2024-07-01 2025-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556610-84932024-07-012025-06-30 556610-84932023-07-012024-06-30 556610-84932022-07-012023-06-30 556610-84932021-07-012022-06-30 556610-84932025-06-30 556610-84932024-06-30 556610-84932023-06-30 556610-84932022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Silver Translating AB

 

556610-8493

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-08-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Silver Translating AB

Org.nr 556610-8493

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Silver Translating AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024‑07‑01 ‑ 2025‑06‑30.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver översättningsverksamhet med kunder både i Sverige och i andra länder.

Företaget har sitt säte i Båstad.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

680

830

829

787

 

Resultat efter finansiella poster

74

7

84

36

 

Soliditet (%)

84

85

87

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

60 566

890

181 456

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

890

-890

0

Årets resultat

 

 

 

53 554

53 554

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

61 456

53 554

235 010

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   61 456
årets vinst   53 554
  115 010

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (75 kronor per aktie)   75 000
i ny räkning överföres   40 010
  115 010

 

Silver Translating AB

Org.nr 556610-8493

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-07-01

-2025-06-30

2023-07-01

-2024-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

680 146

 

829 524

 

Övriga rörelseintäkter

 

1 716

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

681 862

 

829 524

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-154 337

 

-99 714

 

Personalkostnader

1

-453 139

 

-720 831

 

Övriga rörelsekostnader

 

-60

 

-2 060

 

Summa rörelsekostnader

 

-607 536

 

-822 605

 

Rörelseresultat

 

74 326

 

6 919

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

434

 

212

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-625

 

-626

 

Summa finansiella poster

 

-191

 

-414

 

Resultat efter finansiella poster

 

74 135

 

6 505

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

74 135

 

6 505

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-20 581

 

-5 615

 

Årets resultat

 

53 554

 

890

 

Silver Translating AB

Org.nr 556610-8493

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

141 062

 

153 792

 

Övriga fordringar

 

30 874

 

39 127

 

Summa kortfristiga fordringar

 

171 936

 

192 919

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

107 487

 

21 037

 

Summa kassa och bank

 

107 487

 

21 037

 

Summa omsättningstillgångar

 

279 423

 

213 956

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

279 423

 

213 956

 

 

 

 

 

 

 

Silver Translating AB

Org.nr 556610-8493

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

61 456

 

60 566

 

Årets resultat

 

53 554

 

890

 

Summa fritt eget kapital

 

115 010

 

61 456

 

Summa eget kapital

 

235 010

 

181 456

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

35 548

 

32 500

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

8 865

 

0

 

Summa kortfristiga skulder

 

44 413

 

32 500

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

279 423

 

213 956

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Silver Translating AB

Org.nr 556610-8493

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 1 Medelantalet anställda

 

2024-07-01

2023-07-01

 

 

-2025-06-30

-2024-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1