning och marknadsföring av de maskinsystem för portionering i livsmedelsindustrin som under tidigare år har utvecklats. Samtliga insatser har under året kostnadsförts direkt.

Kontrollbalansräkning

Det egna kapitalet är förbrukat. Bolagets styrelse driver verksamheten vidare under personligt ansvar.

Forskning och utveckling

Utgifter för utvecklingsarbetet uppgår t o m år 2025 till 1 740 829 kronor, efter avdrag för statliga bidrag, (fg år 1 740 829 kronor) och redovisas i balansräkningen som Balanserade utvecklingskostnader. Balanserade utgifter för patent och varumärkesskydd uppgår totalt till 525 210 kronor (fg år 525 210 kronor).

Rättvisande översikt över utvecklingen

Belopp i Tkr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	818	272	211	653
Rörelseresultat	419	217	4	317
Resultat efter finansiella poster	399	174	-32	266
Rörelsemarginal %	51,2	79,5	2,1	48,5
Avkastning på totalt kapital %	41,4	34,5	0,8	41,9
Avkastning på sysselsatt kapital %	90,2	118,3	2	87,5
Avkastning på eget kapital %	147,1	-136,6	10,5	-98,2
Balansomslutning	1 013	628	573	756
Kassalikviditet %	76,8	11,7	11,8	51,8
Soliditet %	26,8	-20,3	-52,7	-35,7

Nyckeltalsdefinitioner

Rörelsemarginal Rörelseresultat / Nettoomsättning. Avkastning på totalt kapital (Rörelseresultat + finansiella intäkter) / Totala tillgångar. Avkastning på sysselsatt kapital (Rörelseresultat + finansiella intäkter) / Sysselsatt kapital. Avkastning på eget kapital Resultat efter finansiella poster / Justerat eget kapital. Balansomslutning Totala tillgångar. Kassalikviditet (Omsättningstillgångar - Varulager) / Kortfristiga skulder. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Ingående balans	100 000	-402 075	174 388
Balanseras i ny räkning		174 388	-174 388
Årets resultat			398 885
Utgående balans	100 000	-227 687	398 885

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel
Balanserat resultat	-227 687
Årets resultat	398 885
Medel att disponera	171 198

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	171 198
Summa	171 198

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		818 120	272 426
Förändring av lager av färdiga varor, av varor under tillverkning och pågående arbeten för annans räkning		2 675	6 780
Övriga rörelseintäkter		0	245 630
Summa rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.		820 795	524 836
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter		-280 618	-183 857
Övriga externa kostnader		-92 606	-99 832
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-28 374	-24 580
Summa rörelsens kostnader		-401 598	-308 269
Rörelseresultat		419 197	216 567
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		67	94
Räntekostnader och liknande resultatposter		-20 379	-42 273
Summa resultat från finansiella poster		-20 312	-42 179
Resultat efter finansiella poster		398 885	174 388
Resultat före skatt		398 885	174 388
Årets resultat		398 885	174 388

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten	2	0	0
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter	3	21 940	38 934
Summa immateriella anläggningstillgångar		21 940	38 934
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	4	37 933	49 313
Förbättringsutgifter på annans fastighet	5	21 440	21 440
Summa materiella anläggningstillgångar		59 373	70 753
Summa anläggningstillgångar		81 313	109 687
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter	6	461 390	458 715
Summa varulager m.m.		461 390	458 715
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		66 940	49 420
Aktuell skattefordran		5 896	5 896
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		4 134	4 120
Summa kortfristiga fordringar		76 970	59 436
Kassa och bank
Kassa och bank		393 379	0
Summa kassa och bank		393 379	0
Summa omsättningstillgångar		931 739	518 151
SUMMA TILLGÅNGAR		1 013 052	627 838

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat	7	-227 687	-402 075
Årets resultat		398 885	174 388
Summa fritt eget kapital		171 198	-227 687
Summa eget kapital		271 198	-127 687
Långfristiga skulder
Checkräkningskredit	8	0	60 800
Övriga skulder till kreditinstitut	9	129 222	188 250
Summa långfristiga skulder		129 222	249 050
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut	9	64 273	61 750
Leverantörsskulder		94 296	68 374
Övriga skulder		442 063	364 351
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		12 000	12 000
Summa kortfristiga skulder		612 632	506 475
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 013 052	627 838

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3).

