2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556530-30612025-01-012025-12-31 556530-30612024-01-012024-12-31 556530-30612025-12-31 556530-30612024-12-31 556530-30612023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Sveriges Facköversättarförenings
Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

 

556530-3061

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-18.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Sveriges Facköversättarförenings Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Sveriges Facköversättarförenings Serviceaktiebolag(SFÖSAB) avger följande
årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget köper och säljer för Sveriges Facköversättarförenings verksamhet erforderliga tjänster och

produkter.

 

Företaget har sitt säte i Stockholms län, Stockholm kommun.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

SFÖSAB har fått 50000 i återbetalning för felaktigt fakturerade tjänster efter avslutad tvist.

Kanslist som sköter mycket av administrationen fakturerar föreningen per timme ett par gånger per år.

Föreningen har tappat en del medlemmar under året och styrelsen arbetar aktivt för att värva fler
medlemmar samt arbetar på att utveckla medlemskategorierna för att fler medlemmar ska kunna söka sig
till föreningen.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

2021

Nettoomsättning

1 019

1 194

929

1 488

850

Resultat efter finansiella poster

132

247

-195

-66

-63

Soliditet (%)

80,9

80,7

74,2

69,5

73,7

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

13 349

489 072

246 754

849 175

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

246 754

-246 754

0

Årets resultat

 

 

 

103 592

103 592

Belopp vid årets utgång

100 000

13 349

735 826

103 592

952 767

 

 

 

 

 

 

Sveriges Facköversättarförenings Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   735 827
årets vinst   103 592
  839 419

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   839 419
  839 419

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Sveriges Facköversättarförenings
Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 018 617

 

1 194 314

 

Övriga rörelseintäkter

 

215

 

498

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 018 832

 

1 194 812

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-755 510

 

-890 892

 

Personalkostnader

2

-71 427

 

0

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-60 449

 

-60 449

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 060

 

-1 898

 

Summa rörelsekostnader

 

-888 446

 

-953 239

 

Rörelseresultat

 

130 386

 

241 573

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 748

 

5 353

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1

 

-172

 

Summa finansiella poster

 

1 747

 

5 181

 

Resultat efter finansiella poster

 

132 133

 

246 754

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

132 133

 

246 754

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-28 541

 

0

 

Årets resultat

 

103 592

 

246 754

 

Sveriges Facköversättarförenings
Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt
liknande rättigheter

3

81 128

 

141 577

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

81 128

 

141 577

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

81 128

 

141 577

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

3 750

 

0

 

Fordringar hos koncernföretag

 

1 756

 

0

 

Övriga fordringar

 

25 647

 

71 142

 

Summa kortfristiga fordringar

 

31 153

 

71 142

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 066 758

 

839 019

 

Summa kassa och bank

 

1 066 758

 

839 019

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 097 911

 

910 161

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 179 039

 

1 051 738

 

 

 

 

 

 

 

Sveriges Facköversättarförenings
Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

13 349

 

13 349

 

Summa bundet eget kapital

 

113 349

 

113 349

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

735 827

 

489 073

 

Årets resultat

 

103 592

 

246 754

 

Summa fritt eget kapital

 

839 419

 

735 827

 

Summa eget kapital

 

952 768

 

849 176

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

0

 

8 788

 

Skatteskulder

 

28 541

 

0

 

Övriga skulder

 

7 749

 

0

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

189 981

 

193 774

 

Summa kortfristiga skulder

 

226 271

 

202 562

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 179 039

 

1 051 738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sveriges Facköversättarförenings Serviceaktiebolag(SFÖSAB)

Org.nr 556530-3061

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Webbprodukter

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

0

 

 

 

 

 

 

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

298 520

298 520

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

298 520

298 520

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-156 943

-96 494

 

Årets avskrivningar

-60 449

-60 449

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-217 392

-156 943

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

81 128

141 577