Å R S R E D O V I S N I N G
för
XYZ Maskin AB

Org.nr. 556645-1265

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-KASSAFLÖDESANALYS 7
-NOTER 8
-underskrifter 14

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-01.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget bedriver handel med kvalitativa terräng-, skogs- och trädgårdsmaskiner, serviceverksamhet, försäljning av foder, häst- och lantbruksprodukter och därmed annan förenlig verksamhet.
Säte
Företagets säte är Gävleborgs Län, Hudiksvalls Kommun.
Uppgift om ägare som har mer än tio procent av antalet andelar eller röster i företaget
Bolaget är ett helägt dotterbolag till XYZ Holding AB, org.nr 559365-0103.
Flerårsöversikt
Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK
2025 2024 2023 2022 2021
Nettoomsättning 54 879 52 743 58 291 54 899 51 405
Res. efter finansiella poster -451 559 195 714 1 609
Soliditet (%) 37,74 37,34 38,18 29,5 34,6
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 7 167 306 518 928 7 786 234
Balanseras i ny räkning 518 928 -518 928 0
Årets resultat -282 431 -282 431
Belopp vid årets utgång 100 000 7 686 234 -282 431 7 503 803
Sida 2 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 7 686 234
årets förlust -282 431
7 403 803
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 7 403 803
7 403 803
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265
RESULTATRÄKNING 2025-01-01
2025-12-31		 2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 2, 3 54 878 797 52 742 901
Aktiverat arbete för egen räkning 285 854 0
Övriga rörelseintäkter 4 70 656 63 752
55 235 307 52 806 653
Rörelsens kostnader
Handelsvaror -37 619 252 -34 649 279
Övriga externa kostnader 5, 6 -5 115 770 -4 460 265
Personalkostnader 7 -12 459 051 -12 522 232
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -230 374 -299 334
-55 424 447 -51 931 110
Rörelseresultat -189 140 875 543
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter 8 6 080 9 812
Räntekostnader och liknande resultatposter 9 -240 388 -262 793
Räntekostnader till koncernföretag -27 353 -63 119
-261 661 -316 100
Resultat efter finansiella poster -450 801 559 443
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 182 000 80 000
Förändring av avskrivningar utöver plan -12 512 72 380
169 488 152 380
Resultat före skatt -281 313 711 823
Skatt på årets resultat 10 -1 118 -163 905
Övriga skatter 0 -28 990
Årets resultat -282 431 518 928
Sida 4 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 11 262 720 377 389
Förbättringsutgifter på annans fastighet 12 756 362 468 471
1 019 082 845 860
Summa anläggningstillgångar 1 019 082 845 860
Omsättningstillgångar
Varulager m.m. 13
Färdiga varor och handelsvaror 18 639 705 18 907 177
18 639 705 18 907 177
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 1 942 605 4 030 729
Aktuell skattefordran 247 051 60 697
Övriga fordringar 11 402 12 615
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 14 1 288 085 865 070
3 489 143 4 969 111
Kassa och bank
Kassa och bank 369 262 160 406
Summa kassa och bank 369 262 160 406
Summa omsättningstillgångar 22 498 110 24 036 694
SUMMA TILLGÅNGAR 23 517 192 24 882 554
Sida 5 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 7 686 234 7 167 306
Årets resultat -282 431 518 928
7 403 803 7 686 234
Summa eget kapital 7 503 803 7 786 234
Obeskattade reserver
Periodiseringsfond 1 629 000 1 811 000
Ackumulerade avskrivningar utöver plan 98 471 85 959
Summa obeskattade reserver 1 727 471 1 896 959
Långfristiga skulder
Checkräkningskredit 15 1 913 755 2 647 737
Skulder till koncernföretag 0 1 410 000
Övriga skulder 0 22 100
Summa långfristiga skulder 1 913 755 4 079 837
Kortfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut 20 677 46 080
Förskott från kunder 141 067 590 482
Leverantörsskulder 8 638 252 7 527 764
Övriga skulder 2 128 441 1 630 814
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 16 1 443 726 1 324 384
Summa kortfristiga skulder 12 372 163 11 119 524
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 23 517 192 24 882 554
Sida 6 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265
KASSAFLÖDESANALYS 2025-01-01
2025-12-31		 2024-01-01
2024-12-31
Not
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat 2 -189 140 875 543
Återläggning avskrivningar 230 374 Återläggning avskrivningar 299 334 Återläggning avskrivningar
Erhållen ränta m.m. 6 080 9 812
Erlagd ränta -267 741 -325 912
Betald inkomstskatt -187 472 20 370
Kassaflöde från den löpande verksamheten
före förändringar av rörelsekapital -407 899 879 147
Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital
Minskning(+)/ökning(-) av varulager/pågående arbete 267 472 -469 452
Minskning(+)/ökning(-) av kundfordringar 2 088 124 -1 213 550
Minskning(+)/ökning(-) av övriga kortfristiga fordringar -421 802 -365 377
Minskning(-)/ökning(+) av leverantörsskulder 661 073 967 281
Minskning(-)/ökning(+) av övriga kortfristiga skulder 616 969 -473 703
Kassaflöde från den löpande verksamheten 2 803 937 -675 654
Investeringsverksamheten
Förvärv av inventarier, verktyg och installationer 11 -83 341 -19 882
Förvärv av förbättringsutgifter på annans fastighet 12 -320 255 0
Kassaflöde från investeringsverksamheten -403 596 -19 882
Finansieringsverksamheten
Upptagna långfristiga lån 0 793 760
Ändring kortfristiga finansiella skulder -25 403 -61 690
Amortering långfristiga lån -2 166 082 0
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -2 191 485 732 070
Förändring av likvida medel 208 856 36 534
Likvida medel vid årets början 160 406 123 872
Likvida medel vid årets slut 369 262 160 406
Sida 7 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3)
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Varuförsäljning
Försäljning av varor redovisas när företaget till köparen har överfört de väsentliga risker och förmåner som är förknippade med ägandet, normalt när kunden har varorna i sin besittning.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 20
Leasing
Ett finansiellt leasingavtal är ett leasingavtal enligt vilket de ekonomiska risker och fördelar som är förknippade med att äga en tillgång i allt väsentligt överförs från leasegivaren till leasetagaren. Ett operationellt leasingavtal är ett leasingavtal som inte är ett finansiellt leasingavtal.
Leasetagare
Företaget har både finansiella och operationella leasingavtal dock kostnadsförs bägge typerna av avtal linjärt över leasingperioden.
Sida 8 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER
Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Uppskjuten skatt är inkomstskatt för skattepliktigt resultat avseende framtida räkenskapsår till följd av tidigare transaktioner eller händelser.
Uppskjutna skatteskulder som är hänförlig till obeskattade reserver särredovisas inte, obeskattade reserver redovisas med bruttobeloppet i balansräkningen.
Avsättningar
Avsättningar redovisas när det finns en legal eller informell förpliktelse till följd av en tidigare händelse, det är sannolikt att ett utflöde av resurser kommer att krävas för att reglera förpliktelsen och beloppen kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt. Tidpunkten eller beloppet för utflödet kan fortfarande vara osäker. Avsättningar för omstruktureringar redovisas bara om en fastställd och utförlig omstruktureringsplan har utarbetats och införts, eller om företaget minst har offentliggjort planens huvuddrag till dem som berörs av den. Avsättningar redovisas inte för utgifter som hör samman med den framtida verksamheten. En avsättning redovisas till den bästa uppskattningen av det belopp som krävs för att reglera förpliktelsen på balansdagen. Avsättningar tas endast i anspråk för de utgifter som avsättningen ursprungligen var avsedd för. Avsättningar diskonteras till sina nuvärden där pengars tidsvärde är väsentligt.
Not 2 Nettoomsättning 2025 2024
Nettoomsättning uppdelad på verksamhetsgren
Fordonsförsäljning 9 044 433 8 624 213
Serviceverksamhet 2 826 556 2 510 237
Försäljning häst-, skog- och lantbruksprodukter 42 977 808 41 608 452
Övriga sidointäkter 30 000 0
54 878 797 52 742 902
Nettoomsättning uppdelad på geografisk marknad
Sverige 54 878 797 52 742 902
54 878 797 52 742 902
Not 3 Inköp och försäljning inom koncernen 2025 2024
Andel av försäljningen som avser koncernföretag 0,70% 0,90%
Andel av inköpen som avser koncernföretag 5,50% 3,20%
Sida 9 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER
Not 4 Övriga rörelseintäkter 2025 2024
Övriga rörelseintäkter uppdelade på intäktsslag
Provisioner 22 166 8 594
Erhållna bidrag personal 6 450 2 850
Övrigt 327 894 52 308
356 510 63 752
Not 5 Leasingavtal - Operationell leasing leasetagare 2025 2024
Under året har företagets leasingavgifter
uppgått till 229 832 243 157
Not 6 Ersättning till revisorer 2025 2024
Edlings Revisionsbyrå KB
Revisionsuppdrag 37 480 36 130
Övriga tjänster 5 620 9 510
43 100 45 640
Med revisionsuppdrag avses revisors arbete för den lagstadgade revisionen och med revisionsverksamhet olika typer av kvalitetssäkringstjänster. Övriga tjänster är sådant som inte ingår i revisionsuppdrag, revisionsverksamhet eller skatterådgivning.