Intäkter

Försäljning av varor

Vid försäljning av varor redovisas intäkten vid leverans.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Inkomst från uppdrag på löpande räkning redovisas som intäkt i takt med att arbete utförs och material levereras eller förbrukas.

Offentliga bidrag

Offentliga bidrag relaterade till tillgångar redovisas i balansräkningen genom att bidraget reducerar tillgångens redovisade värde.

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning

Immateriella anläggningstillgångar tas upp till deras anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Följande nyttjandeperioder används:

	År
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten	10


Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter	10

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod med hänsyn till väsentligt restvärde. Följande nyttjandeperioder används:

	År
Inventarier, verktyg och installationer	5

Koncernbidrag och aktieägartillskott

Aktieägartillskott som erhållits utan att emitterade aktier eller andra egetkapitalinstrument lämnats i utbyte redovisas direkt i eget kapital.

Varulager

Varulagret är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet, varmed hänsyn tagits till inkurans. Anskaffningsvärdet beräknas enligt först in- först ut- principen. I anskaffningsvärdet ingår förutom utgifter för inköp även utgifter för att föra fram varorna till deras aktuella plats och skick. I egentillverkade halv- och helfabrikat består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och de indirekta kostnader som utgör mer än en oväsentlig del av den sammanlagda utgiften för tillverkningen [eller uppgår till mer än ett oväsentligt belopp]. Vid värdering har hänsyn tagits till normalt kapacitetsutnyttjande.

Not 2 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	1 740 829	1 740 829
Utgående anskaffningsvärden	1 740 829	1 740 829
Ingående avskrivningar	-1 740 829	-1 740 829
Utgående avskrivningar	-1 740 829	-1 740 829
Redovisat värde	0	0

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	525 210	525 210
Utgående anskaffningsvärden	525 210	525 210
Ingående avskrivningar	-486 276	-469 283
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-16 994	-16 993
Utgående avskrivningar	-503 270	-486 276
Redovisat värde	21 940	38 934

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	298 953	242 053
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	0	56 900
Utgående anskaffningsvärden	298 953	298 953
Ingående avskrivningar	-249 640	-242 053
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-11 380	-7 587
Utgående avskrivningar	-261 020	-249 640
Redovisat värde	37 933	49 313

Not 5 Förbättringsutgifter på annans fastighet

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	21 440	21 440
Utgående anskaffningsvärden	21 440	21 440
Redovisat värde	21 440	21 440

Not 6 Varulager m.m.

	2025-12-31	2024-12-31
Fördelning av varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter	461 390	458 715
Summa varulager m.m.	461 390	458 715

Not 7 Villkorat aktieägartillskott

Villkorat aktieägartillskott uppgår till 1 345 000 kr (1 345 000 kr).

Not 8 Checkräkningskredit

	2025-12-31	2024-12-31
Beviljat belopp	100 000	100 000

Not 9 Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster

Typ av tillgång, avsättning eller skuld	Typ av balanspost	2025-12-31	2024-12-31
Långfristig skuldLångfristig skuld		129 222	188 250
Kortfristig skuldKortfristig skuld		64 273	61 750
Summa		193 495	250 000

Not 10 Ställda säkerheter

Ställda säkerheter för företagets egen räkning

För egna skulder och avsättningar

Typ av skuld eller avsättning	Typ av säkerhet	2025-12-31	2024-12-31
Övriga skulder	Företagsinteckningar	1 050 000	1 050 000

Summa ställda säkerheter

1 050 000