sv SE SEK NORMALFORM 2021-09-01 2022-08-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotForbattringsutgifterAnnansFastighet-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotForbattringsutgifterAnnansFastighet-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556660-9854 2021-09-01 2022-08-31 556660-9854 2022-08-31 556660-9854 2020-09-01 2021-08-31 556660-9854 2021-08-31 556660-9854 2019-09-01 2020-08-31 556660-9854 2020-08-31 556660-9854 2018-09-01 2019-08-31 556660-9854 2019-08-31 556660-9854 2017-09-01 2018-08-31 556660-9854 2018-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Mohameds Tolktjänst AB
556660-9854

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-09-01 - 2022-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-10-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver tolk -och översättningsverksamhet i språken arabiska, franska och engelska mot svenska samt
ubildning inom tolk -och översättning.
Företaget har sitt säte i Sundsvall.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2109-2208 2009-2108 1909-2008 1809-1908 1709-1808
Nettoomsättning 2 209 2 053 1 949 2 148 2 317
Resultat efter finansiella poster 548 372 521 581 654
Soliditet % 81 83 82 82 83

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 100 000 1 044 256 380 017 1 524 273
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -276 000 -276 000
- Balanseras i ny räkning 380 017 -380 017 0
- Årets resultat 638 642 638 642
- Belopp vid årets utgång 100 000 1 148 273 638 642 1 886 915

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 148 273
Årets resultat 638 642
Summa 1 786 915


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 270 000
Balanseras i ny räkning 1 516 915
Summa 1 786 915
3 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 209 382 2 052 836
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 209 382 2 052 836
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -683 679 -633 893
Personalkostnader 2 -1 026 850 -1 056 322
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -85 153 -80 417
Summa rörelsekostnader -1 795 682 -1 770 632
Rörelseresultat 413 700 282 204
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 135 471 90 637
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 000 -1 228
Summa finansiella poster 134 471 89 409
Resultat efter finansiella poster 548 171 371 613
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 321 000 178 000
Förändring av överavskrivningar -44 441 -59 421
Summa bokslutsdispositioner 276 559 118 579
Resultat före skatt 824 730 490 192
Skatter
Skatt på årets resultat -182 524 -108 044
Övriga skatter -3 564 -2 131
Årets resultat 638 642 380 017
4 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 300 215 354 340
Förbättringsutgifter på annans fastighet 4 80 851 88 199
Summa materiella anläggningstillgångar 381 066 442 539
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 5 2 544 340 2 295 229
Summa finansiella anläggningstillgångar 2 544 340 2 295 229
Summa anläggningstillgångar 2 925 406 2 737 768
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 76 903 95 014
Övriga fordringar 0 7 889
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 007 84 000
Summa kortfristiga fordringar 83 910 186 903
Kassa och bank
Kassa och bank 520 992 342 066
Summa kassa och bank 520 992 342 066
Summa omsättningstillgångar 604 902 528 969
SUMMA TILLGÅNGAR 3 530 308 3 266 737
5 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 148 273 1 044 256
Årets resultat 638 642 380 017
Summa fritt eget kapital 1 786 915 1 424 273
Summa eget kapital 1 886 915 1 524 273
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 927 000 1 248 000
Ackumulerade överavskrivningar 281 271 236 830
Summa obeskattade reserver 1 208 271 1 484 830
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 22 188 19 596
Skatteskulder 54 458 75 640
Övriga skulder 346 476 84 544
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 12 000 77 854
Summa kortfristiga skulder 435 122 257 634
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 530 308 3 266 737
6 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Inventarier, verktyg och installationer 5-10
Förbättringsutgifter på annans fastighet 20

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital
Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2022-08-31 2021-08-31
Medelantalet anställda 1 1

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2022-08-31 2021-08-31
Ingående anskaffningsvärden 692 908 692 908
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 23 680 -
Utgående anskaffningsvärden 716 588 692 908
Ingående avskrivningar -338 568 -265 499
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -77 805 -73 069
Utgående avskrivningar -416 373 -338 568
Redovisat värde 300 215 354 340

Not4Förbättringsutgifter på annans fastighet 2022-08-31 2021-08-31
Ingående anskaffningsvärden 146 964 146 964
Utgående anskaffningsvärden 146 964 146 964
Ingående avskrivningar -58 765 -51 417
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -7 348 -7 348
Utgående avskrivningar -66 113 -58 765
Redovisat värde 80 851 88 199
7 (7)

Not5Andra långfristiga värdepappersinnehav 2022-08-31 2021-08-31
Ingående anskaffningsvärden 2 295 229 1 906 942
Inköp 348 633 599 903
Försäljningar -49 522 -211 616
Utgående anskaffningsvärden 2 594 340 2 295 229