Årsredovisning för

Watson Language Consultancy AB

556480-9852

Räkenskapsåret

2024-05-01 - 2025-04-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Watson Language Consultancy AB, 556480-9852, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-05-01 - 2025-04-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Watson Language Consultancy AB bildades 1994 och bedriver utbildning, konsultationer och översättningsarbeten inom affärsengelska. Verksamheten riktas främst till företag. Styrelsens säte är i Stockholms kommun.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har förelegat under räkenskapsåret.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	80 325	91 830	123 878	176 316
Resultat efter finansiella poster	-30 209	60 348	-12 275	-161 406
Soliditet %	86,3	83,2	83,1	81,9

Kommentar till flerårsöversikt

Företaget har sedan 2015 valt att minska sin verksamhet till förmån för andra projekt.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Reserv- fond	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	20 000	346 912	60 348
Balanseras i ny räkning			60 347	-60 348
Årets resultat				-30 209
Belopp vid årets utgång	100 000	20 000	407 259	-30 209

Kommentar

Aktieägartillskott föreligger ej.

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	407 259
Årets resultat	-30 209
Summa	377 050

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	377 050
Summa	377 050

Kommentar till dispositioner

Bolagets resultat och ställning framgår av efterföljande resultat- & balansräkning med tilläggsupplysningar.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-05-01 - 2025-04-30	2023-05-01 - 2024-04-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		80 325	91 830
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		80 325	91 830
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-53 052	-71 111
Personalkostnader	2	-57 760	-56 995
Summa rörelsekostnader		-110 812	-128 106
Rörelseresultat		-30 487	-36 276
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar		0	96 389
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		278	235
Summa finansiella poster		278	96 624
Resultat efter finansiella poster		-30 209	60 348
Resultat före skatt		-30 209	60 348
Årets resultat		-30 209	60 348

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar		509 915	506 915
Summa finansiella anläggningstillgångar		509 915	506 915
Summa anläggningstillgångar		509 915	506 915
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		14 788	6 938
Övriga fordringar		10 433	30 424
Upparbetad men ej fakturerad intäkt		12 600	0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		2 721	1 604
Summa kortfristiga fordringar		40 542	38 966
Kassa och bank
Kassa och bank		25 619	87 739
Summa kassa och bank		25 619	87 739
Summa omsättningstillgångar		66 161	126 705
SUMMA TILLGÅNGAR		576 076	633 620

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Reservfond		20 000	20 000
Summa bundet eget kapital		120 000	120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		407 259	346 912
Årets resultat		-30 209	60 348
Summa fritt eget kapital		377 050	407 260
Summa eget kapital		497 050	527 260
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		7 767	5 578
Skatteskulder		6 807	14 435
Övriga skulder		36 694	47 173
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		27 758	39 174
Summa kortfristiga skulder		79 026	106 360
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		576 076	633 620

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

De redovisningsprinciper som tillämpas överensstämmer med Årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens allmänna råd 2016:10, Årsredovisning i mindre företag. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år. @fVärderingsprinciper @n Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Övriga tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärden där inget annat anges. Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed. @fRedovisning av tjänsteuppdrag @n Företagets intäkter från uppdrag på löpande räkning redovisas enligt huvudregeln. Redovisning sker löpande till nominellt värde i enlighet med fakturerat belopp vartefter tjänsten utförs. @f Utländsk valuta @n Tillgångar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Eventuella kursdifferenser redovisas i rörelseresultatet. @fDefinition av nyckeltal @n Nettoomsättning - Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster - Resultat efter finansiella intäkter & kostnader. Soliditet - Justerat eget kapital i procent av balansomslutning.

Not 2 Medelantalet anställda

Kommentar till not

Bolaget har bedrivit sin verksamhet utan årsanställda. Inga löner eller andra ersättningar har utbetalats.

Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2025-04-30	2024-04-30
Ingående anskaffningsvärden	506 915	486 261
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	3 000	96 389
Försäljningar		-75 735
Utgående anskaffningsvärden	509 915	506 915
Redovisat värde	509 915	506 915

Kommentar till not

Långfristig fordran avser företagsägd kapitalförsäkring.

Not 4 Ställda säkerheter

	2025-04-30	2024-04-30
Andra ställda säkerheter	509 915	506 915
Summa ställda säkerheter	509 915	506 915

Kommentar till not

Ställda säkerheter avser företagsägd kapitalförsäkring.

Not 5 Eventualförpliktelser

	2025-04-30	2024-04-30
Eventualförpliktelser	509 915	506 915

Kommentar till not

Eventualförpliktelser avser pensionsförpliktelser utöver vad som upptagits bland företagets skulder och avsättningar.

Not 6 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Inga väsentliga händelser har förekommit efter räkenskapsårets slut.

Not 7 Not till Rapport om årsredovisningen

För denna årsredovisning har bokslutsrapport upprättats av: Alea Redovisning AB Korphoppsgatan 25 120 64 Stockholm @fHandläggare @nLena Carlsson Auktoriserad redovisningskonsult SRF

Rapport om årsredovisningen

@fBokslutsrapport @n Till styrelsen i Watson Language Consultancy AB. Organisationsnummer 556480-9852. Jag har biträtt Watson Language Consultancy AB med upprättande av bokslut samt årsredovisning för räkenskapsåret 2024-05-01 - 2025-04-30. Bokslutet utvisar ett redovisat resultat om - 30 208 kr (fg år 60 348 kr) samt en balansomslutning om 588 038 kr (fg år 633 620 kr). Det är styrelsen som har ansvaret för bokslut och årsredovisning, samt att de uppfyller de krav som ställs enligt lag och norm. Mitt arbete med bokslut och årsredovisning grundas på det räkenskapsmaterial och den övriga information som har tillhandahållits mig. Jag har utfört mitt arbete i enlighet med Reko (Svensk Standard för Redovisningstjänster). Det innebär att jag har beaktat bestämmelserna i bokförings- respektive årsredovisningslagen, samt annan relevant normgivning. Jag har vidare genomfört kontroller och rimlighetsanalyser för att årsredovisningen ska uppnå en hög kvalitet och utgöra ett bra beslutsunderlag i verksamheten. Revision eller översiktlig granskning har ej utförts, och därför lämnas följaktligen ej heller något bestyrkande av årsredovisningen. Stockholm den 28 oktober 2025 @fAuktoriserad Redovisningskonsult SRF Sveriges Redovisningskonsulters Förbund @n Lena Carlsson @fAlea Redovisning AB @nOrg nr 556852-9902 Korphoppsgatan 25 120 64 Stockholm +46 708 404 404 info@@alearedovisning.se