Å R S R E D O V I S N I N G
för
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag

Org.nr. 556613-1792

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING3
-BALANSRÄKNING4
-NOTER6
-underskrifter7

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-29.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Allmänt om verksamheten
Bolaget bedriver förmedling av tolk- och översättningstjänster.
Företagets säte är Stockholm.
Flerårsöversikt
Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK
2025202420232022
Nettoomsättning132 746136 891126 14881 115
Resultat efter finansiella poster2 107870-2 6275 051
Soliditet (%)23,2818,4713,3749,81
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
AktiekapitalReservfondBalanserat resultatÅrets resultatSumma eget kapital
Belopp vid årets ingång100 00020 0003 950 527869 8914 940 418
Balanseras i ny räkning869 891-869 8910
Årets resultat1 358 2521 358 252
Belopp vid årets utgång100 00020 0004 820 4171 358 2526 298 669
Resultatdisposition
Medel att disponera:
Balanserat resultat4 820 417
Årets resultat1 358 252
6 178 669
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning6 178 669
6 178 669

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 2 av 7
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792
RESULTATRÄKNING2025-01-01
2025-12-31		2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning132 745 657136 890 572
Övriga rörelseintäkter718 820742 223
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.133 464 477137 632 795
Rörelsekostnader
Köpta tolk- och översättningstjänster-119 434 149Köpta tolk- och översättningstjänster-123 814 671Köpta tolk- och översättningstjänster
Övriga externa kostnader-3 547 372-5 467 117
Personalkostnader2-8 375 471-7 513 493
Summa rörelsekostnader-131 356 992-136 795 281
Rörelseresultat2 107 485837 514
Finansiella poster
Ränteintäkter6 18539 698
Räntekostnader och liknande resultatposter-6 240-7 321
Summa finansiella poster-5532 377
Resultat efter finansiella poster2 107 430869 891
Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag-430 0000
Summa bokslutsdispositioner-430 0000
Resultat före skatt1 677 430869 891
Skatter
Skatt på årets resultat-319 1780
Årets resultat1 358 252869 891
Sida 3 av 7
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar13 145 1795 850 575
Fordringar hos koncernföretag1 432 013615 519
Övriga fordringar255 345858 227
Upparbetad men ej fakturerad intäkt8 874 29110 898 824
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter289 205343 144
Summa kortfristiga fordringar23 996 03318 566 289
Kassa och bank
Kassa och bank3 055 8588 168 313
Summa kassa och bank3 055 8588 168 313
Summa omsättningstillgångar27 051 89126 734 602
SUMMA TILLGÅNGAR27 051 89126 734 602
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital100 000100 000
Reservfond20 00020 000
Summa bundet eget kapital120 000120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat4 820 4173 950 527
Årets resultat1 358 252869 891
Summa fritt eget kapital6 178 6694 820 418
Summa eget kapital6 298 6694 940 418
Sida 4 av 7
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792
BALANSRÄKNING2025-12-312024-12-31
Not
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder1 359 7121 954 995
Skulder till koncernföretag0254 906
Övriga skulder2 681 8581 922 805
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter16 711 65217 661 478
Summa kortfristiga skulder20 753 22221 794 184
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER27 051 89126 734 602
Sida 5 av 7
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792

NOTER

Not 1Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Tjänste- och entreprenaduppdrag
Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.
Noter till resultaträkningen
Not 2Medelantal anställda20252024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit12,0015,00
Noter till balansräkningen
Övriga noter
Not 3Ställda säkerheter2025-12-312024-12-31
Företagsinteckningar7 000 0007 000 000
Not 4Upplysning om moderföretag
Moderbolag är Roza Holding AB, orgnr 556834-6042, säte Stockholm. Enligt 7 kap. 3§ ÅRL upprättas inte någon koncernredovisning. Försäljning till eller inköp från koncernbolag har inte förekommit.
Sida 6 av 7
Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag
 Org.nr. 556613-1792

NOTER

Not 5Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Min revisionsberättelse har lämnats den 29 juni 2026.
Sida 7 av 7