sv SE SEK NORMALFORM 2019-07-01 2020-06-30 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Köpta tjänster Köpta tjänster Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 556486-7876 2019-07-01 2020-06-30 556486-7876 2020-06-30 556486-7876 2018-07-01 2019-06-30 556486-7876 2019-06-30 556486-7876 2017-07-01 2018-06-30 556486-7876 2018-06-30 556486-7876 2016-07-01 2017-06-30 556486-7876 2017-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Germania International Aktiebolag
556486-7876

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2019-07-01 - 2020-06-30.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-10-22.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att tillhandahålla översättningstjänster.
Företaget har sitt säte i Malmö.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Spridningen av coronaviruset kan antas påverka utvecklingen av bolagets verksamhet,stälning och resultat negativt. Se
även noten avseende väsentliga händelser efter räkenskapsåret slut.

FLERÅRSÖVERSIKT

1907-2006 1807-1906 1707-1806 1607-1706
Nettoomsättning 162 906 248 373 370 577 364 568
Resultat efter finansiella poster 93 574 506 070 165 581 109 014
Soliditet % 89 92,81 75,05 78,32

Nettoomsättningen avviker med mer än 30% beror på att engagemanget i företaget har minskats.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 1 826 343 304 566
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -221 800
- Balanseras i ny räkning 304 566 -304 566
- Årets resultat 116 442
- Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 1 909 109 116 442
Totalt
- Belopp vid årets ingång 2 250 909
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -221 800
- Balanseras i ny räkning 0
- Årets resultat 116 442
- Belopp vid årets utgång 2 145 551

RESULTATDISPOSITION

3 (7)

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 909 109
Årets resultat 116 442
Summa 2 025 551


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 177 000
Balanseras i ny räkning 1 848 551
Summa 2 025 551

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 162 906 248 373
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 162 906 248 373
Rörelsekostnader
Köpta tjänster -88 377 -164 265
Övriga externa kostnader -93 570 -163 493
Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 0 -1 667
Summa rörelsekostnader -181 947 -329 425
Rörelseresultat -19 041 -81 052
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 113 207 587 350
Räntekostnader och liknande resultatposter -591 -228
Summa finansiella poster 112 616 587 122
Resultat efter finansiella poster 93 575 506 070
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 57 000 -93 000
Summa bokslutsdispositioner 57 000 -93 000
Resultat före skatt 150 575 413 070
Skatter
Skatt på årets resultat -34 133 -108 504
Årets resultat 116 442 304 566
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 2 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 3 2 419 685 2 442 093
Summa finansiella anläggningstillgångar 2 419 685 2 442 093
Summa anläggningstillgångar 2 419 685 2 442 093
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 13 383 0
Övriga fordringar 15 984 42 301
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 5 008
Summa kortfristiga fordringar 29 367 47 309
Kassa och bank
Kassa och bank 141 338 281 860
Summa kassa och bank 141 338 281 860
Summa omsättningstillgångar 170 705 329 169
SUMMA TILLGÅNGAR 2 590 390 2 771 262
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
Summa bundet eget kapital 120 000 120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 909 109 1 826 343
Årets resultat 116 442 304 566
Summa fritt eget kapital 2 025 551 2 130 909
Summa eget kapital 2 145 551 2 250 909
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 354 800 411 800
Summa obeskattade reserver 354 800 411 800
Långfristiga skulder
Övriga skulder 0 138
Summa långfristiga skulder 0 138
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 3 390 0
Skatteskulder 78 391 108 415
Övriga skulder 8 258 0
Summa kortfristiga skulder 90 039 108 415
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 590 390 2 771 262
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Nedan finns nyttjandeperioderna angivna för företagets materiella anläggningstillgångar.

År
Inventarier, verktyg och installationer 5

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Tjänste- och entreprenaduppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning = Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster = Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före extraordinära intäkter och kostnader
Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital

Noter till balansräkning


Not2Inventarier, verktyg och installationer 2020-06-30 2019-06-30
Ingående anskaffningsvärden 25 000 25 000
Utgående anskaffningsvärden 25 000 25 000
Ingående avskrivningar -25 000 -23 333
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar 0 -1 667
Utgående avskrivningar -25 000 -25 000

Not3Andra långfristiga värdepappersinnehav 2020-06-30 2019-06-30
Ingående anskaffningsvärden 2 442 093 2 976 919
Försäljningar -22 408 -534 826
Utgående anskaffningsvärden 2 419 685 2 442 093

Övriga noter


Not4Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet.
På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte
att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.