2024-05-01 2025-04-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556498-17682024-05-012025-04-30 556498-17682023-05-012024-04-30 556498-17682022-05-012023-04-30 556498-17682021-05-012022-04-30 556498-17682025-04-30 556498-17682024-04-30 556498-17682023-04-30 556498-17682022-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

ScandiText AB

 

556498-1768

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑05‑01 ‑ 2025‑04‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-06-24.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för ScandiText AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024‑05‑01 ‑ 2025‑04‑30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättningsarbete, språkgranskning, konsultativ verksamhet inom marknadsföring och
utbildning, framtagning av läromedel i anslutning härtill, bedriver författarverksamhet, utför
konsulttjänster avseende medicinsk utrustning samt handel med fastigheter och värdepapper och därmed
förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Västra Götalands län, Göteborg kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

166

272

250

278

 

Resultat efter finansiella poster

61

192

131

178

 

Soliditet (%)

91,8

87,1

87,2

84,3

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningen har minskat under året som en följd av förändrade marknadsförhållanden och en något
lägre efterfrågan inom vissa delar av verksamheten.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

20 000

298 119

126 161

544 280

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

av årets årsstämma:

 

 

126 161

-126 161

0

Årets resultat

 

 

 

48 108

48 108

Belopp vid årets utgång

100 000

20 000

424 280

48 108

592 388

 

 

 

 

 

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   424 280
årets vinst   48 108
  472 388

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (209,55 kronor per aktie)   209 550
i ny räkning överföres   262 838
  472 388

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-05-01

-2025-04-30

2023-05-01

-2024-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

165 550

 

271 814

 

Övriga rörelseintäkter

 

0

 

271

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

165 550

 

272 085

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-81 662

 

-63 187

 

Personalkostnader

2

-32 961

 

-24 395

 

Övriga rörelsekostnader

 

-315

 

-371

 

Summa rörelsekostnader

 

-114 938

 

-87 953

 

Rörelseresultat

 

50 612

 

184 132

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

10 847

 

7 858

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-425

 

-123

 

Summa finansiella poster

 

10 422

 

7 735

 

Resultat efter finansiella poster

 

61 034

 

191 867

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

1 986

 

-30 400

 

Summa bokslutsdispositioner

 

1 986

 

-30 400

 

Resultat före skatt

 

63 020

 

161 467

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-14 912

 

-35 306

 

Årets resultat

 

48 108

 

126 161

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

3

120 995

 

120 995

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

120 995

 

120 995

 

Summa anläggningstillgångar

 

120 995

 

120 995

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

9 255

 

0

 

Övriga fordringar

 

27 276

 

7 141

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

1 602

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

38 133

 

7 141

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

619 757

 

639 279

 

Summa kassa och bank

 

619 757

 

639 279

 

Summa omsättningstillgångar

 

657 890

 

646 420

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

778 885

 

767 415

 

 

 

 

 

 

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-04-30

2024-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Reservfond

 

20 000

 

20 000

 

Summa bundet eget kapital

 

120 000

 

120 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

424 281

 

298 119

 

Årets resultat

 

48 108

 

126 161

 

Summa fritt eget kapital

 

472 389

 

424 280

 

Summa eget kapital

 

592 389

 

544 280

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

154 400

 

156 386

 

Summa obeskattade reserver

 

154 400

 

156 386

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

17 096

 

48 898

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

15 000

 

17 851

 

Summa kortfristiga skulder

 

32 096

 

66 749

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

778 885

 

767 415

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ScandiText AB

Org.nr 556498-1768

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-05-01

2023-05-01

 

 

-2025-04-30

-2024-04-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav

Nordea

 

 

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

120 995

120 995

 

Omklassificeringar

0

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

120 995

120 995

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

120 995

120 995

 

 

 

 

 

Fondkonto hos bank har omklassifiserats i balansräkningen.

 

 

 

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.