Årsredovisning för

Språkmakarna & Söner Nicke Sjödin AB

556459-5766

Räkenskapsåret

2025-05-01 - 2026-04-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Språkmakarna & Söner Nicke Sjödin AB, 556459-5766, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-05-01 - 2026-04-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Sollefteå registrerades år 1993 och bedriver sedan dess produktion av texter samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget äger även en hyresfastighet med två lägenheter varav båda är uthyrda.

Flerårsöversikt

Belopp i Tkr

	2025/2026	2024/2025	2023/2024	2022/2023
Nettoomsättning	1	17	19	17
Resultat efter finansiella poster	-20	-18	-12	5
Soliditet %	95,1	95,1	96,3	96,1

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Reserv- fond	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	20 000	431 538	-18 483
Balanseras i ny räkning			-18 483	18 483
Årets resultat				-19 887
Belopp vid årets utgång	100 000	20 000	413 055	-19 887

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	413 055
Årets resultat	-19 887
Summa	393 168

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	393 169
Summa	393 169

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-05-01 - 2026-04-30	2024-05-01 - 2025-04-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 140	17 450
Övriga rörelseintäkter		109 000	108 000
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		110 140	125 450
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-2 528	-33 153
Övriga externa kostnader		-120 905	-105 034
Personalkostnader	2	-1 000	-875
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-5 520	-5 520
Summa rörelsekostnader		-129 953	-144 582
Rörelseresultat		-19 813	-19 132
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		33	714
Räntekostnader och liknande resultatposter		-107	-65
Summa finansiella poster		-74	649
Resultat efter finansiella poster		-19 887	-18 483
Resultat före skatt		-19 887	-18 483
Årets resultat		-19 887	-18 483

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2026-04-30	2025-04-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	3	324 136	329 656
Summa materiella anläggningstillgångar		324 136	329 656
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	5	102 293	102 293
Summa finansiella anläggningstillgångar		102 293	102 293
Summa anläggningstillgångar		426 429	431 949
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		11 425	2 173
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		14 711	14 512
Summa kortfristiga fordringar		26 136	16 685
Kassa och bank
Kassa och bank		87 258	111 844
Summa kassa och bank		87 258	111 844
Summa omsättningstillgångar		113 394	128 529
SUMMA TILLGÅNGAR		539 823	560 478

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2026-04-30	2025-04-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Reservfond		20 000	20 000
Summa bundet eget kapital		120 000	120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		413 055	431 538
Årets resultat		-19 887	-18 483
Summa fritt eget kapital		393 168	413 055
Summa eget kapital		513 168	533 055
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		5 289	4 935
Skatteskulder		6 606	5 424
Övriga skulder		1 760	4 063
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		13 000	13 001
Summa kortfristiga skulder		26 655	27 423
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		539 823	560 478

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	Procent	År
Byggnader	2	50


Inventarier, verktyg och installationer	5	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-05-01 - 2026-04-30	2024-05-01 - 2025-04-30
Medelantalet anställda	0,5	0,5

Not 3 Byggnader och mark

	2026-04-30	2025-04-30
Ingående anskaffningsvärden	435 397	435 397
Utgående anskaffningsvärden	435 397	435 397
Ingående avskrivningar	-105 741	-100 221
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-5 520	-5 520
Utgående avskrivningar	-111 261	-105 741
Redovisat värde	324 136	329 656

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

	2026-04-30	2025-04-30
Ingående anskaffningsvärden	363 844	363 844
Utgående anskaffningsvärden	363 844	363 844
Ingående avskrivningar	-363 844	-363 844
Utgående avskrivningar	-363 844	-363 844
Redovisat värde	0	0

Not 5 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2026-04-30	2025-04-30
Ingående anskaffningsvärden	102 293	102 293
Utgående anskaffningsvärden	102 293	102 293
Redovisat värde	102 293	102 293