Årsredovisning
för
Räkenskapsåret
2025
Fastställelseintyg
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
2 (17) |
|
|
|
|
|
Styrelsen och verkställande direktören för Arqly Sverige AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.
Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.
Förvaltningsberättelse
Företaget har sitt säte i
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
3 (17) |
|
|
|
|
|
|
Flerårsöversikt (Tkr) |
2025 |
2024 |
2023 |
2022 |
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Nettoomsättning |
|
|
|
|
|
|
Resultat efter finansiella poster |
4 210 |
6 806 |
7 008 |
1 245 |
|
|
Antal anställda |
44 |
46 |
43 |
43 |
|
|
Balansomslutning |
24 926 |
57 726 |
97 086 |
21 441 |
|
|
Soliditet (%) |
15 |
10 |
5 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bolagets nettoomsättning varierar över åren. Förändringen mellan 2024 och 2025 hänförs till att bolaget
under 2025 inte haft något aktivt CM-uppdrag som bidrog till omsättningen likt föregående år.
Förändringar i eget kapital
|
|
Aktie- |
Balanserat |
Årets |
Totalt |
|
|
kapital |
resultat |
resultat |
|
|
Belopp vid årets ingång |
|
|
|
|
|
Disposition enligt beslut |
|
|
|
|
|
Balanseras i ny räkning |
|
|
- |
|
|
Årets resultat |
|
|
- |
- |
|
Belopp vid årets utgång |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
4 (17) |
|
|
|
|
|
Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):
| balanserad vinst |
| årets förlust | - |
disponeras så att
| i ny räkning överföres |
Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
|
|
5 (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultaträkning |
Not |
2025-01-01 -2025-12-31 |
2024-01-01 -2024-12-31 |
|
|
Rörelsens intäkter |
|
|
|
|
|
|
Nettoomsättning |
|
|
|
|
|
|
Övriga rörelseintäkter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rörelsens kostnader |
|
|
|
|
|
|
Handelsvaror |
|
- |
|
- |
|
|
Övriga externa kostnader |
2, 3 |
- |
|
- |
|
|
Personalkostnader |
4 |
- |
|
- |
|
|
Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och |
9 |
- |
|
- |
|
|
Övriga rörelsekostnader |
|
|
|
- |
|
|
|
|
- |
|
- |
|
|
Rörelseresultat |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat från finansiella poster |
|
|
|
|
|
|
Resultat från andelar i koncernföretag |
6 |
|
|
|
|
|
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter |
|
|
|
|
|
|
Räntekostnader och liknande resultatposter |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
Resultat efter finansiella poster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bokslutsdispositioner |
7 |
- |
|
- |
|
|
Resultat före skatt |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skatt på årets resultat |
8 |
|
|
|
|
|
Årets resultat |
|
- |
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
|
|
6 (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balansräkning |
Not |
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
TILLGÅNGAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anläggningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materiella anläggningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
Inventarier, verktyg och installationer |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansiella anläggningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
Andelar i koncernföretag |
10, 11 |
|
|
|
|
|
Fordringar hos koncernföretag |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa anläggningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Omsättningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga fordringar |
|
|
|
|
|
|
Kundfordringar |
|
|
|
|
|
|
Fordringar hos koncernföretag |
|
|
|
|
|
|
Aktuella skattefordringar |
|
|
|
|
|
|
Övriga fordringar |
|
|
|
|
|
|
Upparbetad men ej fakturerad intäkt |
|
|
|
|
|
|
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassa och bank |
14 |
|
|
|
|
|
Summa omsättningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA TILLGÅNGAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
|
|
7 (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balansräkning |
Not |
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
EGET KAPITAL OCH SKULDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eget kapital |
15, 16, 17 |
|
|
|
|
|
Bundet eget kapital |
|
|
|
|
|
|
Aktiekapital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fritt eget kapital |
|
|
|
|
|
|
Balanserad vinst eller förlust |
|
|
|
|
|
|
Årets resultat |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa eget kapital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avsättningar |
18 |
|
|
|
|
|
Övriga avsättningar |
|
|
|
|
|
|
Summa avsättningar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Långfristiga skulder |
19, 20 |
|
|
|
|
|
Skulder till kreditinstitut |
|
|
|
|
|
|
Skulder till koncernföretag |
|
|
|
|
|
|
Övriga skulder |
|
|
|
|
|
|
Summa långfristiga skulder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder |
20 |
|
|
|
|
|
Skulder till kreditinstitut |
