556537-6117 Renés Tolkservice Aktiebolag

Årsredovisning

för

Renés Tolkservice Aktiebolag

556537-6117

Räkenskapsåret

2025

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-13.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

1 (6)

Styrelsen och verkställande direktören för Renés Tolkservice Aktiebolag avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades 1996 och tillhandahåller tolkservice för döva, dövblinda, hörselskadade och
vuxendöva med teckenspråkstolkning, dövblindtolkning, TSS-tolkning och skrivtolkning.

Företaget har sitt säte i GNESTA.

Flerårsöversikt (Tkr)	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	2 417	2 392	2 723	2 911
Resultat efter finansiella poster	151	150	134	319
Soliditet (%)	78	66	74	73

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Reserv-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	fond	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	4 800	488 849	134 162	727 811
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning			134 162	-134 162	0
Årets resultat				121 468	121 468
Belopp vid årets utgång	100 000	4 800	623 011	121 468	849 279

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

2 (6)

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

623 010

årets vinst

121 468

744 478

disponeras så att

till aktieägare utdelas

200 000

i ny räkning överföres

544 478

744 478

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

3 (6)

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		2 416 669	2 392 239
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 416 669	2 392 239

Rörelsekostnader
Handelsvaror		-1 121 629	-1 113 226
Övriga externa kostnader		-311 082	-292 878
Personalkostnader	2	-869 360	-937 092
Summa rörelsekostnader		-2 302 071	-2 343 196
Rörelseresultat		114 598	49 043

Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar		35 998	100 000
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		800	1 249
Räntekostnader och liknande resultatposter		-1	-5
Summa finansiella poster		36 797	101 244
Resultat efter finansiella poster		151 395	150 287

Resultat före skatt		151 395	150 287

Skatter
Skatt på årets resultat		-29 927	-16 125
Årets resultat		121 468	134 162

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

4 (6)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar	3	597 498	551 500
Summa finansiella anläggningstillgångar		597 498	551 500
Summa anläggningstillgångar		597 498	551 500

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		164 284	87 816
Övriga fordringar		45 382	29 092
Upparbetad men ej fakturerad intäkt		7 000	0
Summa kortfristiga fordringar		216 666	116 908

Kassa och bank
Kassa och bank		316 756	480 041
Summa kassa och bank		316 756	480 041
Summa omsättningstillgångar		533 422	596 949

SUMMA TILLGÅNGAR		1 130 920	1 148 449

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

5 (6)

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Reservfond	4 800	4 800
Summa bundet eget kapital	104 800	104 800

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	623 010	488 849
Årets resultat	121 468	134 162
Summa fritt eget kapital	744 478	623 011
Summa eget kapital	849 278	727 811

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder	40 800	40 800
Summa obeskattade reserver	40 800	40 800

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	62 327	137 101
Skatteskulder	25 151	2 670
Övriga skulder	113 317	230 720
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	40 047	9 347
Summa kortfristiga skulder	240 842	379 838

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	1 130 920	1 148 449

Renés Tolkservice Aktiebolag

Org.nr 556537-6117

6 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Medelantalet anställda

	2025	2024

Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Andra långfristiga fordringar

	2025-12-31	2024-12-31

Ingående anskaffningsvärden	551 500	341 500
Tillkommande fordringar	110 000	210 000
Avgående fordringar	-64 002
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	597 498	551 500

Utgående redovisat värde	597 498	551 500