556409-5007 AB Borås China Trading

Årsredovisning

för

AB Borås China Trading

556409-5007

Räkenskapsåret

2020–09–01 – 2021–08–31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-01-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

1 (6)

Styrelsen för AB Borås China Trading avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2020–09–01 – 2021–08–31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget driver hälsokostaffär som tillhandahåller bl a naturläkemedel, kosttillskott och livsmedel.
Affärsförsäljningen sker till viss del via postorder- och grossistleveranser. Företaget bedriver även en
akupunkturverksamhet samt erbjuder kurser i traditionell kinesisk medicin.

Företaget har sitt säte i Borås.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

På grund av rådande situation med covid-19 har omsättningen fortsatt varit mindre än tidigare år. Bolaget
har erhållit permitteringsstöd under räkenskapsåret.

Flerårsöversikt (tkr)	2020/21	2019/20	2018/19	2017/18
Nettoomsättning	730	734	917	851
Resultat efter finansiella poster	52	53	92	47
Soliditet (%)	83	83	78	86

Förändring av eget kapital

	Aktie-	Reserv-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	fond	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	20 000	149 279	28 197	297 476
Disposition enligt beslut av årets årsstämma:			28 197	-28 197	0
Årets resultat				27 632	27 632
Belopp vid årets utgång	100 000	20 000	177 476	27 632	325 108

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

177 476

årets vinst

27 632

205 108

disponeras så att

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

2 (6)

i ny räkning överföres

205 108

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

3 (6)

Resultaträkning

Not

2020-09-01

-2021-08-31

2019-09-01

-2020-08-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		730 318	733 601
Övriga rörelseintäkter		132 737	60 228
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		863 055	793 829

Rörelsekostnader
Handelsvaror		-92 628	-75 701
Övriga externa kostnader		-202 536	-194 065
Personalkostnader	2	-515 482	-470 699
Summa rörelsekostnader		-810 646	-740 465
Rörelseresultat		52 409	53 364

Resultat efter finansiella poster		52 409	53 364

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-15 000	-15 000
Summa bokslutsdispositioner		-15 000	-15 000
Resultat före skatt		37 409	38 364

Skatter
Skatt på årets resultat		-9 777	-10 167
Årets resultat		27 632	28 197

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

4 (6)

Balansräkning

Not

2021-08-31

2020-08-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	0	0
Summa materiella anläggningstillgångar		0	0

Summa anläggningstillgångar		0	0

Omsättningstillgångar

Varulager m. m.
Färdiga varor och handelsvaror		136 788	148 530
Summa varulager		136 788	148 530

Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		33 636	29 884
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		7 907	7 907
Summa kortfristiga fordringar		41 543	37 791

Kassa och bank
Kassa och bank		282 935	228 869
Summa kassa och bank		282 935	228 869
Summa omsättningstillgångar		461 266	415 190

SUMMA TILLGÅNGAR		461 266	415 190

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

5 (6)

Balansräkning

Not

2021-08-31

2020-08-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	100 000	100 000
Reservfond	20 000	20 000
Summa bundet eget kapital	120 000	120 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	177 476	149 279
Årets resultat	27 632	28 197
Summa fritt eget kapital	205 108	177 476
Summa eget kapital	325 108	297 476

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder	75 500	60 500
Summa obeskattade reserver	75 500	60 500

Kortfristiga skulder
Övriga skulder	27 837	19 935
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	32 821	37 279
Summa kortfristiga skulder	60 658	57 214

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	461 266	415 190

AB Borås China Trading

Org.nr 556409-5007

6 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Not 2 Medelantalet anställda

	2020-09-01	2019-09-01
	-2021-08-31	-2020-08-31

Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2021-08-31	2020-08-31

Ingående anskaffningsvärden	68 432	68 432
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	68 432	68 432

Ingående avskrivningar	-68 432	-68 432
Utgående ackumulerade avskrivningar	-68 432	-68 432

Utgående redovisat värde	0	0