Å R S R E D O V I S N I N G
för
Low Countries Language Services in Sweden AB

Org.nr. 556607-2152

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01--2021-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 3
-BALANSRÄKNING 4
-NOTER 6
-Underskrifter 7

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-07-07.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget utför översättningar, korrekturläsning, redigering och undervisning samt försäljning, utveckling och service av elektronik. Företagets säte är Göteborg.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har inträffat under räkenkapsåret.

Flerårsöversikt

2021 2020 2019 2018
Nettoomsättning 288 216 350 062 493 393 362 180
Resultat efter finansiella poster 74 692 170 882 237 998 -20 572
Soliditet (%) 45,51 59,61 60,41 60,08

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Reserv- Fritt eget
fond kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 11 000 518 566
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma:
Utdelning till aktieägare -180 000
Årets resultat 64 435
Belopp vid årets utgång 100 000 11 000 403 001

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 338 566
Årets resultat 64 435
403 001
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 403 001
403 001

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 2 av 7
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

RESULTATRÄKNING
Not		 2021-01-01
2021-12-31		 2020-01-01
2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 288 216 350 062
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 288 216 350 062

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -204 208 -178 670
Personalkostnader 2 -8 043 0
Summa rörelsekostnader -212 251 -178 670

Rörelseresultat 75 965 171 392

Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 273 -510
Summa finansiella poster -1 273 -510

Resultat efter finansiella poster 74 692 170 882

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 15 000 -40 000
Summa bokslutsdispositioner 15 000 -40 000

Resultat före skatt 89 692 130 882
Skatter
Skatt på årets resultat -25 257 -28 222

Årets resultat 64 435 102 660
Sida 3 av 7
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

BALANSRÄKNING

 Not 2021-12-31 2020-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 897 508 897 508
Summa materiella anläggningstillgångar 897 508 897 508

Summa anläggningstillgångar 897 508 897 508

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 226 519 188 088
Övriga fordringar 109 076 17 766
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2 242 2 161
Summa kortfristiga fordringar 337 837 208 015

Kassa och bank
Kassa och bank 190 395 194 368
Summa kassa och bank 190 395 194 368

Summa omsättningstillgångar 528 232 402 383

SUMMA TILLGÅNGAR 1 425 740 1 299 891
Sida 4 av 7
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

BALANSRÄKNING

 Not 2021-12-31 2020-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 11 000 11 000
Summa bundet eget kapital 111 000 111 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 338 566 415 906
Årets resultat 64 435 102 660
Summa fritt eget kapital 403 001 518 566

Summa eget kapital 514 001 629 566

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 170 000 185 000
Summa obeskattade reserver 170 000 185 000

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 18 875 0
Övriga skulder 685 514 449 325
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 37 350 36 000
Summa kortfristiga skulder 741 739 485 325

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 425 740 1 299 891
Sida 5 av 7
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Byggnader och mark 0

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2021 2020
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 0,50 0,50

Noter till balansräkningen

Not 3 Byggnader och mark 2021-12-31 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden 897 508 897 508
Utgående anskaffningsvärden 897 508 897 508
Redovisat värde 897 508 897 508

Övriga noter

Not 4 Ställda säkerheter 2021-12-31 2020-12-31
Företagsinteckningar 100 000 100 000

Sida 6 av 7