|
|
|
|
|
|
Förskott från kunder |
|
|
|
|
|
|
Leverantörsskulder |
|
|
|
|
|
|
Skulder till koncernföretag |
|
|
|
|
|
|
Övriga skulder |
|
|
|
|
|
|
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter |
21 |
|
|
|
|
|
Summa kortfristiga skulder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
|
|
8 (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassaflödesanalys |
Not |
2025-01-01 -2025-12-31 |
2024-01-01 -2024-12-31 |
|
|
Den löpande verksamheten |
|
|
|
|
|
|
Rörelseresultat |
|
|
|
|
|
|
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet |
22 |
- |
|
|
|
|
Erhållen ränta |
|
|
|
|
|
|
Erhållen utdelning |
|
|
|
|
|
|
Erlagd ränta |
|
- |
|
- |
|
|
Kassaflöde från den löpande verksamheten före |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet |
|
|
|
|
|
|
Förändring av kundfordringar |
|
|
|
|
|
|
Förändring av kortfristiga fordringar |
|
|
|
- |
|
|
Förändring av leverantörsskulder |
|
- |
|
|
|
|
Förändring av kortfristiga skulder |
|
- |
|
- |
|
|
Kassaflöde från den löpande verksamheten |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Investeringsverksamheten |
|
|
|
|
|
|
Investeringar i materiella anläggningstillgångar |
|
- |
|
- |
|
|
Försäljning av materiella anläggningstillgångar |
|
|
|
|
|
|
Investeringar i finansiella anläggningstillgångar |
|
|
|
- |
|
|
Förändring av finansiella anläggningstillgångar |
|
|
|
- |
|
|
Kassaflöde från investeringsverksamheten |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansieringsverksamheten |
|
|
|
|
|
|
Upptagna lån |
|
|
|
|
|
|
Amortering av lån |
|
- |
|
- |
|
|
Ökning/minskning långfristiga finansiella skulder |
|
-21 368 284 |
|
0 |
|
|
Kassaflöde från finansieringsverksamheten |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Årets kassaflöde |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Likvida medel vid årets början |
|
|
|
|
|
|
Likvida medel vid årets början |
|
|
|
|
|
|
Likvida medel vid årets slut |
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
9 (17) |
|
|
|
|
|
Noter
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Allmänna upplysningar
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
10 (17) |
|
|
|
|
|
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
11 (17) |
|
|
|
|
|
Koncernförhållanden
Företaget är ett moderföretag, men med hänvisning till undantagsreglerna i årsredovisningslagen 7 kap
3§ upprättas ingen koncernredovisning.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.
Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker
och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en marknadsplats och har
en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten. Förändringar i spärrade medel redovisas i
investeringsverksamheten.
Nyckeltalsdefinitioner
Uppskattningar och bedömningar
Not 2 Arvode till revisorer
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Baker Tilly Norrköping AB |
|
|
|
|
Revisionsuppdrag |
|
|
|
|
|
40 000 |
40 000 |
|
|
|
|
|
|
Not 3 Leasingavtal
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
12 (17) |
|
|
|
|
|
Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 5 060 357 kronor (5 163 298 kronor).
Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Inom ett år |
3 645 821 |
3 935 079 |
|
|
Senare än ett år men inom fem år |
12 829 881 |
12 695 538 |
|
|
|
16 475 702 |
16 630 617 |
|
|
|
|
|
|
Not 4 Anställda och personalkostnader
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Medelantalet anställda |
|
|
|
|
Kvinnor |
|
|
|
|
Män |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Löner och andra ersättningar |
|
|
|
|
Övriga anställda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sociala kostnader |
|
|
|
|
Pensionskostnader för övriga anställda |
|
|
|
|
Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och |
38 605 909 |
41 937 284 |
|
|
|
|
|
|
Not 5 Inköp och försäljningar mellan koncernföretag
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Andel av årets totala inköp som skett från andra företag i |
16 % |
0 % |
|
|
Andel av årets totala försäljningar som skett till andra företag |
27 % |
4 % |
|
|
|
|
|
|
Not 6 Resultat från andelar i koncernföretag
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Erhållna utdelningar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
13 (17) |
|
|
|
|
|
Not 7 Bokslutsdispositioner
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Lämnade koncernbidrag |
- |
- |
|
|
|
- |
- |
|
|
|
|
|
|
Not 8 Aktuell och uppskjuten skatt
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Skatt på årets resultat |
|
|
|
|
Aktuell skatt |
|
|
|
|
Totalt redovisad skatt |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avstämning av effektiv skatt
|
|
|
2025 |
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Procent |
Belopp |
Procent |
Belopp |
|
Redovisat resultat före skatt |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skatt enligt gällande skattesats |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redovisad skattekostnad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 9 Inventarier, verktyg och installationer
