Styrelsen och verkställande direktören för Ärila Golf AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Bolaget driver, äger och förvaltar golfbaneanläggningen Ärila utanför Nyköping. De två 18-hålsbanorna
har hyrts ut till Nyköpings Golfklubb för tävlingsverksamhet enligt avtal under året. Ärila Golf AB har
också debiterat Nyköpings Golfklubb för tjänster utförda av Ärila Golf AB:s personal under 2025 enligt
avtal. För ekonomihantering, administration och lönehantering har Rådek KB anlitats under 2025.

Sedan senaste bolagsstämman har styrelsen haft elva protokollförda möten.

Hyresavtal finns mellan Ärila Golf AB och Squid HB för golfshopen och instruktörsverksamheten. Patric
Otterström har varit verksam på anläggningen som golfinstruktör. Drivingrangen har Ärila Golf AB
drivit i egen regi. Squid HB med Patric och Micaela Otterström är partner för pro- och shopverksamhet.
Shopen är en Golfstore Flagship golfshop. Anläggningens golfstudio som ligger på drivingrangen ger
träningsmöjligheter året om i samarbete med vår pro Patric Otterström.

Ärila Golf AB driver boendeanläggningen i egen regi. Den består av fyra friliggande hus med plats för
sex personer i varje och fyra lägenheter i två parhus med plats för fyra personer i varje. Våra gäster
lämnar kontinuerligt mycket goda omdömen och antalet gästnätter är bra i golfsäsongen men har också
ökat markant utanför den ordinarie golfsäsongen.

Vår restauratör har under året varit Nypans Golfkrog som har avtal med Ärila Golf AB för drift av
restaurangen och kioskerna på Östra och Västra golfbanan

Företaget har sitt säte i Nyköping.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Årets golfsäsong startade ovanligt tidigt redan den 17 april. Ledningens tidigare förmedlade plan för
kostnadskontroll har gett resultat över hela linjen trots högre inköpspriser samt inflation. Vår oroliga
omvärld gör att vi räknar med fortsatta prisuppgångar framgent men att vi samtidigt står redo att agera.
Vi har en underhållsskuld på vår anläggning och ser ett fortsatt behov av att löpande uppgradera vår
anläggning och att investera för att möta efterfrågan och de förväntningar som ställs på en modern
golfanläggning. Personalkostnaderna är fortsatt vår största enskilda kostnad men en trimmad
personalstyrka som jobbar året runt och mer personal i golfsäsongen samt ännu bättre drift av våra
robotar gör att vi tror oss ha funnit en bra nivå. Våra medlemmar och gäster har spelat drygt 51 000
rundor på hela vår anläggning vilket är en ökning med 4 000 rundor mot föregående år.

Det var lite mindre tävlande än 2024. Ärila veckan var som vanligt årets höjdpunkt tillsammans med
populära och roliga klubbtävlingar. Företagsgolf fick ett litet uppsving, vi fick mycket beröm för vårt
värdskap för Svensk Senior Tour SSG som återigen besökte anläggningen.

På intäktssidan ökade spelavgifterna med dryga 8% och greenfee med 7%. Samtidigt ökade även
intäkterna från drivingrangen med 14% samt Golfboendet slog nya rekord med en ökning på hela 28%.
Avseende boendet ser vi mycket positivt på framtidens intäkter då många projekt runt Nyköping och en

växande efterfrågan på golfpaket i golfsäsongen.

Vi ser även att ledningens inriktning mot fler fullvärdiga medlemmar för ett rikare klubbliv och stabilare
mer förutsägbar ekonomi har slagit väl ut.

Vår största intäktspost spelavgifter ökade med 632 Tkr jämfört med föregående år till 7 778 Tkr.
Greenfeeintäkterna ökade med 224 Tkr till 3 307 Tkr. Intäkter från drivingrangen ökade med 128 Tkr till
1 049 Tkr. Uthyrningen av boendet gav intäkter på 2,2 Msek , dvs en ökning med 632 Tkr jämfört med
föregående år. Totalt ökade intäkterna på dessa poster med 1 616 Tkr. Rörelsens totala intäkter uppgick
till 17 650 Tkr (17 451 Tkr) dvs en ökning med 199 Tkr jämfört med föregående år. Värt att notera är
dock två extraordinära intäktsposter 2024 på 1 073 Tkr (försäljning av begagnade maskiner) samt en
försäkringsersättning på 466 Tkr. Vår största kostnadspost, personalkostnader uppgick till 6 779 Tkr.
Motsvarande kostnad föregående år var 7 309 Tkr. En minskning med 530 Tkr. Resultatet efter skatt
uppgick till 3 136 Tkr före finansiella kostnader och 1 497 Tkr efter skatt , att jämföra med 134 Tkr efter
skatt föregående år.

Ägarförhållanden

Antalet aktieägare ökar för varje år, då Nyköpings Golfklubb säljer aktier i Ärila Golf AB till nya
medlemmar. Per 2025-12-31 ägde Nyköpings Golfklubb 9,5% 237/2500st av aktierna att jämföra med
9,8% 245/2500st föregående årsskifte.

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Komponentindelning

Materiella anläggningstillgångar har delats upp på komponenter när komponenterna är betydande och när
komponenterna har väsentligt olika nyttjandeperioder. När en komponent i en anläggningstillgång byts
ut, utrangeras eventuell kvarvarande del av den gamla komponenten och den nya komponentens
anskaffningsvärde aktiveras. Utgifter för löpande reparationer och underhåll redovisas som kostnader.

Låneutgifter

De låneutgifter som uppkommer då företaget lånar kapital kostnadsförs i resultaträkningen i den period
de uppstår.

Finansiella instrument

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

Kvittning av finansiell fordran och finansiell skuld

En finansiell tillgång och en finansiell skuld kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen
endast då legal kvittningsrätt föreligger samt då en reglering med ett nettobelopp avses ske eller då en
samtida avyttring av tillgången och reglering av skulden avses ske.

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulager har värderats till 97 % av det samlade anskaffningsvärdet vilket understiger varulagrets
nettoförsäljningsvärde på balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade
försäljningspris minskat med försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att eventuell
inkurans i varulagret har beaktats.

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

Ersättningar till anställda efter avslutad anställning

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

Offentliga bidrag

Offentliga bidrag redovisas som intäkt då den framtida prestationen som krävs för att erhålla bidraget
utförts. I de fall bidraget erhålls innan prestationen utförts, redovisas bidraget som skuld i
balansräkningen. Offentliga bidrag värderas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att
erhållas.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Rörelsemarginal (%)
Rörelseresultat i procent av omsättningen.

Avkastning på eget kap. (%)
Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver
med avdrag för uppskjuten skatt).

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen
görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

Inga väsentliga källor till osäkerhet i uppskattningar och antaganden på balansdagen bedöms kunna
innebära en betydande risk för en väsentlig justering av redovisade värden för tillgångar och skulder
under nästa räkenskapsår.

Not 2 Medelantalet anställda

Not 3 Räntekostnader och liknande resultatposter

Not 4 Aktuell och uppskjuten skatt

Not 5 Byggnader och mark

Not 6 Inventarier, verktyg och installationer

Not 7 Andelar i koncernföretag

Not 8 Specifikation andelar i koncernföretag

Not 9 Uppskjuten skattefordran

Not 10 Långfristiga skulder

Skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen

Not 11 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 14 514 349 (15 259 723) kronor redovisas under följande poster i
balansräkningen.