2025-07-01 2026-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556445-81302025-07-012026-06-30 556445-81302024-07-012025-06-30 556445-81302023-07-012024-06-30 556445-81302022-07-012023-06-30 556445-81302026-06-30 556445-81302025-06-30 556445-81302024-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Njálgies AB

 

556445-8130

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

1 (10)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Njálgies AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver slaktverksamhet, styckning samt handel med ren, älg - och nötkött. Vidareförädlingen
är omfattande och består av rökning, torkning, skavning, gravning av kött samt framtagning av
charkuteriprodukter.

 

Bolaget ägs av samebyarna Östra Kikkejaur, Mausjaur, Västra Kikkejaur och Udtja med 500 aktier
vardera och Girjas sameby med 100 aktier samt Gällivare skogssameby med 50 aktier.

 

Marknadsföringsarbete har bedrivits lokalt och även nationellt. Resultatet av detta återspeglades i en god
efterfrågan av bolagets ren- och älg produkter. Under året har intresset för närproducerade produkter och
viltkött fortsatt att öka.

 

Företaget har sitt säte i Arvidsjaur.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Bolagets omsättning har under året ökat pga ökade inköp av ren och älg samt större efterfrågan av
bolagets produkter.

 

Flerårsöversikt (tkr)

2025/26

2024/25

2023/24

2022/23

 

Nettoomsättning

82 616

76 153

60 203

46 179

 

Resultat efter finansiella poster

3 006

-2 009

320

-943

 

Soliditet (%)

44

32

42

52

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

2 (10)

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Överkurs-

Reserv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

2 250 000

225 000

151 500

12 775 802

6 340

15 408 642

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

 

6 340

-6 340

0

Årets resultat

 

 

 

 

1 522 001

1 522 001

Belopp vid årets utgång

2 250 000

225 000

151 500

12 782 142

1 522 001

16 930 643

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   12 782 142
årets vinst   1 522 001
  14 304 143

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   14 304 143
  14 304 143

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

 

 

3 (10)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2025-07-01

-2026-06-30

2024-07-01

-2025-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

82 615 545

 

76 152 699

 

Övriga rörelseintäkter

 

874 465

 

515 249

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

83 490 010

 

76 667 948

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-61 031 392

 

-59 764 575

 

Övriga externa kostnader

 

-6 034 517

 

-6 549 852

 

Personalkostnader

2

-10 208 248

 

-8 998 871

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-1 633 800

 

-1 759 201

 

Summa rörelsekostnader

 

-78 907 957

 

-77 072 499

 

Rörelseresultat

 

4 582 053

 

-404 551

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

4 114

 

97 634

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 580 044

 

-1 702 476

 

Summa finansiella poster

 

-1 575 930

 

-1 604 842

 

Resultat efter finansiella poster

 

3 006 123

 

-2 009 393

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-650 000

 

1 362 000

 

Förändring av överavskrivningar

 

-431 265

 

675 229

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-1 081 265

 

2 037 229

 

Resultat före skatt

 

1 924 858

 

27 836

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-402 857

 

-21 496

 

Årets resultat

 

1 522 001

 

6 340

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

 

 

4 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

3

14 484 587

 

15 013 722

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

4

301 222

 

366 978

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

2 499 177

 

3 206 735

 

Pågående nyanläggningar

6

66 547

 

71 312

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

17 351 533

 

18 658 747

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

7

1

 

0

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

8

7 000

 

7 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

7 001

 

7 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

17 358 534

 

18 665 747

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

17 346 996

 

20 903 285

 

Summa varulager

 

17 346 996

 

20 903 285

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

8 578 412

 

8 675 137

 

Övriga fordringar

 

78 946

 

137 718

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

493 919

 

740 068

 

Summa kortfristiga fordringar

 

9 151 277

 

9 552 923

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

41 664

 

24 445

 

Summa kassa och bank

 

41 664

 

24 445

 

Summa omsättningstillgångar

 

26 539 937

 

30 480 653

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

43 898 471

 

49 146 400

 

 

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

 

 

5 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2026-06-30

2025-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

2 250 000

 

2 250 000

 

Överkursfond

 

225 000

 

225 000

 

Reservfond

 

151 500

 

151 500

 

Summa bundet eget kapital

 

2 626 500

 

2 626 500

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

12 782 142

 

12 775 802

 

Årets resultat

 

1 522 001

 

6 340

 

Summa fritt eget kapital

 

14 304 143

 

12 782 142

 

Summa eget kapital

 

16 930 643

 

15 408 642

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

650 000

 

0

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

2 015 827

 

1 584 562

 

Summa obeskattade reserver

 

2 665 827

 

1 584 562

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

9

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

8 656 554

 

10 384 022

 

Övriga skulder

 

74 993

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

8 731 547

 

10 384 022

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Checkräkningskredit

10

2 240 845

 

2 878 065

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

8 727 472

 

13 727 472

 

Förskott från kunder

 

7 939

 

38 334

 

Leverantörsskulder

 

1 371 674

 

444 455

 

Skatteskulder

 

306 879

 

36 262

 

Övriga skulder

 

264 964

 

2 783 601

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

2 650 681

 

1 860 985

 

Summa kortfristiga skulder

 

15 570 454

 

21 769 174

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

43 898 471

 

49 146 400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

6 (10)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Byggnader

20-25 år

 

Markanläggningar

25 år

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

10-14 år

 

Inventarier, verktyg och installationer

5-10 år

 

Byggnadsinventerier

14-20 år

 

 

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025-07-01

2024-07-01

 

 

-2026-06-30

-2025-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

23

20

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

7 (10)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Byggnader och mark

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

25 128 576

25 051 476

 

Inköp

172 839

77 100

 

Omklassificeringar

71 312

0

 

Avgår lokaliseringsbidrag

 

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

25 372 727

25 128 576

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-10 114 854

-9 341 930

 

Årets avskrivningar

-773 286

-772 924

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-10 888 140

-10 114 854

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

14 484 587

15 013 722

 

 

 

 

 

 

 

Not 4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

3 667 236

3 667 236

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

3 667 236

3 667 236

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-3 300 258

-3 172 583

 

Årets avskrivningar

-65 756

-127 675

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-3 366 014

-3 300 258

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

301 222

366 978

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

12 595 561

12 317 883

 

Inköp

87 200

277 678

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

12 682 761

12 595 561

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-9 388 825

-8 530 224

 

Årets avskrivningar

-794 759

-858 601

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-10 183 584

-9 388 825

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

2 499 177

3 206 736

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

8 (10)

 

 

 

 

 

 

 

Not 6 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

71 312

71 312

 

Inköp

66 547

0

 

Omklassificeringar

-71 312

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

66 547

71 312

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

66 547

71 312

 

 

 

 

 

 

Not 7 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

0

 

Inköp

1

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1

0

 

 

 

 

 

 

 

Not 8 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

7 000

7 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

7 000

7 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

7 000

7 000

 

 

 

 

 

 

Not 9 Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Skulder som förfaller 5 år senare än balansdagen

 

 

 

Sparbanken Nord

4 621 704

6 349 177

 

 

4 621 704

6 349 177

 

 

 

 

 

 

 

Not 10 Checkräkningskredit

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

6 000 000

6 000 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

2 240 844

2 878 065

 

 

 

 

 

 

 

Not 11 Ställda säkerheter

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

9 (10)

 

 

 

 

 

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

23 700 000

22 700 000

 

Fastighetsinteckning

12 000 000

11 000 000

 

 

35 700 000

33 700 000

 

 

 

 

 

Njálgies AB

Org.nr 556445-8130

10 (10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-10-12

 

Bright i Norr AB