Not 7 Personal 2025 2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget
betalda närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 18,00 18,00
varav kvinnor 6,00 6,00
varav män 12,00 12,00
Löner, ersättningar m.m.
Löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader har utgått med följande belopp:
Löner och ersättningar 8 831 167 8 851 742
Pensionskostnader 497 738 511 968
Sociala kostnader 3 007 742 3 051 456
Sida 10 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER
Könsfördelning i styrelse och företagsledning
Antal styrelseledamöter 2 2
varav kvinnor 1 1
varav män 1 1
Not 8 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2025 2024
Räntor 3 576 7 632
Kursdifferens 2 504 2 180
6 080 9 812
Not 9 Räntekostnader och liknande resultatposter 2025 2024
Kursdifferenser på skulder 1 077 2 946
Övriga räntekostnader 239 311 259 848
240 388 262 794
Not 10 Skatt på årets resultat 2025 2024
Aktuell skatt -1 118 -163 905
Summa redovisad skatt -1 118 -163 905
Avstämning av effektiv skatt
Resultat före skatt -281 313 711 823
Skattekostnad 20,60% (20,60%) 57 950 -146 636
Skatteeffekt av:
Ej avdragsgilla kostnader -50 525 -4 106
Ej skattepliktiga intäkter 266 1 292
Schablonintäkt periodiseringsfond -7 312 -10 206
Tillägg på återförd periodiseringsfond -1 500 -4 252
Avrundningsdifferens 3 3
Summa redovisad skatt -1 118 -163 905
Sida 11 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER
Not 11 Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärde 2 220 056 2 200 174
Inköp 83 341 19 882
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2 303 397 2 220 056
Ingående avskrivningar -1 842 667 -1 574 462
Årets avskrivningar -198 010 -268 205
Utgående ackumulerade avskrivningar -2 040 677 -1 842 667
Utgående redovisat värde 262 720 377 389
Not 12 Förbättringsutgifter på annans fastighet 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärde 622 571
Inköp 320 255 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 942 826 622 571
Ingående avskrivningar -154 100 -122 971
Årets avskrivningar -32 364 -31 129
Utgående ackumulerade avskrivningar -186 464 -154 100
Utgående redovisat värde 756 362 468 471
Not 13 Varulager 2025-12-31 2024-12-31
Färdiga varor och handelsvaror
Bokfört värde 18 639 705 18 907 177
Not 14 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2025-12-31 2024-12-31
Förutbetalda hyreskostnader 48 515 46 412
Förutbetalda försäkringspremier 68 599 59 584
Upplupna intäkter 1 128 267 723 794
Övriga interimsfordringar 42 704 35 280
1 288 085 865 070
Not 15 Checkräkningskredit 2025-12-31 2024-12-31
Beviljad checkräkningskredit uppgår till: 5 000 000 5 000 000
Sida 12 av 14
XYZ Maskin AB
 Org.nr. 556645-1265

NOTER
Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2025-12-31 2024-12-31
Upplupna löner 100 000 0
Upplupna semesterlöner 842 805 914 725
Upplupna sociala avgifter 296 229 287 407
Upplupna räntekostnader 14 523 63 119
Övriga interimsskulder 190 169 59 133
1 443 726 1 324 384
Not 17 Ställda säkerheter 2025-12-31 2024-12-31
Företagsinteckningar
för företagets egen räkning 5 000 000 5 000 000
Maskiner och inventarier med äganderättsförbehåll
för företagets egen räkning 220 000 220 000
Summa ställda säkerheter 5 220 000 5 220 000
Not 18 Upplysning om moderföretag
Bolaget är dotterbolag till XYZ Holding AB, org.nr. 559365-0103, säte Hudiksvall
Minsta koncernredovisning upprättas av: XYZ Holding AB, org.nr. 559365-0103, säte Hudiksvall
Sida 13 av 14