se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarKoncernforetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotFordringarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556629-4376 2024-09-01 2025-08-31 556629-4376 2025-08-31 556629-4376 2023-09-01 2024-08-31 556629-4376 2024-08-31 556629-4376 2022-09-01 2023-08-31 556629-4376 2023-08-31 556629-4376 2021-09-01 2022-08-31 556629-4376 2022-08-31 556629-4376 2020-09-01 2021-08-31 556629-4376 2021-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
China Trading i Stockholm AB
556629-4376

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom import och distribution av mat och köksutrustning för hotell och
restaurangbranschen samt bedriver restaurang och hotellverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Stockholm.

Bolaget är moderbolag till China Trading Sweden AB med orgnr 556644-0557.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Hyrestvisten är nu avklarad. Bolaget förlorade i första instans men kommer att överklaga.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208 2009-2108
Nettoomsättning 23 484
Resultat efter finansiella poster -1 997 -880 -961 -1 833 404
Soliditet % 70 81 82 84 74

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 100 000 17 444 944 -879 627 16 665 317
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -879 627 879 627 0
- Årets resultat -1 996 715 -1 996 715
- Belopp vid årets utgång 100 000 16 565 317 -1 996 715 14 668 602
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 16 565 317
Årets resultat -1 996 715
Summa 14 568 602


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 14 568 602
Summa 14 568 602
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Övriga rörelseintäkter 0 168 125
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 0 168 125
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -1 581 628 -1 052 178
Personalkostnader 2 -186 980 -176 628
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -52 713 0
Summa rörelsekostnader -1 821 321 -1 228 806
Rörelseresultat -1 821 321 -1 060 681
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 85 006 260 427
Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar och kortfristiga placeringar 0 21 294
Räntekostnader och liknande resultatposter -260 400 -100 667
Summa finansiella poster -175 394 181 054
Resultat efter finansiella poster -1 996 715 -879 627
Resultat före skatt -1 996 715 -879 627
Årets resultat -1 996 715 -879 627
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 210 850 0
Förbättringsutgifter på annans fastighet 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 210 850 0
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 3 651 491 651 491
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 4 7 500 000 7 500 000
Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag 5 8 300 000 8 300 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 16 451 491 16 451 491
Summa anläggningstillgångar 16 662 341 16 451 491
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 331 890 356 090
Övriga fordringar 3 130 173 2 393 856
Summa kortfristiga fordringar 3 462 063 2 749 946
Kortfristiga placeringar
Övriga kortfristiga placeringar 800 000 800 000
Summa kortfristiga placeringar 800 000 800 000
Kassa och bank
Kassa och bank 42 644 538 204
Summa kassa och bank 42 644 538 204
Summa omsättningstillgångar 4 304 707 4 088 150
SUMMA TILLGÅNGAR 20 967 048 20 539 641
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Summa bundet eget kapital 100 000 100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 16 565 317 17 444 944
Årets resultat -1 996 715 -879 627
Summa fritt eget kapital 14 568 602 16 565 317
Summa eget kapital 14 668 602 16 665 317
Långfristiga skulder
Övriga skulder 5 494 975 3 053 144
Summa långfristiga skulder 5 494 975 3 053 144
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 5 665 356
Leverantörsskulder 481 296 1 046
Övriga skulder 0 624 751
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 316 510 195 027
Summa kortfristiga skulder 803 471 821 180
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 20 967 048 20 539 641
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Tjänste- och entreprenaduppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.


Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda - 1

Not3Andelar i koncernföretag 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 651 491 651 491
Utgående anskaffningsvärden 651 491 651 491
Redovisat värde 651 491 651 491

Not4Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 7 500 000 -
Förändringar av anskaffningsvärden
Omklassificeringar - 7 500 000
Utgående anskaffningsvärden 7 500 000 7 500 000
Redovisat värde 7 500 000 7 500 000

Not5Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 8 300 000 -
Omklassificeringar - 8 300 000
Utgående anskaffningsvärden 8 300 000 8 300 000

Not6Ställda säkerheter 2025-08-31 2024-08-31
Företagsinteckningar 3 500 000 3 500 000
Summa ställda säkerheter 3 500 000 3 500 000