2019-05-01 2020-04-30 sv SE NORMALFORM SEK 556578-56302019-05-012020-04-30 556578-56302018-05-012019-04-30 556578-56302017-05-012018-04-30 556578-56302016-05-012017-04-30 556578-56302020-04-30 556578-56302019-04-30 556578-56302018-04-30 556578-56302017-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aziz i Lindesberg AB

 

556578-5630

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2019–05–01 – 2020–04–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-11-26.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Aziz i Lindesberg AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2019–05–01 – 2020–04–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet är fastighetsförvaltning samt tolk- och översättarservice.

 

Företaget har sitt säte i Lindesberg.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under våren 2020 har Sverige och övriga världen drabbats av coronaviruset, Covid-19. I nuläget kan
styrelsen inte bedöma vilka konsekvenser detta får för bolaget samt hur länge eventuella effekter av
Covid-19 kommer att påverka företaget och omvärlden. Styrelsen kommer under 2020 bevaka
utvecklingen och påverkan för att på så sätt vidta nödvändiga åtgärder.

 

Flerårsöversikt (tkr)

2019/20

2018/19

2017/18

2016/17

 

Nettoomsättning

295

306

1 022

1 695

 

Resultat efter finansiella poster

-25

81

204

640

 

Soliditet (%)

50

50

42

58

 

 

 

 

 

 

 

Bolagets minskade omsättning beror på att bolaget verksamhet inom tolk- och översättarservice minskat
under året.

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

458 077

62 003

640 080

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

 

62 003

-62 003

0

Årets resultat

 

 

 

-24 711

-24 711

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

520 080

-24 711

615 369

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   520 081
årets förlust   -24 711
  495 370

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   495 370
  495 370

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

2 (7)

 

 

 

 

 

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2019-05-01

-2020-04-30

2018-05-01

-2019-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

295 339

 

305 825

 

Övriga rörelseintäkter

 

79 375

 

48 558

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

374 714

 

354 383

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-267 705

 

-207 705

 

Personalkostnader

3

0

 

47 311

 

Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-85 373

 

-93 323

 

Övriga rörelsekostnader

 

-31 086

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-384 164

 

-253 717

 

Rörelseresultat

 

-9 450

 

100 666

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-15 261

 

-19 563

 

Summa finansiella poster

 

-15 261

 

-19 563

 

Resultat efter finansiella poster

 

-24 711

 

81 103

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-24 711

 

81 103

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-19 100

 

Årets resultat

 

-24 711

 

62 003

 

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

4

1 047 862

 

1 105 285

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

70 750

 

96 786

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

1 118 612

 

1 202 071

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

1 118 612

 

1 202 071

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

24 933

 

20 559

 

Övriga fordringar

 

43 043

 

14 383

 

Summa kortfristiga fordringar

 

67 976

 

34 942

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

50 228

 

43 206

 

Summa kassa och bank

 

50 228

 

43 206

 

Summa omsättningstillgångar

 

118 204

 

78 148

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 236 816

 

1 280 219

 

 

 

 

 

 

 

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2020-04-30

2019-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

520 081

 

458 077

 

Årets resultat

 

-24 711

 

62 003

 

Summa fritt eget kapital

 

495 370

 

520 080

 

Summa eget kapital

 

615 370

 

640 080

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

6

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

374 977

 

474 985

 

Summa långfristiga skulder

 

374 977

 

474 985

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

100 008

 

100 008

 

Leverantörsskulder

 

27 132

 

19 407

 

Skatteskulder

 

0

 

7 190

 

Övriga skulder

 

85 560

 

5 176

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

33 769

 

33 373

 

Summa kortfristiga skulder

 

246 469

 

165 154

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 236 816

 

1 280 219

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Byggnader

33 år

 

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

 

Not 2 Ställda säkerheter

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

1 550 000

1 550 000

 

Fastighetsinteckning

2 000 000

2 000 000

 

 

3 550 000

3 550 000

 

 

 

 

 

 

Not 3 Medelantalet anställda

 

2019-05-01

2018-05-01

 

 

-2020-04-30

-2019-04-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 4 Byggnader och mark

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 257 638

2 236 000

 

Omklassificeringar

-21 558

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 236 080

2 236 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 130 795

-1 073 292

 

Årets avskrivningar

-57 423

-57 423

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 188 218

-1 130 715

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 047 862

1 105 285

 

 

 

 

 

Aziz i Lindesberg AB

Org.nr 556578-5630

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

289 000

289 000

 

Inköp

33 000

 

 

Försäljningar/utrangeringar

-70 000

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

252 000

289 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-192 214

-156 314

 

Försäljningar/utrangeringar

38 914

 

 

Årets avskrivningar

-27 950

-35 900

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-181 250

-192 214

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

70 750

96 786

 

 

 

 

 

 

Not 6 Långfristiga skulder

 

2020-04-30

2019-04-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än 5 år efter bokslutsdagen

0

74 953

 

 

0

74 953