Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades år 1991 och bedriver sedan dess verksamhet inom områdena översättning, dubbning, textproduktion, desk top publishing, desk top videoproduktion och språkutbildning samt idka därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Göteborg.

Flerårsöversikt

	2019-09-01 - 2020-08-31	2018-09-01 - 2019-08-31	2017-09-01 - 2018-08-31	2016-09-01 - 2017-08-31
Nettoomsättning	122 783	220 796	374 776	332 700
Resultat efter finansiella poster	13 056	-39 876	-11 152	-5 780
Soliditet (%)	68	51	52	46

Bolagets omsättning har minskat då det under räkenskapsåret har påverkats av coronaviruset på grund av att det tappat betydande andel av försäljning.

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Reservfond	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	100 000	20 000	17 219	-39 876	97 343
Balanseras i ny räkning			-39 876	39 876	0
Årets resultat				13 056	13 056
Vid årets utgång	100 000	20 000	-22 657	13 056	110 399

Resultatdisposition

Styrelsen och VD föreslår att den ansamlade förlusten

Balanserat resultat	-22 657
Årets resultat	13 056
Summa	-9 601

Disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	-9 601
Summa	-9 601

Resultaträkning

	Not 1	2019-09-01 - 2020-08-31	2018-09-01 - 2019-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		122 783	220 796
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		122 783	220 796
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-2 500	0
Övriga externa kostnader		-103 188	-111 414
Personalkostnader	2	-500	-145 600
Summa rörelsekostnader		-106 188	-257 014
Rörelseresultat		16 595	-36 218
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter		-3 539	-3 658
Summa finansiella poster		-3 539	-3 658
Resultat efter finansiella poster		13 056	-39 876
Resultat före skatt		13 056	-39 876
Årets resultat		13 056	-39 876

Balansräkning

	Not 1	2020-08-31	2019-08-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		149 892	192 047
Övriga fordringar		1 361	23
Summa kortfristiga fordringar		151 253	192 070
Kassa och bank
Kassa och bank		10 217	5
Summa kassa och bank		10 217	5
Summa omsättningstillgångar		161 470	192 075
Summa tillgångar		161 470	192 075
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital (antal aktier: 1 000)		100 000	100 000
Reservfond		20 000	20 000
Summa bundet eget kapital		120 000	120 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		-22 657	17 219
Årets resultat		13 056	-39 876
Summa fritt eget kapital		-9 601	-22 657
Summa eget kapital		110 399	97 343
Långfristiga skulder
Övriga skulder		45 571	23 503
Summa långfristiga skulder		45 571	23 503
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		0	5 000
Övriga skulder		0	60 729
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		5 500	5 500
Summa kortfristiga skulder		5 500	71 229
Summa eget kapital och skulder		161 470	192 075

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt alternativregeln.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.