2024-07-01 2025-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556656-90822024-07-012025-06-30 556656-90822023-07-012024-06-30 556656-90822022-07-012023-06-30 556656-90822021-07-012022-06-30 556656-90822025-06-30 556656-90822024-06-30 556656-90822023-06-30 556656-90822022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tecken & Tolk Sverige AB

 

556656-9082

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024–07–01 – 2025–06–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Tecken & Tolk Sverige AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2024–07–01 – 2025–06–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet är att erbjuda tolktjänster och konsulttjänster inom teckenspråk.

 

Företaget har sitt säte i Örebro.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under året har en fusion skett där moderbolaget Auktoriserad Tolk, org.nr 556894-5728, har fusionerats
in i bolaget.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

36 222

29 838

23 912

19 884

 

Resultat efter finansiella poster

2 989

2 556

1 897

1 372

 

Soliditet (%)

37

40

39

50

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

17 640

2 054 368

2 172 008

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-2 000 000

 

-2 000 000

Balanseras i ny räkning

 

2 054 368

-2 054 368

0

Fusionsdifferens

 

-402 248

 

-402 248

Årets resultat

 

 

3 331 479

3 331 479

Belopp vid årets utgång

100 000

-330 240

3 331 479

3 101 239

 

 

 

 

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   72 008
fusionsdifferens   -402 248
årets vinst   3 331 479
  3 001 239

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   3 001 239
  3 001 239

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-07-01

-2025-06-30

2023-07-01

-2024-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

36 221 965

 

29 837 808

 

Övriga rörelseintäkter

 

337 991

 

313 357

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

36 559 956

 

30 151 165

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Köpta tjänster

 

-10 904 190

 

-9 203 563

 

Övriga externa kostnader

 

-2 943 418

 

-2 184 096

 

Personalkostnader

2

-19 766 862

 

-16 265 794

 

Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-21 287

 

-40 287

 

Summa rörelsekostnader

 

-33 635 757

 

-27 693 740

 

Rörelseresultat

 

2 924 199

 

2 457 425

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

79 177

 

109 542

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-14 421

 

-10 770

 

Summa finansiella poster

 

64 756

 

98 772

 

Resultat efter finansiella poster

 

2 988 955

 

2 556 197

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

 

0

 

-75 000

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

1 323 000

 

113 000

 

Förändring av överavskrivningar

 

-65 216

 

12 283

 

Summa bokslutsdispositioner

 

1 257 784

 

50 283

 

Resultat före skatt

 

4 246 739

 

2 606 480

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-915 260

 

-552 112

 

Årets resultat

 

3 331 479

 

2 054 368

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

337 216

 

107 503

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

337 216

 

107 503

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

4

74 655

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

74 655

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

411 871

 

107 503

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

2 576 027

 

4 677 811

 

Övriga fordringar

 

577 973

 

296 000

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

573 647

 

184 630

 

Summa kortfristiga fordringar

 

3 727 647

 

5 158 441

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

5 401 190

 

2 745 112

 

Summa kassa och bank

 

5 401 190

 

2 745 112

 

Summa omsättningstillgångar

 

9 128 837

 

7 903 553

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

9 540 708

 

8 011 056

 

 

 

 

 

 

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

-330 240

 

17 640

 

Årets resultat

 

3 331 479

 

2 054 368

 

Summa fritt eget kapital

 

3 001 239

 

2 072 008

 

Summa eget kapital

 

3 101 239

 

2 172 008

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

420 000

 

1 270 000

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

107 375

 

42 159

 

Summa obeskattade reserver

 

527 375

 

1 312 159

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

594 404

 

558 829

 

Skatteskulder

 

1 150 519

 

844 649

 

Övriga skulder

 

1 585 899

 

1 221 029

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

2 581 272

 

1 902 382

 

Summa kortfristiga skulder

 

5 912 094

 

4 526 889

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

9 540 708

 

8 011 056

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-07-01

2023-07-01

 

 

-2025-06-30

-2024-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

35

33

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

201 436

201 436

 

Inköp

350 000

0

 

Försäljningar/utrangeringar

-165 000

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

386 436

201 436

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-93 933

-53 646

 

Försäljningar/utrangeringar

66 000

0

 

Årets avskrivningar

-21 287

-40 287

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-49 220

-93 933

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

337 216

107 503

 

 

 

 

 

Tecken & Tolk Sverige AB

Org.nr 556656-9082

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

 

 

Övertagande vid fusion

74 655

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

74 655

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

74 655

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Ställda säkerheter

 

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

0

1 000 000

 

 

0

1 000 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revisorspåteckning

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2025-10-29