Styrelsen och verkställande direktören för Melbye Sverige AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Melbye Sverige AB:s verksamhet omfattar marknadsföring och försäljning av produkter och
produktsystem inom kritisk infrastruktur. Bolaget har huvudkontor i Jönköpings kommun samt kontor i
Göteborg, Umeå, Sala och i UK. Bolaget är verksamt över hela Sverige, Danmark, UK och i Finland.

Under räkenskapsåret har bolaget bytt namn från Melbye Skandinavia Sverige AB till Melbye Sverige
AB. Namnbytet har inte påverkat bolagets verksamhet eller finansiella ställning.

Företaget har sitt säte i Jönköping.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Skiljedomslut i tvisten mot VX Fiber kom under 2025 och utfallet var helt till Melbye Sverige AB:s
fördel.

Det är styrelsens åsikt att årsredovisningen med balans-, resultaträkning och notanteckningar per
2025-12-31 ger en fyllig information om bolagets drift och ställning vid räkenskapsårets slut. I övrigt har
det enligt styrelsens åsikt inte inträffat något som inte är omtalat i eller som inte tagits hänsyn till i
årsredovisningen som är viktig för att bedöma aktiebolagets resultat och ställning.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Bolagets huvudverksamhet är marknadsföring och försäljning av produkter och produktsystem inom
kritisk infrastruktur. Baserat på en nischstrategi med produkt/lösningsval är bolagets uppgift att förstärka
sin marknadsposition i Sverige, Danmark, UK och i Finland. Bolagets exponering inom de olika
branschsegmenten ger en reducerad risk. Styrelsen förväntar sig en tillfredsställande omsättning och
resultatutveckling för 2026.

Användande av finansiella instrument

Bolaget är ständigt utsatt för valutarisker men har en aktiv bevakning och köper valutaterminer.

Andra icke-finansiella upplysningar

Vid utgången av av räkenskapsåret 2025 hade bolaget 38 medarbetare. Arbetsmiljön uppfattas som god
och inga arbetsplatsolyckor har rapporterats.

Hållbarhetsupplysningar

2025 var ett år av goda framsteg i Melbye Groups hållbarhetsarbete. Ledningen har under året fortsatt
arbetat aktivt med att operationalisera de globala målen för hållbar utveckling i linje med bolagets
strategi och handlingsplan. Detta arbete har resulterat i en stärkt hållbarhetsstrategi för verksamheten
fram till 2030, som anger riktningen för koncernens fortsatta utveckling.

En hållbarhetsrapport för 2025 upprättas i Moderbolaget och kan rekvireras från Melbye Group och är
också tillgänglig på vår hemsida www.melbye.se. Rapporten ger en omfattande översikt över Melbye:s
arbete med miljö, socialt ansvar och bolagsstyrning.

Melbye arbetar fortsatt systematiskt med due diligence-bedömningar i vår leverantörskedja. En
redogörelse för vårt arbete kommer att publiceras på bolagets webbplats senast den 30 juni 2026. Vid
utgången av året hade 96 procent av våra leverantörer skrivit under vår uppförandekod. Leverantörerna
bedöms också mot ISO-certifiering och miljökrav som en del av urvalsprocessen.

Arbetet med att ISO-certifiera hela koncernen enligt ISO 14001:2015 och ISO 9001:2015 slutfördes
under 2025 och Melbye Sverige AB är nu certifierat som en del av koncernens certifikat.

Företagets verksamhet påverkar den yttre miljön främst genom våra produkter, leveranskedja, transporter
och resor. Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan och våra utsläpp. Styrelsen har varit nära
involverad i hållbarhetsarbetet under året och uppmärksammar de betydande insatser som har gjorts,
särskilt den EcoVadis Guld-certifiering som uppnåddes under 2025, samt framtagandet av hållbara
produktalternativ inom viktiga segment.

Styrelsen betonar att hållbarhet är ett viktigt fokusområde inte bara för att säkerställa regelefterlevnad,
utan också för att stärka koncernens konkurrenskraft. Som ett led i detta har det till exempel drivits ett
projekt under 2025 för att säkerställa efterlevnad av kraven i den CBAM-reglering som träder i full kraft
i 2026. Under 2025 har bolaget fortsatt arbeta för att säkerställa att hållbarhetsarbetet vidareutvecklas i
linje med regulatoriska och marknadsmässiga förväntningar.

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till det Norska bolaget Melbye Group A/S, org nr 933124258.

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

Noter

Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Företagets redovisningsvaluta är svenska kronor (SEK).

Omräkning av poster i utländsk valuta

Vid varje balansdag räknas monetära poster i utländsk valuta om till balansdagens kurs.
Icke-monetära poster som värderas till historiskt anskaffningsvärde i en utländsk valuta, räknas
inte om. Valutakursdifferenser redovisas i rörelseresultatet eller som finansiell post utifrån den
underliggande affärshändelsen, i den period de uppstår, med undantag för transaktioner som
utgör säkring och som uppfyller villkoren för säkringsredovisning av kassaflöden eller av
nettoinvesteringar.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

Inkomstskatter

Skattekostnaden utgörs av summan av aktuell skatt och uppskjuten skatt.

Aktuell skatt

Aktuell skatt beräknas på det skattepliktiga resultatet för perioden. Skattepliktigt resultat skiljer sig från
det redovisade resultatet i resultaträkningen då det har justerats för ej skattepliktiga intäkter och ej
avdragsgilla kostnader samt för intäkter och kostnader som är skattepliktiga eller avdragsgilla i andra
perioder. Aktuell skatteskuld beräknas enligt de skattesatser som gäller per balansdagen.

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret
eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst
men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

Koncernförhållanden

Melbye Sverige AB är ett helägt dotterbolag till Melbye Group AS, org nr 933124258, med säte i
Oslo. Moderbolaget upprättar koncernredovisning.

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen
görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Rörelsemarginal (%)
Rörelseresultat i procent av omsättningen.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Kassalikviditet (%)
Omsättningstillgångar exklusive lager och pågående arbeten i procent av kortfristiga skulder.

Not 1 Nettoomsättningens fördelning

Not 5 Anställda och personalkostnader

Not 6 Avskrivningar och nedskrivningar

Anläggningstillgångar skrivs av enligt plan över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till
väsentligt restvärde. Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Not 7 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

Not 8 Räntekostnader och liknande resultatposter

Not 9 Bokslutsdispositioner

Not 10 Aktuell och uppskjuten skatt

Avstämning av effektiv skatt

Not 12 Inventarier

Not 13 Ägarintressen i övriga företag

Not 14 Specifikation ägarintressen i övriga företag

Not 15 Andra långfristiga fordringar

Not 16 Checkräkningskredit

Cashpool hos koncernmoder. Företagsinteckning finns och är arkiverad på huvudkontoret på
Skedsmokorset.

Not 17 Antal aktier och kvotvärde