Å R S R E D O V I S N I N G
för
Low Countries Language Services in Sweden AB

Org.nr. 556607-2152

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2018-01-01--2018-12-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING4
-BALANSRÄKNING5
-NOTER7
-Underskrifter9

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2019-07-04.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget utför översättningar, korrekturläsning, redigering och undervisning samt försäljning, utveckling och service av elektronik. Företagets säte är Göteborg.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Antal uppdrag har minskat, detta har medfört en minskning av omsättning.

Flerårsöversikt

2018 2017 2016 2015
Nettoomsättning 362 180 663 186 649 275 750 777
Resultat efter finansiella poster -20 572 -82 337 69 960 217 894
Soliditet (%) 60,08 53,46 53,37 62,76

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Reserv- Fritt eget
fond kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 11 000 507 652
Årets resultat 20 404
Belopp vid årets utgång 100 000 11 000 528 056

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 507 652
Årets resultat 20 404
528 056
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 528 056
528 056
Sida 2 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

RESULTATRÄKNING
Not		 2018-01-01
2018-12-31		 2017-01-01
2017-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 362 180 663 186
Övriga rörelseintäkter 0 261
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 362 180 663 447

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -212 546 -217 581
Personalkostnader 2 -158 704 -522 081
Summa rörelsekostnader -371 250 -739 662

Rörelseresultat -9 070 -76 215

Finansiella poster
Ränteintäkter 3 787 1
Räntekostnader och liknande resultatposter -15 289 -6 123
Summa finansiella poster -11 502 -6 122

Resultat efter finansiella poster -20 572 -82 337

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 42 700 13 300
Summa bokslutsdispositioner 42 700 13 300

Resultat före skatt 22 128 -69 037
Skatter
Skatt på årets resultat -1 724 0

Årets resultat 20 404 -69 037
Sida 4 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

BALANSRÄKNING

 Not 2018-12-31 2017-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 897 508 897 508
Summa materiella anläggningstillgångar 897 508 897 508

Summa anläggningstillgångar 897 508 897 508

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 122 341 72 810
Övriga fordringar 55 819 40 909
Upparbetad men ej fakturerad intäkt 4 260 0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 45 900
Summa kortfristiga fordringar 182 420 159 619

Kassa och bank
Kassa och bank 94 089 286 348
Summa kassa och bank 94 089 286 348

Summa omsättningstillgångar 276 509 445 967

SUMMA TILLGÅNGAR 1 174 017 1 343 475
Sida 5 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

BALANSRÄKNING

 Not 2018-12-31 2017-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 11 000 11 000
Summa bundet eget kapital 111 000 111 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 507 652 576 690
Årets resultat 20 404 -69 037
Summa fritt eget kapital 528 056 507 653

Summa eget kapital 639 056 618 653

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 85 000 127 700
Summa obeskattade reserver 85 000 127 700

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 2 326 655
Övriga skulder 417 635 566 467
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 30 000 30 000
Summa kortfristiga skulder 449 961 597 122

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 174 017 1 343 475
Sida 6 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

NOTER
Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Byggnader och mark 0

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2018 2017
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1,00 1,00

Noter till balansräkningen

Not 3 Byggnader och mark 2018-12-31 2017-12-31
Ingående anskaffningsvärden 897 508 897 508
Utgående anskaffningsvärden 897 508 897 508
Redovisat värde 897 508 897 508
Sida 7 av 9
Low Countries Language Services in Sweden AB
 Org.nr. 556607-2152

Övriga noter

Not 4 Ställda säkerheter 2018-12-31 2017-12-31
Andra ställda säkerheter 100 000 100 000

Not 5 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 8 av 9