2024-09-01 2025-08-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556563-72602024-09-012025-08-31 556563-72602023-09-012024-08-31 556563-72602022-09-012023-08-31 556563-72602021-09-012022-08-31 556563-72602025-08-31 556563-72602024-08-31 556563-72602023-08-31 556563-72602022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

AQUAGAS Sweden AB

 

556563-7260

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

2 (9)

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för AQUAGAS Sweden AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget utvecklar, tillverkar och säljer utrustning för rening av trycksatta gaser genom adsorption,
filtrering och katalytisk rening. Bolaget innehar agenturen för Neuman & Esser GmbH & KG(NEA) och
deras dotterbolag Andreas Hofer GmbH, tillverkare av högtryckskompressorer och högtrycksarmatur
samt för ANCO Catalysts LTD, tillverkare av katalysatormassa för rening av gaser.

Marknaden för bolagets produktområden har under verksamhetsåret varit tydligt försvagad jämfört med
föregående år. Den avtagande vätgashypen har haft en negativ inverkan på efterfrågan, vilket har lett till
minskade investeringsnivåer hos flera kundsegment. Trots detta har bolaget, med stöd av tidigare
upparbetade kundrelationer och anpassningar i verksamheten, kunnat upprätthålla en stabil verksamhet.
Mot bakgrund av rådande marknadsförutsettningar bedömer bolaget att kommande verksamhetsår
kommer att uppvisa en verksamhetsnivå i stort motsvarande den nu avslutade perioden.

Företaget är registrerat år 1998 och har sitt säte i Trosa.

 

 

 

Flerårsöversikt (tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

43 418

69 971

64 861

39 783

 

Resultat efter finansiella poster

4 085

9 444

10 923

7 005

 

Soliditet (%)

46

59

48

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

7 637 708

5 950 483

13 708 191

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-10 000 000

 

-10 000 000

Balanseras i ny räkning

 

 

5 950 483

-5 950 483

0

Årets resultat

 

 

 

2 665 027

2 665 027

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

3 588 191

2 665 027

6 373 218

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

3 (9)

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   3 588 192
årets vinst   2 665 027
  6 253 219

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   500 000
i ny räkning överföres   5 753 219
  6 253 219

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens bedömning är att föreslagen utdelning är försvarlig med hänsyn till
verksamhetens art och omfattning samt bolagets risksituation, konsolideringsbehov, likviditet och
ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

 

 

4 (9)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2024-09-01

-2025-08-31

2023-09-01

-2024-08-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

43 418 156

 

69 970 666

 

Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor
och pågående arbete för annans räkning

 

-1 176 551

 

2 194 939

 

Övriga rörelseintäkter

 

975 585

 

1 201 759

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

43 217 190

 

73 367 364

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-18 150 312

 

-40 760 826

 

Övriga externa kostnader

 

-5 113 080

 

-6 087 557

 

Personalkostnader

2

-14 189 996

 

-14 887 279

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-335 756

 

-320 709

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 368 119

 

-2 346 623

 

Summa rörelsekostnader

 

-39 157 263

 

-64 402 994

 

Rörelseresultat

 

4 059 927

 

8 964 370

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från andelar i koncernföretag

 

0

 

500 000

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

65 102

 

157 372

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-40 090

 

-178 061

 

Summa finansiella poster

 

25 012

 

479 311

 

Resultat efter finansiella poster

 

4 084 939

 

9 443 681

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-705 000

 

-1 984 000

 

Förändring av överavskrivningar

 

67 101

 

-4 657

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-637 899

 

-1 988 657

 

Resultat före skatt

 

3 447 040

 

7 455 024

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-782 013

 

-1 504 541

 

Årets resultat

 

2 665 027

 

5 950 483

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

 

 

5 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

3

99 560

 

53 332

 

Inventarier och verktyg

4

869 855

 

1 115 512

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

969 415

 

1 168 844

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

5

0

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

969 415

 

1 168 844

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

4 413 115

 

5 628 148

 

Pågående arbete för annans räkning

6

751 063

 

1 310 022

 

Förskott till leverantörer

 

1 154 111

 

0

 

Summa varulager

 

6 318 289

 

6 938 170

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

14 070 052

 

12 030 719

 

Övriga fordringar

 

1 096 286

 

143 802

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

369 439

 

405 290

 

Summa kortfristiga fordringar

 

15 535 777

 

12 579 811

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga placeringar

 

 

 

 

 

Övriga kortfristiga placeringar

 

86 947

 

86 947

 

Summa kortfristiga placeringar

 

86 947

 

86 947

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

7 484 553

 

14 192 815

 

Summa kassa och bank

 

7 484 553

 

14 192 815

 

Summa omsättningstillgångar

 

29 425 566

 

33 797 743

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

30 394 981

 

34 966 587

 

 

 

 

 

 

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

 

 

6 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-08-31

2024-08-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

3 588 192

 

7 637 710

 

Årets resultat

 

2 665 027

 

5 950 483

 

Summa fritt eget kapital

 

6 253 219

 

13 588 193

 

Summa eget kapital

 

6 373 219

 

13 708 193

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

9 194 000

 

8 489 000

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

317 556

 

384 657

 

Summa obeskattade reserver

 

9 511 556

 

8 873 657

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

4 000 000

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

4 000 000

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

1 029 867

 

3 179 990

 

Pågående arbete för annans räkning

7

3 230 774

 

1 670 426

 

Leverantörsskulder

 

1 524 360

 

1 069 779

 

Skatteskulder

 

1 160 445

 

753 362

 

Övriga skulder

 

1 116 030

 

1 660 496

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

2 448 730

 

4 050 684

 

Summa kortfristiga skulder

 

10 510 206

 

12 384 737

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

30 394 981

 

34 966 587

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

7 (9)

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt alternativregeln.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

10

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-09-01

2023-09-01

 

 

-2025-08-31

-2024-08-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

18

19

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 3 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 539 553

1 539 553

 

Inköp

78 804

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 618 357

1 539 553

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 486 221

-1 459 555

 

Årets avskrivningar

-32 576

-26 666

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 518 797

-1 486 221

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

99 560

53 332

 

 

 

 

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

8 (9)

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 106 075

2 008 078

 

Inköp

57 523

97 997

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 163 598

2 106 075

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-990 563

-696 520

 

Årets avskrivningar

-303 180

-294 043

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 293 743

-990 563

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

869 855

1 115 512

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andelar i koncernföretag

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

4 504 000

 

Försäljningar

0

-4 504 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 6 Pågående arbete för annans räkning

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Aktiverade nedlagda utgifter

0

4 777 213

 

Fakturerade belopp

751 063

-3 467 191

 

 

751 063

1 310 022

 

 

 

 

 

 

Not 7 Pågående arbete för annans räkning

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Aktiverade nedlagda utgifter

4 008 666

1 079 587

 

Faktuerade belopp

-7 239 440

-2 750 013

 

 

-3 230 774

-1 670 426

 

 

 

 

 

 

Not Eventualförpliktelser

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Borgensåtagande för bolaget AD Allmekano i Tranås AB

0

1 151 822

 

 

0

1 151 822

 

 

 

 

 

AQUAGAS Sweden AB

Org.nr 556563-7260

9 (9)

 

 

 

Not Garantiförbindelser

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Förskottsgaranti

0

1 538 028

 

 

0

1 538 028

 

 

 

 

 

 

Not Ställda säkerheter

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revisorspåteckning

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-02-04

 

Stockholm den dag som framgår av den digitala underskiften  
FAMREV-Familjeföretagens Revisionsbyrå AB