|
|
2025 |
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
|
|
|
|
Inköp |
|
|
|
|
Försäljningar/utrangeringar |
|
- |
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående avskrivningar |
- |
- |
|
|
Försäljningar/utrangeringar |
|
|
|
|
Årets avskrivningar |
- |
- |
|
|
Utgående ackumulerade avskrivningar |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde |
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 10 Andelar i koncernföretag
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
|
|
|
|
Inköp |
|
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde |
|
|
|
Not 11 Specifikation av andelar i koncernföretag
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
14 (17) |
|
|
|
|
|
|
Namn |
Rösträtts- andel |
Antal andelar |
Bokfört värde |
|
|
Arqly Dalarna AB |
100% |
5 000 |
3 548 478 |
|
|
Vibrationsanalys i Sverige |
90,2% |
451 |
3 350 000 |
|
|
|
|
|
6 898 478 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Org.nr |
Säte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 12 Fordringar hos koncernföretag
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
|
|
|
|
Tillkommande fordringar |
|
|
|
|
Avgående fordringar |
- |
|
|
|
Omklassificeringar |
|
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde |
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 13 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Förutbetalda hyreskostnader |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 14 Checkräkningskredit
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till |
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 15 Antal aktier och kvotvärde
Aktiekapitalet består av 10 000 aktier med kvotvärde 100 kr.
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
15 (17) |
|
|
|
|
|
Not 16 Förändringar i eget kapital, föregående år
Övergången till K3 har inte medfört några effekter på bolagets finansiella ställning eller resultat, varför
inga justeringar av ingångsbalansen har gjorts.
|
|
Aktie- |
Balanserat |
Årets |
|
|
kapital |
resultat |
resultat |
|
Belopp vid årets ingång |
1 000 000 |
4 283 342 |
769 414 |
|
|
|
|
|
|
Belopp vid årets ingång |
1 000 000 |
4 283 342 |
769 414 |
|
|
|
|
|
|
Disposition enligt beslut |
|
|
|
|
Balanseras i ny räkning |
|
769 414 |
-769 414 |
|
Årets resultat |
|
|
-2 258 471 |
|
|
|
|
|
|
Belopp vid årets utgång |
1 000 000 |
5 052 756 |
-2 258 471 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 17 Disposition av vinst eller förlust
|
|
2025-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Förslag till vinstdisposition |
|
|
|
|
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
balanserad vinst |
|
|
|
|
årets förlust |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
disponeras så att |
|
|
|
|
i ny räkning överföres |
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 18 Avsättningar
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Övriga avsättningar |
|
|
|
|
Belopp vid årets ingång |
1 500 000 |
1 500 000 |
|
|
Under året återförda belopp |
-1 500 000 |
0 |
|
|
|
0 |
1 500 000 |
|
|
|
|
|
|
|
Specifikation övriga avsättningar |
|
|
|
|
Garantiåtaganden |
0 |
1 500 000 |
|
|
|
0 |
1 500 000 |
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
16 (17) |
|
|
|
|
|
Not 19 Långfristiga skulder
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Skulder som förfaller senare än fem år efter balansdagen |
|
|
|
|
Skulder som ska betalas senare än fem år efter balansdagen |
0 |
0 |
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Not 20 Skulder som avser flera poster
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Långfristiga skulder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 436 941 |
3 298 559 |
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 490 544 |
4 852 804 |
|
|
|
|
|
|
Not 21 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Upplupna löner |
|
|
|
|
Upplupna semesterlöner |
|
|
|
|
Upplupna sociala och andra avgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 22 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Avskrivningar |
|
|
|
|
Vinst vid försäljning av anläggningstillgångar |
- |
|
|
|
Återföring garantiavsättning |
- |
|
|
|
Befarande kundförluster |
958 350 |
-92 684 |
|
|
Konstaterade kundförluster |
0 |
455 095 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arqly Sverige AB Org.nr 556599-2251 |
17 (17) |
|
|
|
|
|
Not 23 Ställda säkerheter
|
|
2025-12-31 |
2024-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Företagsinteckning |
10 000 000 |
2 400 000 |
|
|
|
10 000 000 |
2 400 000 |
|
|
|
|
|
|
Not 24 Uppgifter om moderföretag
Moderföretag i den minsta koncern där företaget ingår och som upprättar koncernredovisning är
Moderföretag i den största koncern där företaget ingår och som upprättar koncernredovisning är
Norrköping
Min revisionsberättelse har lämnats