se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotKoncessionerPatentLicenserVarumarkenLiknandeRattigheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotKoncessionerPatentLicenserVarumarkenLiknandeRattigheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Omföring överkursfond Omföring överkursfond 556557-8266 2025-01-01 2025-12-31 556557-8266 2025-12-31 556557-8266 2024-01-01 2024-12-31 556557-8266 2024-12-31 556557-8266 2023-01-01 2023-12-31 556557-8266 2023-12-31 556557-8266 2022-01-01 2022-12-31 556557-8266 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Affärs & Butiksmaskiner Försäljning AB
556557-8266

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-25.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom import och försäljning av restaurang-, bageri-, och storköksmaskiner inom
livsmedelssektorn.
Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 54 669 47 313 52 341 54 914
Resultat efter finansiella poster 3 748 -102 2 614 4 740
Soliditet % 46 47 40 27

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Fri överkursfond Balanserat resultat
- Belopp vid årets ingång 145 200 112 716 219 649 8 716 536
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -120 702
- Omföring överkursfond -219 649 219 649
- Årets resultat
- Belopp vid årets utgång 145 200 112 716 8 815 483
Årets resultat
- Belopp vid årets ingång -120 702
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 120 702
- Omföring överkursfond
- Årets resultat 2 961 525
- Belopp vid årets utgång 2 961 525
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 8 815 483
Årets resultat 2 961 525
Summa 11 777 008


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 4 000 000
Balanseras i ny räkning 7 777 008
Summa 11 777 008

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 54 669 263 47 312 752
Övriga rörelseintäkter 39 293 313 523
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 54 708 556 47 626 275
Rörelsekostnader
Handelsvaror -36 652 894 -33 874 667
Övriga externa kostnader -8 519 066 -7 859 097
Personalkostnader 2 -5 727 163 -5 942 032
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -68 742 -62 949
Övriga rörelsekostnader -9 500 0
Summa rörelsekostnader -50 977 365 -47 738 745
Rörelseresultat 3 731 191 -112 470
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 22 536 17 658
Räntekostnader och liknande resultatposter -5 653 -7 535
Summa finansiella poster 16 883 10 123
Resultat efter finansiella poster 3 748 074 -102 347
Resultat före skatt 3 748 074 -102 347
Skatter
Skatt på årets resultat -786 549 -18 355
Årets resultat 2 961 525 -120 702
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 3 0 0
Summa immateriella anläggningstillgångar 0 0
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 4 155 028 184 030
Summa materiella anläggningstillgångar 155 028 184 030
Summa anläggningstillgångar 155 028 184 030
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 10 112 965 9 872 501
Summa varulager m.m. 10 112 965 9 872 501
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 10 721 994 4 390 213
Övriga fordringar 167 317 663 532
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 259 796 933 662
Summa kortfristiga fordringar 11 149 107 5 987 407
Kassa och bank
Kassa och bank 4 526 128 3 449 669
Summa kassa och bank 4 526 128 3 449 669
Summa omsättningstillgångar 25 788 200 19 309 577
SUMMA TILLGÅNGAR 25 943 228 19 493 607
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 145 200 145 200
Reservfond 112 716 112 716
Summa bundet eget kapital 257 916 257 916
Fritt eget kapital
Fri överkursfond 0 219 649
Balanserat resultat 8 815 483 8 716 536
Årets resultat 2 961 525 -120 702
Summa fritt eget kapital 11 777 008 8 815 483
Summa eget kapital 12 034 924 9 073 399
Avsättningar
Övriga avsättningar 550 000 550 000
Summa avsättningar 550 000 550 000
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 0 11 000
Leverantörsskulder 5 134 088 3 851 650
Skulder till koncernföretag 5 041 384 4 853 884
Skatteskulder 238 236 0
Övriga skulder 1 994 093 725 776
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 950 503 427 898
Summa kortfristiga skulder 13 358 304 9 870 208
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 25 943 228 19 493 607
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 8 8

Not3Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 100 000 100 000
Utgående anskaffningsvärden 100 000 100 000
Ingående avskrivningar -100 000 -100 000
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar - 0
Utgående avskrivningar -100 000 -100 000
Redovisat värde 0 0

Not4Maskiner och andra tekniska anläggningar 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 497 100 937 447
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 39 740 94 928
Försäljningar/utrangeringar - -535 275
Utgående anskaffningsvärden 536 840 497 100
Ingående avskrivningar -313 070 -785 396
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar - 535 275
Årets avskrivningar -68 742 -62 949
Utgående avskrivningar -381 812 -313 070
Redovisat värde 155 028 184 030