Å R S R E D O V I S N I N G
för
Better Business International Communication Sweden AB

Org.nr. 556423-8912

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01--2023-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 10

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-07-14.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


VERKSAMHETEN

Verksamhetens art och inriktning

Better Business International Communication Sweden AB är ett bolag med verksamhetsinriktning mot språk, interkulturell kommunikation och översättningar för internationella företag och organisationer på den svenska marknaden. Den svenska företagsmarknaden påverkas av den fortgående globaliseringen. Svenska företag etablerar sig internationellt med sina tjänster och produkter samt att utländska företag etablerar sig på den svenska marknaden. Detta leder till ett ökat behov av professionella tjänster inom språkutbildning, interkulturell kommunikation och översättningar. Bolaget är ett helägt dotterbolag till BBI Better Business International AB, (org. nr 556570-8640). BBi-gruppen har kontor och verksamheter i hela Norden samt i Spanien (Barcelona och Madrid).

Säte

Företagets säte är Stockholm.


FLERÅRSÖVERSIKT

2023 2022 2021 2020 2019
Nettoomsättning 14 702 509 13 509 803 11 136 914 10 520 646 13 185 067
Res. efter finansiella poster -1 050 815 223 019 562 480 101 134 141 625
Res. i % av nettoomsättningen -7,14 1,65 5,05 0,96 1,07
Balansomslutning 7 212 045 3 864 139 4 043 071 3 303 320 3 303 201
Soliditet (%) 3,61 8,05 7,5 8,85 6,7
Kassalikviditet (%) 103,74 108,76 108,1 109,71 107,18

Definitioner av nyckeltal, se noter

Sida 2 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital Reservfond Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 100 000 20 000 183 277 8 155 311 432
Balanseras i ny räkning 8 155 -8 155 0
Erhållna aktieägartillskott 1 000 000 1 000 000
Årets resultat -1 050 815 -1 050 815
Belopp vid årets utgång 100 000 20 000 1 191 432 -1 050 815 260 617

2023-12-31 2022-12-31
Villkorade aktieägartillskott uppgår till: 7 599 069 6 599 069

RESULTATDISPOSITION

Förslag till disposition av bolagets vinst

Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 1 191 432
årets förlust -1 050 815
140 617
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 140 617
140 617

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

RESULTATRÄKNING
Not		 2023-01-01
2023-12-31		 2022-01-01
2022-12-31
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 14 702 509 13 509 803
Övriga rörelseintäkter 280 849 383 097
14 983 358 13 892 900

Rörelsens kostnader
Köpta tjänster -4 533 065 -3 751 427
Övriga externa kostnader -3 745 884 -3 983 117
Personalkostnader 2 -7 756 097 -5 921 425
-16 035 046 -13 655 969

Rörelseresultat -1 051 688 236 931

Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 6 909 9 187
Räntekostnader och liknande resultatposter -6 036 -23 099
873 -13 912

Resultat efter finansiella poster -1 050 815 223 019

Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag 0 -200 000
0 -200 000

Resultat före skatt -1 050 815 23 019
Skatt på årets resultat 0 -14 864

Årets resultat -1 050 815 8 155
Sida 4 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

BALANSRÄKNING

 Not 2023-12-31 2022-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill 3 0 0
0 0

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 4 0 0
0 0

Summa anläggningstillgångar 0 0

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 2 909 342 152 221
Fordringar hos koncernföretag 3 925 059 2 760 358
Aktuell skattefordran 0 104 441
Övriga fordringar 826 12 992
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 236 579 286 327
7 071 806 3 316 339

Kassa och bank
Kassa och bank 140 239 547 800
Summa kassa och bank 140 239 547 800

Summa omsättningstillgångar 7 212 045 3 864 139

SUMMA TILLGÅNGAR 7 212 045 3 864 139
Sida 5 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

BALANSRÄKNING

 Not 2023-12-31 2022-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital

Bundet eget kapital
Aktiekapital 100 000 100 000
Reservfond 20 000 20 000
120 000 120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 191 432 183 277
Årets resultat -1 050 815 8 155
140 617 191 432

Summa eget kapital 260 617 311 432

Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 1 138 411 700 845
Leverantörsskulder 884 086 486 492
Skulder till koncernföretag 703 383 547 109
Aktuella skatteskulder 67 232 0
Övriga skulder 3 004 952 1 348 872
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 1 153 364 469 389
Summa kortfristiga skulder 6 951 428 3 552 707

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 7 212 045 3 864 139
Sida 6 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning. Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.

Fordringar

Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder

Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.

Intäktsredovisning

Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.

Tjänster

Intäkter från konsulttjänster intäktsredovisas när tjänsterna tillhandahålls.

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5
Leasing

Samtliga leasingavtal kostnadsförs linjärt över leasingperioden.
Sida 7 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

NOTER
Inkomstskatt

Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Ersättningar till anställda
Pensioner
Avgiftsbestämda pensionsplaner

Avgifter för avgiftsbestämda pensionsplaner kostnadsförs löpande.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
Monetära fordringar och skulder i utländsk valuta har räknats om till balansdagens kurs. Valutakursdifferenser som uppkommer vid reglering eller omräkning av monetära poster redovisas i resultaträkningen det räkenskapsår de uppkommer, antingen som en rörelsepost eller som en finansiell post utifrån den underliggande affärshändelsen.
Not 2 Medelantal anställda 2023 2022
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 10,00 10,00
Not 3 Goodwill 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 900 484 900 484
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 900 484 900 484

Ingående avskrivningar -900 484 -900 484
Utgående ackumulerade avskrivningar -900 484 -900 484

Utgående redovisat värde 0 0

Sida 8 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

NOTER
Not 4 Inventarier, verktyg och installationer 2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärde 41 707 41 707
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 41 707 41 707

Ingående avskrivningar -41 707 -41 707
Utgående ackumulerade avskrivningar -41 707 -41 707

Utgående redovisat värde 0 0

Not 5 Ställda säkerheter 2023-12-31 2022-12-31
  Företagsinteckningar    
  för företagets egen räkning 280 000 280 000
Not 6 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Kassalikviditet
Omsättningstillgångar exkl. varulager i procent av kortfristiga skulder
Sida 9 av 10
Better Business International Communication Sweden AB
 Org.nr. 556423-8912

Stockholm 

Vår revisionsberättelse har lämnats den dag som framgår av vår digitala signatur.  14 juli 2024
BDO Göteborg AB
Sida 10 av 10