556486-7876 Germania International Aktiebolag

Årsredovisning

för

Germania International Aktiebolag

556486-7876

Räkenskapsåret

2022‑07‑01 ‑ 2023‑06‑30

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-01-09.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

1 (6)

Styrelsen för Germania International Aktiebolag avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2022‑07‑01 ‑ 2023‑06‑30.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att tillhandahålla översättningstjänster.

Företaget har sitt säte i Malmö.

Flerårsöversikt (Tkr)	2022/23	2021/22	2020/21	2019/20
Nettoomsättning	21	155	223	163
Resultat efter finansiella poster	-26	77	19	94
Soliditet (%)	77,40	89,70	89,47	89,00

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

Årets omsättning har minskat kraftigt på grund av att vermsamheten har minskat i omfattning.

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Reserv-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	fond	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	20 000	1 626 448	4 631	1 751 079
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning			4 631	-4 631	0
Årets resultat				1 005	1 005
Belopp vid årets utgång	100 000	20 000	1 631 079	1 005	1 752 084

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

1 631 079

årets vinst

1 005

1 632 084

disponeras så att

i ny räkning överföres

1 632 084

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

2 (6)

Resultaträkning

Not

2022-07-01

-2023-06-30

2021-07-01

-2022-06-30

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning	21 105	155 156
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.	21 105	155 156

Rörelsekostnader
Köpta tjänster	-30 871	-100 188
Övriga externa kostnader	-122 442	-129 217
Summa rörelsekostnader	-153 313	-229 405
Rörelseresultat	-132 208	-74 249

Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar	107 240	151 831
Räntekostnader och liknande resultatposter	-548	-795
Summa finansiella poster	106 692	151 036
Resultat efter finansiella poster	-25 516	76 787

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder	53 000	-24 487
Summa bokslutsdispositioner	53 000	-24 487
Resultat före skatt	27 484	52 300

Skatter
Skatt på årets resultat	-26 479	-47 669
Årets resultat	1 005	4 631

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

3 (6)

Balansräkning

Not

2023-06-30

2022-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	2	0	0
Summa materiella anläggningstillgångar		0	0

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	3	2 419 685	2 419 685
Summa finansiella anläggningstillgångar		2 419 685	2 419 685
Summa anläggningstillgångar		2 419 685	2 419 685

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		19 794	28 585
Summa kortfristiga fordringar		19 794	28 585

Kassa och bank
Kassa och bank		125 711	137 647
Summa kassa och bank		125 711	137 647
Summa omsättningstillgångar		145 505	166 232

SUMMA TILLGÅNGAR		2 565 190	2 585 917

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

4 (6)

Balansräkning

Not

2023-06-30

2022-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Reservfond	20 000	20 000
Summa bundet eget kapital	120 000	120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	1 631 079	1 626 448
Årets resultat	1 005	4 631
Summa fritt eget kapital	1 632 084	1 631 079
Summa eget kapital	1 752 084	1 751 079

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder	290 587	343 587
Summa obeskattade reserver	290 587	343 587

Kortfristiga skulder
Skatteskulder	16 995	26 667
Övriga skulder	505 524	464 584
Summa kortfristiga skulder	522 519	491 251

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	2 565 190	2 585 917

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

5 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-06-30	2022-06-30

Ingående anskaffningsvärden	25 000	25 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	25 000	25 000

Ingående avskrivningar	-25 000	-25 000
Utgående ackumulerade avskrivningar	-25 000	-25 000

Utgående redovisat värde	0	0

Germania International Aktiebolag

Org.nr 556486-7876

6 (6)

Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2023-06-30	2022-06-30

Ingående anskaffningsvärden	2 419 685	2 419 685
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	2 419 685	2 419 685

Utgående redovisat värde	2 419 685	2 419 685