2022-01-01 2022-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556599-63772022-01-012022-12-31 556599-63772021-01-012021-12-31 556599-63772020-01-012020-12-31 556599-63772019-01-012019-12-31 556599-63772022-12-31 556599-63772021-12-31 556599-63772020-12-31 556599-63772019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

 

556599-6377

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-09-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB avger följande
årsredovisning för räkenskapsåret 2022.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Aktiebolaget ska bedriva tolk- och ekonomitjänster.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolagets omsättning har minskat under året på grund av minskade beställningar av bolagets tjänster. Den
makroekonomiska situationen med lågkonjuktur och hög inflation påverkar efterfrågan av tjänsterna.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2022

2021

2020

2019

 

Nettoomsättning

548

978

925

855

 

Resultat efter finansiella poster

-235

64

73

45

 

Soliditet (%)

6,1

20,8

27,4

38,9

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

144 473

47 879

292 352

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

47 879

-47 879

0

Årets resultat

 

 

-234 534

-234 534

Belopp vid årets utgång

100 000

192 352

-234 534

57 818

 

 

 

 

 

Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 843 tkr (843 tkr).

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

balanserad vinst   192 351
årets förlust   -234 534
  -42 183

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -42 183
  -42 183

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2022-01-01

-2022-12-31

2021-01-01

-2021-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

548 359

 

977 948

 

Övriga rörelseintäkter

 

5 208

 

9 637

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

553 567

 

987 585

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-48 876

 

-57 381

 

Övriga externa kostnader

 

-73 751

 

-103 611

 

Personalkostnader

2

-649 030

 

-739 789

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-14 817

 

-22 225

 

Summa rörelsekostnader

 

-786 474

 

-923 006

 

Rörelseresultat

 

-232 907

 

64 579

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

4

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 631

 

-321

 

Summa finansiella poster

 

-1 627

 

-321

 

Resultat efter finansiella poster

 

-234 534

 

64 258

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-234 534

 

64 258

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-14 644

 

Övriga skatter

 

0

 

-1 735

 

Årets resultat

 

-234 534

 

47 879

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt
liknande rättigheter

3

0

 

14 817

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

0

 

14 817

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

14 817

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

373 886

 

484 190

 

Övriga fordringar

 

214 320

 

188 479

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

350 000

 

715 330

 

Summa kortfristiga fordringar

 

938 206

 

1 387 999

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och Bank

 

12 875

 

5 652

 

Summa kassa och bank

 

12 875

 

5 652

 

Summa omsättningstillgångar

 

951 081

 

1 393 651

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

951 081

 

1 408 468

 

 

 

 

 

 

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

192 351

 

144 472

 

Årets resultat

 

-234 534

 

47 879

 

Summa fritt eget kapital

 

-42 183

 

192 351

 

Summa eget kapital

 

57 817

 

292 351

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

6 265

 

19 290

 

Övriga skulder

 

827 505

 

1 038 250

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

59 494

 

58 577

 

Summa kortfristiga skulder

 

893 264

 

1 116 117

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

951 081

 

1 408 468

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRÅKEXPERTERNA I SVERIGE AB

Org.nr 556599-6377

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Koncessioner, patent, licenser, varumärken

5 år

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2022

2021

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

 

2022-12-31

2021-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

111 125

111 125

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

111 125

111 125

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-96 308

-74 083

 

Årets avskrivningar

-14 817

-22 225

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-111 125

-96 308

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

14 817

 

 

 

 

 

 

 

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.