2019-05-01 2020-04-30 sv SE NORMALFORM SEK 556619-50032019-05-012020-04-30 556619-50032018-05-012019-04-30 556619-50032017-05-012018-04-30 556619-50032016-05-012017-04-30 556619-50032020-04-30 556619-50032019-04-30 556619-50032018-04-30 556619-50032017-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Steelmar Scandinavia AB

 

556619-5003

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2019–05–01 – 2020–04–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-11-06.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

1 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Steelmar Scandinavia AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2019–05–01 – 2020–04–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget äger en fastighet i St Petersburg samt det helägda dotterföretaget Pushkin Development A/S i
Danmark (15526009).

 

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Giselmo Enterprises Limited, 1021820, med säte på British Virgin

Islands.

 

Företaget har sitt säte i Göteborg.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2019/20

2018/19

2017/18

2016/17

 

Nettoomsättning

742

712

592

712

 

Resultat efter finansiella poster

-3 949

-6 013

-5 442

614

 

Soliditet (%)

97

98

99

99

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

3 000

159 999 301

-6 013 320

154 088 981

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

 

-6 013 320

6 013 320

0

Årets resultat

 

 

 

-3 949 178

-3 949 178

Belopp vid årets utgång

100 000

3 000

153 985 981

-3 949 178

150 139 803

 

 

 

 

 

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

2 (8)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   153 985 980
årets förlust   -3 949 178
  150 036 802

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   150 036 802
  150 036 802

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2019-05-01

-2020-04-30

2018-05-01

-2019-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

742 086

 

711 966

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

742 086

 

711 966

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-1 146 032

 

-709 149

 

Övriga externa kostnader

 

-740 226

 

-1 132 111

 

Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-5 800 422

 

-5 800 422

 

Summa rörelsekostnader

 

-7 686 680

 

-7 641 682

 

Rörelseresultat

 

-6 944 594

 

-6 929 716

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från andelar i koncernföretag

 

3 293 123

 

183 917

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

1 379 492

 

0

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

730 546

 

3 173 445

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

0

 

-1 354 772

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-2 407 745

 

-1 086 194

 

Summa finansiella poster

 

2 995 416

 

916 396

 

Resultat efter finansiella poster

 

-3 949 178

 

-6 013 320

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-3 949 178

 

-6 013 320

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

-3 949 178

 

-6 013 320

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

 

 

4 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

2

116 559 752

 

122 360 174

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

116 559 752

 

122 360 174

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

3, 4

37 706 648

 

34 413 525

 

Andra långfristiga fordringar

5

0

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

37 706 648

 

34 413 525

 

Summa anläggningstillgångar

 

154 266 400

 

156 773 699

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

19 679

 

190

 

Summa kortfristiga fordringar

 

19 679

 

190

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

25 909

 

27 737

 

Summa kassa och bank

 

25 909

 

27 737

 

Summa omsättningstillgångar

 

45 588

 

27 927

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

154 311 988

 

156 801 626

 

 

 

 

 

 

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

 

 

5 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-04-30

2019-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

3 000

 

3 000

 

Summa bundet eget kapital

 

103 000

 

103 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

153 985 980

 

159 999 301

 

Årets resultat

 

-3 949 178

 

-6 013 320

 

Summa fritt eget kapital

 

150 036 802

 

153 985 981

 

Summa eget kapital

 

150 139 802

 

154 088 981

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skulder till koncernföretag

 

500 321

 

246 475

 

Övriga skulder

 

1 614 484

 

1 117 712

 

Summa långfristiga skulder

 

2 114 805

 

1 364 187

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

177 500

 

67 125

 

Övriga skulder

 

1 200

 

1 200

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

1 878 681

 

1 280 133

 

Summa kortfristiga skulder

 

2 057 381

 

1 348 458

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

154 311 988

 

156 801 626

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

6 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Byggnader

25 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Byggnader och mark

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

200 070 000

200 070 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

200 070 000

200 070 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-77 709 826

-71 909 404

 

Årets avskrivningar

-5 800 422

-5 800 422

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-83 510 248

-77 709 826

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

116 559 752

122 360 174

 

 

 

 

 

Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

7 (8)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andelar i koncernföretag

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

51 415 267

51 415 267

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

51 415 267

51 415 267

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-17 001 742

-17 185 659

 

Återförda nedskrivningar

3 293 123

183 917

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-13 708 619

-17 001 742

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

37 706 648

34 413 525

 

 

 

 

 

 

Not 4 Specifikation andelar i koncernföretag

 

Namn

Kapital-

andel

Rösträtts-

andel

Antal

andelar

Bokfört

värde

 

Pushkin Development A/S

100%

100%

1 000

37 706 648

 

 

 

 

 

37 706 648

 

 

 

 

 

 

 

 

Org.nr

Säte

Eget kapital

Resultat

 

Pushkin Development A/S

15526009

Danmark

37 706 648

3 042 635

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andra långfristiga fordringar

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

24 995 503

23 640 731

 

Tillkommande fordringar

0

1 354 772

 

Avgående fordringar

-1 379 492

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

23 616 011

24 995 503

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-24 995 503

-23 640 731

 

Återförda nedskrivningar

1 379 492

0

 

Årets nedskrivningar

0

-1 354 772

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-23 616 011

-24 995 503

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

Avser fordran på det ryska bolaget OOO Donata.

 

  1 (3)

 

 

Revisionsberättelse

 

Till bolagsstämman i Steelmar Scandinavia AB

Org.nr 556619-5003

 

 

Rapport om årsredovisningen

 

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Steelmar Scandinavia AB för räkenskapsåret
2019–05–01 – 2020–04–30.

 

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i
alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Steelmar Scandinavia ABs finansiella ställning per den 30
april 2020 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är
förenlig med årsredovisningens övriga delar.

 

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

 

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige.
Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i
förhållande till Steelmar Scandinavia AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt
yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

 

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina
uttalanden.

 

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild
enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna kontroll som den bedömer är
nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig
dessa beror på oegentligheter eller misstag.

 

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets förmåga att
fortsätta verksamheten. Den upplyser, när så är lämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att
fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift
tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

 

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte
innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att
lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet,
men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av
oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

 

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på
Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är
en del av revisionsberättelsen.

 

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

 

Steelmar Scandinavia AB, Org.nr 556619-5003

  2 (3)

 

 

 

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens förvaltning för
Steelmar Scandinavia AB för räkenskapsåret 2019–05–01 – 2020–04–30 samt av förslaget till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

 

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar
styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

 

Särskild förteckning över lån och säkerheter har upprättats i enlighet med vad som föreskrivs i
aktiebolagslagen.

 

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i
avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Steelmar Scandinavia AB enligt god
revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

 

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina
uttalanden.

 

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.
Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med
hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets
egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta
innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets
organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska
angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt.

 

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att
inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot i
något väsentligt avseende:

 

- företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

 

- på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

 

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed
mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med
aktiebolagslagen.

 

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god
revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte
är förenligt med aktiebolagslagen.

 

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens
webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av
revisionsberättelsen.

 

 

Steelmar Scandinavia AB, Org.nr 556619-5003

  3 (3)

 

 

Anmärkning

Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 §
aktiebolagslagen, hålla bolagsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.

 

 

Stockholm 2020-11-06

 

 

Mathias Fredriksson  

 

Steelmar Scandinavia AB, Org.nr 556619-5003