Å R S R E D O V I S N I N G
för
Germania International AB

Org.nr. 556486-7876

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-07-01--2021-06-30

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-01-28.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att tillhandahålla översättningstjänster. Företagets säte är Malmö.

Flerårsöversikt

2020/2021 2019/2020 2018/2019 2017/2018
Nettoomsättning 223 053 162 907 248 373 370 577
Resultat efter finansiella poster 18 729 93 574 506 070 165 581
Soliditet (%) 89,47 89 92,81 75,05

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 1 909 109 116 442 2 145 551
Utdelning -177 000 0 -177 000
Balanseras i ny räkning 116 442 -116 442 0
Årets resultat 27 898 27 898
Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 1 848 551 27 898 1 996 449

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 1 848 550
Årets resultat 27 898
1 876 448
Förslag till disposition:
Utdelning 250 000
Balanseras i ny räkning 1 626 448
1 876 448
Sida 2 av 8
Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 250 000,00 kr. vilket motsvarar 250,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 8
Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876

RESULTATRÄKNING
Not		 2020-07-01
2021-06-30		 2019-07-01
2020-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 223 053 162 906
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 223 053 162 906

Rörelsekostnader
Köpta tjänster -147 667 -88 377
Övriga externa kostnader -132 633 -93 570
Summa rörelsekostnader -280 300 -181 947

Rörelseresultat -57 247 -19 041

Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 77 092 113 207
Räntekostnader -1 116 -591
Summa finansiella poster 75 976 112 616

Resultat efter finansiella poster 18 729 93 575

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 35 700 57 000
Summa bokslutsdispositioner 35 700 57 000

Resultat före skatt 54 429 150 575
Skatter
Skatt på årets resultat -26 531 -34 133

Årets resultat 27 898 116 442
Sida 4 av 8
Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876

BALANSRÄKNING

 Not 2021-06-30 2020-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 2 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 3 2 419 685 2 419 685
Summa finansiella anläggningstillgångar 2 419 685 2 419 685

Summa anläggningstillgångar 2 419 685 2 419 685

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 0 13 383
Övriga fordringar 35 934 15 984
Summa kortfristiga fordringar 35 934 29 367

Kassa och bank
Kassa och bank 55 941 141 338
Summa kassa och bank 55 941 141 338

Summa omsättningstillgångar 91 875 170 705

SUMMA TILLGÅNGAR 2 511 560 2 590 390
Sida 5 av 8
Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876

BALANSRÄKNING

 Not 2021-06-30 2020-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 848 550 1 909 109
Årets resultat 27 898 116 442
Summa fritt eget kapital 1 876 448 2 025 551

Summa eget kapital 1 996 448 2 145 551

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 277 800 354 800
Övriga obeskattade reserver 41 300 0
Summa obeskattade reserver 319 100 354 800

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 2 250 3 390
Skatteskulder 10 845 78 391
Övriga skulder 182 917 8 258
Summa kortfristiga skulder 196 012 90 039

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 511 560 2 590 390
Sida 6 av 8
Germania International AB
 Org.nr. 556486-7876

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Inventarier, verktyg och installationer 5

Tjänste- och entreprenaduppdrag
Tjänste- och entreprenaduppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Noter till resultaträkningen

Noter till balansräkningen

Not 2 Inventarier, verktyg och installationer 2021-06-30 2020-06-30
Ingående anskaffningsvärden 25 000 25 000
Utgående anskaffningsvärden 25 000 25 000
Ingående avskrivningar -25 000 -25 000
Utgående avskrivningar -25 000 -25 000
Redovisat värde 0 0
Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav 2021-06-30 2020-06-30
Ingående anskaffningsvärden 2 419 685 2 442 093
Försäljningar 0 -22 408
Utgående anskaffningsvärden 2 419 685 2 419 685
Redovisat värde 2 419 685 2 419 685
Sida 7 av 8